beradat oor Engels

beradat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

customary

adjektief
en
holding or held by custom
Merupakan suatu adat untuk menghadirkan penyihirnya di pertemuan ini.
It is customary for the sorceress to be present at these meetings.
enwiki-01-2017-defs

habitual

adjective noun
GlosbeResearch

traditional

adjektief
Apakah kita secara sadar menciptakan adat istiadat yang benar, atau apakah kehidupan itu terjadi begitu saja terhadap kita?
Are we consciously creating righteous traditions, or is life just happening to us?
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tokoh adat
traditional authority
teradat
memadat
to condense
antaran adat
delivery
pemadatan
compressing · compression · curing · hardening
ruma adat
rumah adat
adat
convention · custom · form · formula · habit · normal · odds · pattern · regulation · rite · ritual · rule · ruler · tradition · traditional · traditional knowledge · usage · usance · way
negeri adat
negeri adat

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kita akan memadatkannya dengan ternak seperti yang dilakukan alam, dan kita telah melakukannya, lihatlah itu.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtted2019 ted2019
Definisi ini dapat digunakan untuk menyasar upaya-upaya politik damai yang dilakukan oleh kelompok masyarakat adat, aktivis lingkungan, dan organisasi agama atau politik.
You cannot claim a place with her yet, Dantehrw.org hrw.org
Laporan harian Kopassus Kotaraja mengindikasikan ketakutan Kopassus atas kegiatan pemerintah seperti rapat tertutup di Majelis Rakyat Papua atau di gedung DPRD,yang melibatkan pemimpin adat dan kelompok masyarakat sipil,akan berbuntut dialog nasional dan referendum.
Does anybody feel lucky?hrw.org hrw.org
Pada 1190, Teodoros Balsamon, teolog Ortodoks Timur yang menjabat sebagai Batrik Antiokhia kala itu menulis bahwa "tak seorang pun umat Latin yang boleh diberi Komuni sebelum berikrar akan menjauhkan diri dari ajaran-ajaran dan adat-istiadat yang membedakan dirinya dari kita".
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemWikiMatrix WikiMatrix
Klan dalam masyarakat adat cenderung bersifat eksogami, yaitu bahwa sesama anggota klan dilarang menikah satu sama lain.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Hindu tidak memiliki tatanan adat gerejawi, tidak ada otoritas keagamaan yang terpusat, tidak ada badan, tidak ada nabi-nabi maupun kitab suci yang mengikat;.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InWikiMatrix WikiMatrix
Mereka yang di Amerika Serikat sekarang mengikuti adat Sefardim umum.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsWikiMatrix WikiMatrix
Maka, di sini ada masalah lain yang sesuai benar dengan kata-kata Yesus, ”Firman Allah kamu nyatakan tidak berlaku demi adat istiadat yang kamu ikuti.” —Markus 7:13.
This won' t help your case, Mesrinejw2019 jw2019
Karena hukum adat diakui di Nigeria, banyak penduduk di komunitas Igbo menyelaraskan kepercayaan ini dengan keyakinan dan agama lainnya.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assWikiMatrix WikiMatrix
Sebagian besar bahan sumber mengenai tinju Yunani Kuno yang diketahui ada berada dalam kondisi tidak lengkap atau sekadar legenda sehingga sulit untuk mengetahui peraturan pertandingan, adat dan sejarah olahraga ini dengan rinci.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
Mereka meniru adat kebiasaan yang berlaku di istana, sesuatu yang sejak dulu dianggap berbahaya oleh Hiyoshi.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Klasifikasi tersebut dapat dilakukan oleh adat, hukum wajib, atau kasus hukum (preseden), atau beberapa kombinasi.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
Tak lama kemudian, Edward Robinson, yang dikenal sebagai pendiri Palestinology modern menerbitkan karya terlarisnya Biblical Researches in Palestine, the Sinai, Petrae and Adjacent Regions (1841), yang mendorong sekelompok pendeta dan sarjana Inggris untuk mendirikan Palestine Exploration Fund "guna mempromosikan penelitian arkeologi dan sejarah, tata krama dan adat istiadat dan budaya, topografi, geologi dan ilmu-ilmu alam dari Palestina dan Syam alkitabiah" pada tahun 1865.
That was the wind, right?WikiMatrix WikiMatrix
Saya meminta saudara itu kembali segera dan meyakinkan kepala kampung bahwa seraya ia dan orang-orangnya mungkin merasa nyaman tidak mengenakan apa-apa, saya seorang dari negeri lain yang mempunyai adat istiadat yang sama sekali berbeda, dan salah satu dari kebiasaan itu bahwa dalam keadaan apa pun kami tidak muncul telanjang di depan umum.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.jw2019 jw2019
Dengan demikian, tanah adat sering diambil melalui metode legal maupun illegal, kadang-kadang China Han bahkan menggunakan antar-pernikahan sebagai alasan untuk menempati lahan.
I' il make sure His Highness hears of your braveryWikiMatrix WikiMatrix
Menurut Haga (1931) daerah Gorontalo ada lima pohala'a : Pohala'a Gorontalo Pohala'a Limboto Pohala'a Suwawa Pohala'a Bolango kemudian menjadi Pohala'a Boalemo Pohala'a Atinggola Berdasarkan klasifikasi adat yang dibuat oleh Mr.C.Vollenhoven, maka Semenanjung Gorontalo termasuk kedalam 19 wilayah adat di Indonesia.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightWikiMatrix WikiMatrix
Penjelasannya tentang kota, orang, adat istiadat, masakan, dan perdagangan maritim di sepanjang Terusan Besar Tiongkok memberikan wawasan tentang kehidupan sehari-hari masyarakat Tiongkok dan bagaimana perbedaannya antara Tiongkok utara dan selatan pada abad ke-15.
And thank you from the bottom of my neck on downWikiMatrix WikiMatrix
Hal ini juga menerapkan kebijakan yang diasumsikan bahwa masyarakat adat akan mengerti hukum sebanyak China Han, jadi ketika konflik muncul masyarakat adat cenderung dinilai tidak adil.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passedby this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionWikiMatrix WikiMatrix
Soeman menulis kekuatan cinta dan pernikahan atas dasar cinta dalam menanggapi perlakuan wanita dalam budaya adat (tradisional).
Zeynep, that' s enoughWikiMatrix WikiMatrix
Budaya, adat-istiadat, seni rupa, rancang bangun, dan susunan kemasyarakatan Mesir berkaitan erat dengan agama, luar biasa stabilnya, dan sedikit demi sedikit mengalami perubahan dalam kurun waktu hampir 3000 tahun.
not determinedWikiMatrix WikiMatrix
Merosotnya Adat-istiadat Seksual
No, I don' t know, you idiot whorebagjw2019 jw2019
Umat Katolik Mangalore melestarikan banyak tradisi dan adat India; hal ini terutama terlihat saat perayaan pernikahan.
He knew he had a big future in front of himWikiMatrix WikiMatrix
Ayorbaba mengatakan bahwa dia sudah minta Toam untuk berhenti bekerja dan menyelesaikan kasus tersebut secara adat, yaitu dengan bernegosiasi dengan keluarga Pakage.
You must trust me... because this must be settledhrw.org hrw.org
Melawan Adat Istiadat yang Berbahaya
I know you will, but I thought of that as welljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.