Rembrandt oor Engels

Rembrandt

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Rembrandt

naamwoord

Ini adalah waktu yang besar pelukis, Rembrandt Dan Vermeer.
This was the time of the great painters, Rembrandt and Vermeer.

Rembrandt Harmensz van Rijn

naamwoord

Rembrandt van Rijn

naamwoord

Itu adalah Constantin yang telah menemukan seorang pelukis muda Bernama Rembrandt van Rijn Pada beberapa yang karya-karyanya ia kemudian muncul.
It was Constantin who had discovered a young painter named Rembrandt van Rijn in several of whose works he subsequently appears.

Rembrandt van Ryn

naamwoord

voorbeelde

Rembrandt tidak hadir dalam persidangan ini karena ia bukan anggota gereja ini.
Rembrandt was not summoned to appear for the Church council because he was not a member of the Reformed Church.

Pada tahun 1627, Rembrandt mulai menerima murid, salah satunya Gerrit Dou.
In 1627, Rembrandt began to accept students, among them Gerrit Dou in 1628.

Pelukis Rembrandt dan filsuf Spinoza tinggal disana.
The painter Rembrandt and philosopher Spinoza lived here.

Koleksi abad ke-17 mencakup karya Rubens, Rembrandt, dan lain-lain.
The 17th-century collection includes works by Rubens and Rembrandt, among others.

Aku mengagumi khususnya tangan-tangan Rembrandt and Hals – tangan-tangan yang hidup, tetapi belum selesai dalam artian seperti yang ingin ditegakkan oleh orang-orang saat ini ...
Above all I admired hands by Rembrandt and Hals – hands that lived, but were not finished in the sense that people want to enforce nowadays ...

Yang Anda lihat sekarang adalah lukisan Rembrandt, di Galeri Nasional London, yang mengilustrasikan sebuah teks dari Nabi Daniel dalam kitab suci Ibrani.
What you're looking at is Rembrandt's painting, now in the National Gallery in London, illustrating the text from the prophet Daniel in the Hebrew scriptures.

Rembrandt adalah seorang ahli propaganda dari sudut pandang Kristen.
Rembrandt is a propagandist in the Christian view.

Para ahli-ahli besar seperti Hals, Rembrandt, Ruisdael – dan masih banyak lagi – langsung menorehkannya – dan tidak terlalu sering memeriksanya lagi.
That these great masters like Hals, Rembrandt, Ruisdael – so many others – as far as possible just put it straight down – and didn't come back to it so very much.

Penghargaan Rembrandt adalah sebuah penghargaan film Belanda.
The Rembrandt Award is a Dutch film award.

Lukisan tersebut ditandatangani di bagian kiri atasnya dengan tulisan Rembrandt. f 1632.
The painting is signed in the top-left hand corner Rembrandt. f 1632.

Jika pemeran Rembrandt puas dengan reka ulang tersebut, ia akan memberikan tim petunjuk selanjutnya.
If the Rembrandt impersonator was satisfied with the re-creation, he would award the teams their next clue.

Ia mungkin pernah melihat beberapa karya Rembrandt semasa berkarya di lingkungan istana, karena Raja Jan II adalah seorang kolektor yang menggemari lukisan-lukisan Belanda, dan melalui agennya di Amsterdam, Gerrit van Uylenburgh, ia membeli banyak lukisan karya Rembrandt (antara lain, Diana Bersiram, dan Actaeon).
During his career at the court he probably had contact with some Rembrandt's works, as king John II was a passionate collector of Dutch paintings and by his agent in Amsterdam, Gerrit van Uylenburgh, he purchased many of his works (The bath of Diana, Actaeon among others).

Sekarang saya menyadari bahwa ada Seniman yang lebih besar daripada Van Gogh, Rembrandt, Da Vinci, dan lain-lain —tidak lain Allah Yehuwa sendiri.”
Now I appreciate that there is an Artist greater than Van Gogh, Rembrandt, Da Vinci, and others—none other than Jehovah God himself.”

