pucat oor Engels

pucat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

pale

adjektief, werkwoord

light in color

Mukamu pucat, kamu gak apa-apa? Ke rumah sakit aja sekarang.
Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?

ashen

adjektief

Extremely pale.

white

adjektief, naamwoord

Aku tidak tahu awalnya, semua pucat dan putih.
I didn't know what it was at first, all pale and white.

sallow · pallid · wan · White · pasty · blanch · peaky · ghostly · light · green · haggard · ashy · livid · bloodless · chalky · Caucasian · anaemic · blench · pastelike · whiteness · watery · White person · blanched · light-colored

Soortgelyke frases

pucat pasi
ashen · blanched · bloodless · cadaverous · ghastly · livid · pallid · pallor · white

pucat lesi
ashen · blanched · bloodless · cadaverous · livid · waxen · waxlike · waxy · white

pucat lesu
ashen · blanched · bloodless · cadaverous · livid · white

kepucatan
achromasia · lividity · lividness · luridness · paleness · pallidness · pallor · sallowness · wanness

putih pucat
off-white

bondol kepala-pucat
pale-headed munia

voorbeelde

Ia kelihatan pucat dan penuh pikiran, tetapi jauh lebih tenang daripada waktu ia duduk di meja makan pagi tadi.
He looked pale and worried, but much less nervous than he had done at the breakfast table.

Sore ini adalah hari titik balik matahari musim dingin, dan matahari yang pucat berjuang menembus awan yang kelabu.
It was late afternoon on the day of the winter solstice, and a pale sun was struggling through gray clouds.

Setelah mereka membuka pintu, ketiganya melihat Kal-El yang pucat dan lemah.
After they open the door, the three see a pale, weakened Kal-El.

Kulitmu sangat pucat dan sedingin es.
Your skin is pale white and ice-cold.

Kulit pucat, rambut hitam, mata sepenuhnya memabukkan...
The pale skin, the dark hair, fully intoxicating eyes...

Pucat, pucat, daging sapi asap- makan, kerupuk Bangsat
Pale, pasty, pastrami- eating, cracker motherfucker

Memang benar bahwa ia telah berubah merah dan kemudian pucat.
It was true that she had turned red and then pale.

C. a. ngamiensis,dari bagian timur-utara Botswana dan Okavango; memiliki warna kaki pucat dan punggung menguning dan ekornya lebih gelap (khususnya pada bagian ujung) daripada vervet bagian selatan.
C. a. ngamiensis, from north-eastern Botswana and the Okavango; has pale feet and a yellowish back and the tail is darker (especially towards the tip) than in other southern vervets.

Senyawa barium volatil terbakar dengan nyala hijau sampai hijau pucat, yang merupakan pebgujian yang efisien untuk mendeteksi senyawa barium.
Volatile barium compounds burn with a green to pale green flame, which is an efficient test to detect a barium compound.

“Suara itu suara yang mengerikan — seperti pengadilan –” Wajahnya menjadi pucat kembali.
‘It was the voice – that awful voice – like a judgment –’ Her face turned green again, her eyelids fluttered.

Aku sangat pucat.
How come?

Seekor burung yang berbeda terlihat pada 20 Juni ditandai kurang baik, dengan pucat bulu abu-abu, kurang menonjol mata-cincin dan jumbai dada, dan garis kurang didefinisikan bawah payudara, yang, serta ventilasi, ditandai dengan sedikit kuning .
A different bird seen on 20 June was less well marked, with paler grey plumage, less prominent eye-rings and pectoral tufts, and a less defined stripe down the breast, which, as well as the vent, was marked with a hint of yellow.

Wanita tua berwajah pucat bergaun hitam panjang.
She was this pale old woman in a long black dress.

Kau kelihatan pucat.
You look pale.

Apa wajah aslimu memang pucat?
Are you this pale in real life?

Warna bulu juga bervariasi dengan usia, dengan babi memiliki cokelat muda atau bulu berkarat-coklat dengan band pucat memanjang dari sisi-sisi dan belakang.
Coat colour also varies with age, with piglets having light brown or rusty-brown fur with pale bands extending from the flanks and back.

14 Meterai keempat dibuka, dan ”seekor kuda hijau kuning [pucat, NW]” mengikuti kuda-kuda yang berpacu.
14 The fourth seal is opened, and “a pale horse” joins the galloping steeds.

Sesungguhnya, pokok utama dari penglihatan nubuat ini tampaknya ialah bahwa penunggang kuda pucat menuai kematian umat manusia sebelum waktunya dengan banyak cara.
Indeed, the main point of this prophetic scene appears to be that the rider of the pale horse harvests untimely death of mankind in many ways.

Kau seharusnya mengenakan rok usang dari wol, lebih baik lagi kalau warnanya hijau kusam atau cokelat pucat.
You ought to be wearing a very old tweed skirt, preferably of dirty green or faded brown.

KARENA waktu itu saya baru pertama kali ambil bagian dalam kegiatan ini, saya pasti kelihatan sedikit waswas dan pucat.
SINCE it was my first time to share in this activity, I must have looked a bit anxious and pale.

14 Pada suatu peristiwa, nabi Daniel merasa sangat gelisah setelah melihat suatu penglihatan yang menakutkan sehingga ia mengatakan, ”Aku menjadi pucat sama sekali, dan tidak ada lagi kekuatan padaku.”
14 On one occasion the prophet Daniel was so disturbed after seeing a frightening vision that he said: “My own dignity became changed upon me to ruination, and I retained no power.”

Aku tampak sedikit pucat
I looked blotchy.

• Kehilangan kesadaran untuk waktu singkat atau menurunnya kesiagaan selama beberapa waktu (pucat, bingung, kejang-kejang, koma)
• Brief loss of consciousness or a period of decreased awareness (fainting, confusion, convulsions, coma)

Klinozoisit adalah spesies kelompok epidot berwarna hijau, mawar-merah putih atau pucat yang mengandung sangat sedikit zat besi, sehingga memiliki komposisi kimia yang sama dengan mineral zoisit ortorombik.
Clinozoisite is green, white or pale rose-red group species containing very little iron, thus having the same chemical composition as the orthorhombic mineral zoisite.

A Orc pucat yang mengendarai Warg putih.
A pale Orc, astride a white Warg.