biji jagung oor Engels

biji jagung

voorbeelde

Ladang siap untuk ditanami, tapi kami tidak punya biji jagung
The fields are ready for planting, but we have no maize seed

Selain itu, karena yang digunakan adalah seluruh biji jagungnya, tortilla juga merupakan sumber serat yang baik.
By the way, because whole-grain corn is used, tortillas are also a very good source of fiber.

Saya punya beberapa biji jagung dan roti manis,
I have some beans and corn pone,

Jagung ini dipotong karena biji jagung tidak tumbuh.
This corn was mown down because the kernels didn't grow.

Dapat juga ditambahkan sukini yang dipotong kotak-kotak, biji jagung segar, sedikit mentega, dan bumbu-bumbu beraroma tajam.
Zucchini cut into cubes, fresh maize grains, a little butter, and aromatic herbs can also be added along with the blossoms.

Sebuah biji jagung terspesialisasi—ia tidak bisa lain daripada apa adanya.
An acorn seed is specialized - it cannot be anything but what it is.

Hal ini tercermin dalam mitos tentang gunung Paxil, di mana manusia dikatakan tercipta dari biji jagung yang disebarkan oleh para dewa..
This is reflected in myths about the Paxil mountain, from which people were alleged to have been created from corn kernels that were scattered by the gods.

Prosedur dasar pembuatan tortilla adalah mencampurkan satu bagian bulir-bulir biji jagung yang sudah masak dengan dua bagian air yang ke dalamnya telah dilarutkan kira-kira 1 persen kapur.
The basic procedure for making tortillas is to mix one part mature corn kernels with two parts water in which approximately 1 percent lime is dissolved.

Popcorn (juga disebut pop corn, popcorn, atau popcorn) adalah berbagai biji jagung yang mengembang dan membengkak saat dipanaskan; nama yang sama juga mengacu pada bahan makanan yang dihasilkan oleh ekspansi.
Popcorn (also called pop corn, popcorn, or popcorn) is a variety of corn kernels that expands and swells when heated; the same name also refers to the food material produced by expansion.

Kuskus memegang batang jagung dengan kedua cakarnya, lalu mengunyah satu baris biji jagung dan sebelum mulai memakan baris berikutnya, ia dengan saksama mencium-cium baris yang baru ia makan untuk memastikan tak sebutir jagung pun tertinggal.
Holding the ear in both paws, it chewed along one row of kernels and before proceeding to the next row sniffed carefully along the one just completed to make sure no kernel was missed.

Buah-buahan dan biji-bijian (seperti jagung, havermouth, dsb.) adalah sumber utama dari vitamin-vitamin.
Fruits and cereals are major sources of vitamins.

Jagung, biji kopi, ayam petelur, dan bahkan sapi penghasil susu —semuanya berasal dari fauna dan flora hutan tropis.
The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.

Menurut ekonom dan epidemiolog gizi University of North Carolina, Barry Popkin, hal ini sebagian berkaitan dengan kemajuan teknologi yang telah memungkinkan diekstraknya minyak yang dapat dimakan dari biji-bijian seperti jagung, kedelai, dan kapas.
According to University of North Carolina economist and nutrition epidemiologist Barry Popkin, this is partly due to technological advances that have enabled the extraction of edible oils from such seeds as corn, soy, and cotton.

Makanan persembahan buah sulung harus baru telinga kering dengan api, bubur jagung dari biji-bijian segar.
Meal offerings of first fruits had to be new ears parched with fire, grits of the fresh grain.

Sekarang, tiga tongkol jagung, bukan bijian lain -- banyak jamur mulai terbentuk.
Now, three corncobs, no other grain -- lots of mushrooms begin to form.

Sekarang, tiga tongkol jagung, bukan bijian lain -- banyak jamur mulai terbentuk.
Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form.

Misalnya data tahun 2004: Biji jagung, rata-rata 160,4 gantang per are (10,07 t / ha) Biji kacang kedelai, rata-rata 42,5 gantang per are (2,86 t / ha) Gandum, rata-rata 43,2 gantang per are (2,91 t / ha, sebelumnya 44,2 gantang per are atau 2,97 t / ha pada tahun 2003) Industri ternak utama di Amerika Serikat: Sapi perah Sapi potong Babi Unggas makanan laut Domba Kambing , kuda , kalkun , dan lebah juga dipelihara, meskipun dalam jumlah yang lebih sedikit.
As of 2004: Corn for grain, average of 160.4 bushels harvested per acre (10.07 t/ha) Soybean for beans, average of 42.5 bushels harvested per acre (2.86 t/ha) Wheat, average of 43.2 bushels harvested per acre (2.91 t/ha, was 44.2 bu/ac or 2.97 t/ha in 2003) The major livestock industries in the United States: Dairy cattle Beef cattle Pig Poultry Seafood Sheep Goats, horses, turkeys and bees are also raised, though in lesser quantities.

Meskipun para petani di selatan New England berhasil menuai panen yang masak, harga jagung dan biji-bijian lainnya meningkat secara dramatis.
Regional farmers did succeed in bringing some crops to maturity, but corn and other grain prices rose dramatically.

Putra Columbus, Ferdinand, menulis bahwa ayahnya melihat biji-bijian ”yang mereka sebut jagung dan sangat lezat jika direbus, dibakar, atau digiling menjadi tepung”.
Columbus’ son Ferdinand wrote that his father saw a grain “that they call maize and is most tasty, boiled, roasted, or ground into flour.”

Kaum bangsawan Aztec sangat menyukai minuman cokelat yang rasanya pahit dan diracik dengan mencampurkan bubuk biji kakao dengan jagung yang difermentasi atau minuman anggur, yang pada waktu itu disajikan dalam cangkir emas.
The Aztec royalty thrived on the bitter chocolate drink concocted by mixing ground cacao beans with fermented corn or wine, which was then served in golden cups.

Ini berarti penyaluran 25 ton tepung jagung, 6 ton biji-bijian, 2,7 ton beras, 1.700 liter minyak goreng, dan 6,5 ton pakaian bekas.
This involved distribution of 25 tons of maize meal, 6 tons of beans, 2.7 tons of rice, 1,800 quarts [1,700 liters] of cooking oil, and 6.5 tons of used clothing.

”Jagung yang ’ompong’, yang biji-bijinya tidak lengkap, terjadi akibat beberapa rambut tidak diserbuki, mungkin karena mengalami kelambatan dalam pertumbuhan.
“Missing kernels are an indication that some silks were not pollinated, perhaps because they failed to grow in time.

Ketika dilihat lebih dekat, pada jagung itu tampak ada biji-biji lunak yang besar dan letaknya tak beraturan, yang berwarna kehitam-hitaman.
A closer look shows that the ear of corn has some extremely enlarged and distorted soft kernels with a blackish color.

Jika tepung gandum tidak ada, roti tak beragi dapat dibuat dari tepung terigu, tepung beras, tepung jagung, atau tepung dari biji-bijian lain.
If wheat flour is not available, unfermented bread can be made with flour from barley, rice, corn, or another grain.

Kebiasaan lain termasuk mencampur biji amarantus yang telah dihaluskan dengan jagung serta madu dan membentuk campuran tersebut menjadi patung berhala atau dewa berukuran mini.
Another custom involved mixing ground amaranth seed with corn and honey and fashioning the concoction into small idols or deities.