Puccini oor Engels

Puccini

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Puccini

naamwoord

Aku groupie Puccini besar.
I'm a big Puccini groupie.

Giacomo Puccini

naamwoord

Soortgelyke frases

Giacomo Puccini
Giacomo Puccini · Puccini

voorbeelde

Beberapa penggubah, seperti Mikhail Glinka, Alexander Serov, Rimsky-Korsakov, Giacomo Puccini, dan Pietro Mascagni kebiasaannya menulis muzik tanpa teks dan memberikannya kepada para libretis untuk kata-kata kepada baris-baris melodi vokal.
Some composers, such as Mikhail Glinka, Alexander Serov, Rimsky-Korsakov, Puccini and Mascagni wrote passages of music without text and subsequently had the librettist add words to the vocal melody lines.

Pementasannya hanya menggunakan musik Puccini dan tidak memakai penambahan dari lfano.
This performance included only Puccini's music and not Alfano's additions.

Ia merupakan satu-satunya non-Eropa yang sukses sebagai komposer opera di Italia, pada "zaman keemasan operan", sezaman dengan Verdi dan Puccini dan komposer dengan garis keturunan non-Eropa pertama yang berkarya dalam tradisi musik klasik. ^ Rubem Fonseca – O Selvagem da Ópera, Nova Fronteira 1994.
The only non-European who was successful as an opera composer in Italy, during the "golden age of opera", contemporary to Verdi and Puccini and the first composer of non-European lineage to be accepted into the Classic tradition of music.

Meskipun minat pertama Puccini terhadap subyek tersebut didasarkan pada bacaannya dari adaptasi drama tahun 1801 buatan Friedrich Schiller, karyanya hampir sepenuhnya didasarkan pada teks yang lebih awal Turandot karya Carlo Gozzi.
Though Puccini's first interest in the subject was based on his reading of Friedrich Schiller's 1801 adaptation of the play, his work is most nearly based on the earlier text Turandot (1762) by Count Carlo Gozzi.

Aku groupie Puccini besar.
I'm a big Puccini groupie.

Opera tersebut merupakan opera Italia pertama yang dipentaskan oleh seorang komposer Italia di sebuah perusahaan opera New York sejak masa Giacomo Puccini di Metropolitan Opera.
It is the first Italian opera commissioned to an Italian composer by a New York opera company since the times of Giacomo Puccini at the Metropolitan Opera.

Tahun demi tahun, para penyanyi solo dan grup-grup dari Italia, Prancis, Portugal, dan Spanyol berdatangan untuk mempertunjukkan La Bohème karya Puccini dan Rigoletto serta Il Trovatore karya Verdi.
Through the years soloists and groups from Italy, France, Portugal, and Spain came to perform Puccini’s La Bohème and Verdi’s Rigoletto and Il Trovatore.

Turunen diiringi arias klasik seperti "O mio babbino caro" oleh Puccini, "lieti Libiamo ne 'calici" oleh Verdi dan beberapa lagu dari Andrew Lloyd Webber-"Jangan Cry for Me Argentina" dan "Phantom of the Opera".
Turunen performed classical arias like "O mio babbino caro" by Puccini, "Libiamo ne' lieti calici" by Verdi and some songs from Andrew Lloyd Webber—"Don't Cry for Me Argentina" and "Phantom of the Opera"—among other songs.

Puccini: His Life and Works (dalam bahasa Inggris).
Offenbach: Sa vie et son oeuvre (in French).

Komposer Puccini pernah mempertimbangkan untuk menggunakan cerita ini sebagai alur dalam operanya, tetapi meninggalkan gagasan itu.
The composer Puccini once considered using the story as the plot for an opera, but abandoned the idea.