Misalnya, karya cetak Rembrandt biasanya secara mudah disebut dengan "etsa", tetapi seringkali dipakai juga teknik engraving dan drypoint, dan bahkan kadang-kadang tidak ada etsa-nya sama sekali.
For example, Rembrandt's prints are usually referred to as "etchings" for convenience, but very often include work in engraving and drypoint as well, and sometimes have no etching at all.

Yang paling utama dari adalah Old State Galeri (dibuka pada 1843, diperluas pada tahun 1984) yang menyimpan seni yang berasal dari 14 hingga abad ke-19 termasuk karya Rubens, Rembrandt, Monet, Renoir, Cézanne dan Beuys.
The foremost of these is the Old State Gallery (opened in 1843, extended in 1984) which holds art dating from the 14th to 19th century including works by Rubens, Rembrandt, Monet, Renoir, Cézanne and Beuys.

Selama berabad-abad, para seniman terkenal seperti Michelangelo, Rembrandt, dan Rubens, memberikan perhatian yang berlebih-lebihan pada penampilan fisik Yesus.
Over the centuries, famous artists, such as Michelangelo, Rembrandt, and Rubens, lavished considerable attention on Christ’s physical appearance.

Rembrandt hidup boros, termasuk dengan membeli banyak karya seni, khususnya cetakan, (kebanyakan digunakan sebagai referensi lukisannya), dan barang-barang antik, yang kemungkinan besar menjadi alasan kebangkrutannya pada 1656.
Rembrandt lived beyond his means, buying art (including bidding up his own work), prints (often used in his paintings) and rarities, which probably caused a court arrangement to avoid his bankruptcy in 1656, by selling most of his paintings and large collection of antiquities.

Akhir 1630, Rembrandt banyak menciptakan lukisan pemandangan dan beberapa etsabertema alam.
By the late 1630s Rembrandt had produced a few paintings and many etchings of landscapes.

Dengar, Rembrandt.
Oh. Uh, well, hey, listen, Rembrandt.

Kemudian, seusai lawatannya ke Rijksmuseum, Van Gogh menulis bagaimana ia mengagumi goresan kuas yang irit dan cepat dari pelukis-pelukis terbesar Belanda, khususnya Rembrandt dan Frans Hals.
Following a visit to the Rijksmuseum, Van Gogh wrote of his admiration for the quick, economical brushwork of the Dutch Masters, especially Rembrandt and Frans Hals.

Kamu seperti Rembrandt dengan sebuah granat.
You're like Rembrandt with a grenade.

Museum ini merupakan tempat koleksi untuk 500.000 gambar dari abad pertengahan hingga tahun 1900, dengan koleksi yang menonjol adalah Rembrandt dan koleksi abad ke-17 dari Belanda, koleksi benda-benda porselin, lukisan, patung, dan seni modern.
The museum collection consists of about half a million drawings from the Middle Ages to 1900, a prominent 17th-century collection of Rembrandt and other Dutch painters, and a collection of porcelain items, paintings, sculptures, and modern art as well.

Ini adalah pertama kalinya Rembrandt menandatangani sebuah lukisan dengan nama depannya (dalam bentuk aslinya) dan bukan dengan monogram RHL (Rembrandt Harmenszoon dari Leiden), sehingga ini mungkin merupakan tanda bahwa ia semakin merasa percaya diri dengan bakat seni yang ia miliki.
This may be the first instance of Rembrandt signing a painting with his forename (in its original form) as opposed to the monogramme RHL (Rembrandt Harmenszoon of Leiden), and is thus a sign of his growing artistic confidence.

Ini adalah waktu yang besar pelukis, Rembrandt Dan Vermeer.
This was the time of the great painters, Rembrandt and Vermeer.

Di antara seniman old master print yang menggunakan teknik ini: Albrecht Dürer memproduksi 3 karya drypoint sebelum akhirnya berhenti menggunakannya; Rembrandt sering menggunakannya, tetapi biasanya digabungkan etsa dan engraving.
Among the most famous artists of the old master print: Albrecht Dürer produced three drypoints before abandoning the technique; Rembrandt used it frequently, but usually in conjunction with etching and engraving.