burung-selam oor Engels

burung-selam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

loon

naamwoord

Burung-selam adalah kelompok burun akutaik yang paling banyak ditemukan di Ameika dan Erasia Utara , keluarga Gaviidae

Loons are a group of aquatic birds found in much of North America and northern Eurasia, Gaviidae

voorbeelde

Maksudku, 14 burung menyelam utk ikan!
I mean, 14 birds diving for fish!

Disebut juga burung penyelam besar utara.
Also called great northern diver and great northern loon.

Jangan malu. gelar ningrat kepada tiga, anda besar bandit butch, tetesan itu sejenis burung penyelam
Don' t be shy.On the count to three, you big butch bandits, drop those loons

Ini termasuk sayap pesawat terbang yang mempunyai ciri-ciri seperti dimiliki burung, kapal selam yang dibentuk seperti ikan lumba-lumba, dan bangunan-bangunan beton yang dirancang seperti tulang-tulang manusia.
These include airplane wings with features like those of birds, submarines shaped like dolphins, and concrete structures designed like human bones.

Di sini, mereka berada dalam menyelam berbagai burung laut.
Here, they're within diving range of sea birds.

Membran pengelip juga menutup mata sepeti lensa kontak pada burung air pada saat mereka menyelam.
The nictitating membrane also covers the eye and acts as a contact lens in many aquatic birds when they are under water.

Saat berumur dua hari, anak-anak burung sudah bisa berenang dan bahkan menyelam sedikit.
When they are two days old, the chicks can swim and even make short dives.

(Im 11:17; Ul 14:17) Menurut para penerjemah Septuaginta Yunani, burung yang dimaksud ialah ka·tar·raʹktes, nama burung pecuk padi dalam bahasa Yunani, sedangkan Vulgata Latin menggunakan mergulus (si ”penyelam”) untuk menunjukkan burung itu.
(Le 11:17; De 14:17) The translators of the Greek Septuagint understood the bird to be the ka·tar·raʹktes, the Greek name for cormorant, while the Latin Vulgate uses mergulus (the “diver”) to indicate the bird.

Tonton video lengkapnya di bawah dan mari menyelam kedalam perairan jernih di Kepala Burung:
Watch the full video below and dive into the clear waters of Bird’s Head:

Burung jelanak, pecuk-padi, dan pecuk-ular-Afrika menyelam ke dalam air dan dengan mahirnya menusuk ikan dengan paruhnya yang tajam.
Grebe, cormorants, and anhingas dive under the water and skillfully spear fish with their sharp beaks.

Burung air bertubuh besar, telapak kakinya berselaput; ia menangkap ikan dengan menyelam.
A large web-footed water bird that catches fish by diving.

Beberapa stasiun sendiri di sisi kolam, beberapa pada itu, untuk burung miskin tidak dapat mana- mana, jika ia menyelam di sini ia harus datang ke sana.
Some station themselves on this side of the pond, some on that, for the poor bird cannot be omnipresent; if he dive here he must come up there.

Nama inggris, diver, datang dari kebiasaan burung tersebut menangkap ikan secara berenang dengan tenang di permukaan lalu menyelam masuk ke air.
The European Anglophone name "diver" comes from the bird's habit of catching fish by swimming calmly along the surface and then abruptly plunging into the water.

Burung laut seperti dara laut dan camar yang mencari makan di permukaan air atau menyelam untuk menangkap mangsanya, memiliki tetesan minyak merah pada sel-sel kerucut retina matanya.
Seabirds such as terns and gulls that feed at the surface or plunge for food have red oil droplets in the cones of their retinas.

Beberapa familia burung telah beradaptasi terhadap kehidupan baik di lautan dunia dan pada diri mereka, dengan beberapa spesies burung laut datang ke darat hanya untuk berkembangbiak dan beberapa penguin telah tercatat menyelam hingga kedalaman 300 meter (980 ft).
Several families of birds have adapted to life both on the world's oceans and in them, with some seabird species coming ashore only to breed and some penguins have been recorded diving up to 300 metres (980 ft) deep.

Ketika memimpin burung melihat kawanan ikan di dalam air, dia akan memberikan sinyal ke seluruh kelompok dan mereka semua akan menyelam bersama-sama, menunjuk tubuh mereka seperti anak panah.
When the lead bird sees a fish shoal in the water, it will signal to the rest of the group and they will all dive in unison, pointing their bodies down like arrows.

Melalui alat pencatat kedalaman mini yang dipasang pada burung memberikan data kedalaman maksimum yang dapat ditempuh oleh burung, menunjukkan bahwa meskipun beberapa spesies seperti albatros wandering tidak pernah menyelam lebih dari satu meter, namun beberapa spesies seperti albatros abu-abu memiliki rata-rata kedalaman menyelam mendekati 5 meter dan mampu menyelam sedalam 12,5 meter.
The deployment of capillary depth recorders, which record the maximum dive depth undertaken by a bird, has shown that while some species, like the wandering albatross, do not dive deeper than a metre, some species, like the light-mantled albatross, have a mean diving depth of almost 5 m and can dive as deep as 12.5 m.

Pada grup pemuja manusia burung (manutara), sebuah pertandingan dibentuk manakala setiap tahunnya sebuah wakil dari setiap suku, yang dipilih oleh pemimpin masing-masing, menyelam ke laut dan berenang menuju Motu Nui, sebuah pulau kecil tetangga, untuk mencari telur pertama yang ditetaskan oleh seekor Sooty Tern pada musim menelur.
In the cult of the birdman (Rapa Nui: tangata manu), a competition was established in which every year a representative of each clan, chosen by the leaders, would swim across shark-infested waters to Motu Nui, a nearby islet, to search for the season's first egg laid by a manutara (sooty tern).