Ia juga menulis beberapa sandiwara yang menjadi opera abad ke-19 populer seperti La Tosca (1887) yang berdasarkan pada opera Tosca (1900) karya Giacomo Puccini, dan Fédora (1882) dan Madame Sans-Gêne (1893) yang memberikan subyek-subyek untuk drama-drama lirikal Fedora (1898) dan Madame Sans-Gêne (1915) karya Umberto Giordano. ^ "SARDOU, Victorien".
He also wrote several plays that were made into popular 19th-century operas such as La Tosca (1887) on which Giacomo Puccini's opera Tosca (1900) is based, and Fédora (1882) and Madame Sans-Gêne (1893) that provided the subjects for the lyrical dramas Fedora (1898) and Madame Sans-Gêne (1915) by Umberto Giordano.

Josep Maria Carreras i Coll (bahasa Katalan: ; lahir di Barcelona, Spanyol, 5 Desember 1946; umur 72 tahun), juga dikenal sebagai José Carreras (pengucapan bahasa Spanyol: ), adalah tenor dari Catalunya Spanyol yang terutama dikenal untuk penampilannya di opera Verdi dan Puccini.
Josep Maria Carreras i Coll (Catalan: ; born 5 December 1946), better known as José Carreras (/kəˈrɛərəs/, Spanish: ), is a Spanish tenor who is particularly known for his performances in the operas of Verdi and Puccini.

Chaplin mengkomposisikan musiknya, yang terinspirasi dari Tosca karya Puccini.
Chaplin composed the music, inspired by Puccini's Tosca.

Turandot (UK /ˈtjʊər.ən.dɒt/ atau US /ˈtʊr.ən.dɑːt/; pengucapan bahasa Italia: ) adalah sebuah opera tiga bagian karya Giacomo Puccini, yang diselesaikan oleh Franco Alfano, dan dibuat dalam bentuk libretto dalam bahasa Italia oleh Giuseppe Adami dan Renato Simoni.
Turandot (/ˈtjʊərəndɒt/; Italian pronunciation: ; see below) is an opera in three acts by Giacomo Puccini, completed by Franco Alfano, and set to a libretto in Italian by Giuseppe Adami and Renato Simoni.

Miss Saigon adalah sebuah musikal karya Claude-Michel Schönberg dan Alain Boublil, dengan lirik karya Boublil dan Richard Maltby, Jr. Musikal tersebut berdasarkan pada opera Giacomo Puccini Madame Butterfly, dan mirip dengan kisah tragis percintaan seorang wanita Asia yang ditinggalkan oleh kekasih Amerika-nya.
Miss Saigon is a musical by Claude-Michel Schönberg and Alain Boublil, with lyrics by Boublil and Richard Maltby, Jr. It is based on Giacomo Puccini's opera Madame Butterfly, and similarly tells the tragic tale of a doomed romance involving an Asian woman abandoned by her American lover.

Opera tersebut belum rampung pada masa kematian Puccini pada 1924, dan diselesaikan oleh Franco Alfano pada 1926.
The opera was unfinished at the time of Puccini's death in 1924, and was completed by Franco Alfano in 1926.

Pada tahun 1997 dan 1998, Mehta bekerjasama dengan sutradara film Cina Zhang Yimou pada produksi opera Turandot berdasarkan Giacomo Puccini yang mereka ambil untuk Florence, Italia, dan kemudian untuk Beijing, Cina, di mana sebenarnya dipentaskan di Kota Terlarang, dengan lebih dari 300 ekstra dan 300 tentara, selama sembilan pertunjukan .
In 1997 and 1998, Mehta worked in collaboration with Chinese film director Zhang Yimou on a production of the opera Turandot by Giacomo Puccini which they took to Florence, Italy, and then to Beijing, China, where it was staged in its actual surroundings in the Forbidden City, with over 300 extras and 300 soldiers, for nine historic performances.

Kemudian, karya-karya yang diciptakan oleh komposer Italia asli dari abad ke-19, dan awal abad ke-20, seperti Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi, dan Puccini, adalah di antara opera yang paling terkenal yang pernah ditulis, dan kini ditampilkan di rumah-rumah opera di seluruh dunia.
Later, works and pieces composed by native Italian composers of the 19th and early 20th centuries, such as Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi and Puccini, are among the most famous operas ever written and today are performed in opera houses across the world.