rembesan
seepage
rembes oor Engels
rembes
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
leak
id
air rembes desebabkan bocor; pasang bahanya yg tidak rapi (mis. atap rumah, papan prahu yg tidak rapi, dll.)
en
leaking as a result of a hole or a joint which is not tight enough (e.g., roofing on a house, boards on a house, etc.)
Ada banyak tutup botol yang bisa digunakan daripada membiarkan air merembes dari gelas.
There's more to a bottle cap than keeping liquid from leaking out of glass.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ada banyak tutup botol yang bisa digunakan daripada membiarkan air merembes dari gelas! "
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Hoffman, menulis untuk Consequence of Sound, memuji film ini, menyebutnya "Sebuah thriller anti-coming-of-age buas yang merembes dengan keyakinan yang benar, chutzpah, dan penuh gairah."
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youWikiMatrix WikiMatrix
Dan juga, air dapat merembes ke api atau koil listrik dan akhirnya merusak tungku.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emjw2019 jw2019
Seperti rembesan tinta hijau yang menyebar dari bangunan itu mengubah tanah tandus menjadi tanah yang produktif -- dan dalam artian itu hal ini melampaui desain yang lestari, dan mencapai tahap desain yang memulihkan.
She needs a momted2019 ted2019
Air merembes ke bawah, kolam di atas tanah liat itu.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perusahaan dalam tahap kelima disebut "merembes", dan memiliki akses universal ke perangkat kolaborasi yang kaya dan budaya kolaboratif yang kuat.
How could you not have told me?WikiMatrix WikiMatrix
Namun, jejaknya terus merembes.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inell mengenang, ”Saya melihat air merembes ke salah satu kamar tidur di bagian belakang rumah.
EXPERT" S REPORTjw2019 jw2019
Gas alam digunakan oleh bangsa Tiongkok pada sekitar 500 SM ketika mereka menemukan potensi untuk mengangkut gas yang merembes dari tanah dengan pipa bambu mentah ke tempat yang digunakan untuk merebus air laut.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftWikiMatrix WikiMatrix
Dengan atap bocor terus-menerus, ini merembes dinding, kau akan selalu membutuhkan keamanan di sini.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debu itu merembes masuk ke dalam tanah dan mengendap menjadi batu di gua-gua ini.
It' s an internet thingted2019 ted2019
Daging mencair dari tulang saya... dan merembes melalui batu-batu.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi dalam gambar ini, partikel nano biru yang lebih kecil, seukuran 100 nanometer merembes keluar, dan partikel nano merah yang lebih besar, seukuran 500-nanometer, terkurung di dalam aliran darah.
I can' t.My mom saidted2019 ted2019
Hewan yang hidup di dekat ventilasi hidrotermal dan rembesan dingin di dasar laut yang gelap tidak bergantung pada energi sinar matahari.
Earthquake test!WikiMatrix WikiMatrix
Ban biasanya kehilangan angin sebanyak setengah kilogram atau lebih setiap bulan karena udara yang merembes lewat karet.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissionjw2019 jw2019
Ada tingkat rembesan air tersebut ke sumur warga dan pabrik desalinasi di Claridge.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewaktu sumur-sumur yang dalam digali untuk irigasi panen, arsenik yang secara alami terkandung dalam tanah terbawa lewat air, dan akhirnya merembes ke dalam sumur-sumur yang digunakan untuk minum.
He' s got Miria trapped in a turshem spherejw2019 jw2019
Akan tetapi, perbuatan amoral dan ketamakan, praktek-praktek yang sama yang telah memotivasi Pierre Awhanto untuk mendirikan agamanya sendiri, sekarang merembes ke dalam gerejanya.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade namejw2019 jw2019
Hal itu dapat merembes masuk ke dalam persediaan air bawah tanah dan menyebabkan risiko kesehatan yang buruk bagi manusia maupun binatang.
Anyway, it doesn' t matterjw2019 jw2019
Orang-orang dilanda kepanikan karena dengan keliru mengira serangan teroris sebagai penyebab bencana ini dan mengira awan gas beracun telah merembes ke luar dari pabrik tersebut.
We reject that insinuationjw2019 jw2019
Di bawah pengaruh mereka, tulis John Dunnett, seorang dosen senior Inggris dalam teologia, ”konsep bahwa jiwa tidak berkematian akhirnya secara luas merembes ke dalam Gereja Kristen”.
Did you ever notice how many cats are in this house?jw2019 jw2019
Untuk mendukung pendapat mereka, mereka menyebutkan sebuah khotbah yang terkenal yang di dalamnya Paus Paulus VI, yang menggantikan Yohanes XXIII, menyatakan bahwa ”asap Setan” telah merembes ke dalam gereja.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawjw2019 jw2019
Selama berabad-abad, konsep-konsep berbau Babilon merembes ke dalam agama-agama utama dunia ini.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "jw2019 jw2019
Air itu merembes di bawah penghalang atau mengitarinya, melalui tanah yang berbatu, dan memberikan kehidupan di tempat-tempat yang dulunya tak bernyawa.
Thank you, sirjw2019 jw2019
Banyak sekuens lingkungan dan isolat Epsilonproteobacteria juga telah didapatkan dari ventilasi hidrotermal dan habitat rembesan dingin.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testWikiMatrix WikiMatrix
134 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.