daya kuda oor Engels

daya kuda

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

horsepower

naamwoord

unit of power

Wilayah di sana memberikan bantuan dan membeli sebuah perahu kecil yang digerakkan dengan motor tempel berkekuatan sepuluh daya kuda.
The circuit came to the rescue and bought a small boat with a ten-horsepower outboard motor.

H.P.

naamwoord

HP

naamwoord

horse power

naamwoord

voorbeelde

Di Danau Tikitapu, peserta harus mengendarai Perahu Agrojet, yang kekuatannya 450-daya kuda perahu jet.
At Lake Tikitapu, teams had to drive Agrojet Boats, which are 450-horsepower jetboats.

Wilayah di sana memberikan bantuan dan membeli sebuah perahu kecil yang digerakkan dengan motor tempel berkekuatan sepuluh daya kuda.
The circuit came to the rescue and bought a small boat with a ten-horsepower outboard motor.

Dengan mesin yang berkekuatan 25 daya kuda (19 KW), masing-masing mampu mendorong kapal tersebut pada kecepatan 4 knot (7,4 km/jam).
Rated at 25 hp (19 kW), each could propel its ship at 4 knots (7.4 km/h).

Mesinnya sekarang 2.2 liter twin turbo V-6 yang bisa mengeluarkan tenaga maksimal 550-750 daya kuda tergantung pada tingkat dorongan yang digunakan.
The engines are now 2.2-liter twin turbo V-6's putting out estimated 550–750 hp depending on the level of boost used.

Indoor biasanya karts powered by a 4-stroke manapun memproduksi mesin bensin 5-13 daya kuda, atau kadang-kadang oleh sebuah motor listrik.
Indoor karts are usually powered by a four-stroke gasoline engine producing anywhere from 5 to 13 hp (4 to 10 kW), or sometimes by an electric motor.

Satuan daya lainnya adalah erg per detik (erg/s), daya kuda (hp), daya kuda metrik (Pferdestärke (PS) atau cheval vapeur (CV)), dan foot-pounds per menit.
Other units of power include ergs per second (erg/s), horsepower (hp), metric horsepower (Pferdestärke (PS) or cheval vapeur (CV)), and foot-pounds per minute.

Ia bernalar bahwa jika sebagian kecil saja dari biaya dan upaya untuk budi daya kuda digunakan untuk ”peningkatan mutu ras manusia”, hasilnya adalah ”sekumpulan manusia jenius”.
He reasoned that if a fraction of the cost and effort devoted to the breeding of horses and cattle were spent on “the improvement of the human race,” the result would be “a galaxy of genius.”

Satu daya kuda sama dengan 33.000 foot-pounds per menit, atau daya yang dibutuhkan untuk mengangkat beban 550 pound sejauh 1 kaki dalam 1 detik, sama dengan 746 watt.
One horsepower is equivalent to 33,000 foot-pounds per minute, or the power required to lift 550 pounds by one foot in one second, and is equivalent to about 746 watts.

Pada sirkuit tri-oval yang memiliki panjang 1,5 sampai 2,0 mil mesin bisa menghasilkan lebih dari 850 daya kuda yang berjalan 92-9400 rpm sejauh 500 mil atau 600 mil untuk lomba Coca-Cola 600 di Charlotte.
At the backbone 1.5- to 2.0-mile tri-oval tracks of NASCAR, the engines produce over 850 hp running 92–9400 rpm for 500 miles, 600 mi for the Coca-Cola 600 Charlotte race.

Sebuah mobil yang sedang melaju di jalan raya dengan kecepatan 80 km/jam (50 mph) hanya membutuhkan 10 daya kuda (7,5 kW) untuk mengatasi gaya hambat udara, tetapi bila mobil itu melaju secepat 160 km/jam (100 mph) dibutuhkan 80 daya kuda (60 kW).
A car cruising on a highway at 50 mph (80 km/h) may require only 10 horsepower (7.5 kW) to overcome aerodynamic drag, but that same car at 100 mph (160 km/h) requires 80 hp (60 kW).

Energi kinetik tertingginya merupakan perbandingan daya kuda ke ton yang lebih tinggi (misalnya 20 tenaga kuda per ton pendek or 16 kilowatts per ton); ini memungkinkan kereta api untuk mempercepat dan mempertahankan kecepatan yang lebih tinggi saat melewati tanjakan curam saat momentum terjadi dan pulih saat melewati turunan (mengurangi pembuatan pematang, potongan bukit, maupun terowongan).
Their high kinetic energy translates to higher horsepower-to-ton ratios (e.g. 20 horsepower per short ton or 16 kilowatts per tonne); this allows trains to accelerate and maintain higher speeds and negotiate steep grades as momentum builds up and recovered in downgrades (reducing cut, fill, and tunnelling requirements).

Perubahan lainnya adalah pengenalan sanggurdi, yang meningkatkan daya guna pasukan berkuda sebagai pasukan pembidas.
Another change was the introduction of the stirrup, which increased the effectiveness of cavalry as shock troops.

Kurasa kekuranganku dalam daya tarik seperti menembak kuda di wajahnya.
I think my complete lack of allure already kind of shot that horse in the face.

Perbaikan ini meningkatkan keluaran daya sampai 2 tenaga kuda (1,5 kW).
These improvements increased the power output to 2 horsepower (1.5 kW).

”Kuda adalah tipu daya bagi keselamatan.”
“The horse is a deception for salvation.”

Akhirnya, kuda-kuda pun menjadi daya tarik utama di sini.
In time, horses became the main attraction here.

Namun, teknologi modern telah memungkinkan output daya mendekati 900 tenaga kuda (670 kW) dalam bentuk tak terbatas sembari mempertahankan desain mendasar mesin konvensional.
However, modern technology has allowed power outputs near 900 horsepower (670 kW) in unrestricted form while retaining the conventional basic engine design.

Senapan ini sering digunakan oleh pasukan kavaleri karena panjangnya yang umumnya lebih pendek dan kemudahan penggunaan, dan oleh kusir kereta kuda karena daya tembaknya yang besar.
It was often used by cavalry troops because of its generally shorter length and ease of use, as well as by coachmen for its substantial power.

Aku ambil kuda satunya lagi menuju barat daya.
I'm gonna take the other horse and head South-West.

"Seekor kuda putih berlari ke arah barat daya.
"A white horse gallops towards the southwest.

Varian utama, PT6A, tersedia dalam berbagai macam model, yang mencakup rentang daya antara 580 dan 920 tenaga kuda poros dalam serial aslinya, dan sampai 1.940 shp (1.450 kW) pada baris "besar".
The main variant, the PT6A, is available in a wide variety of models, covering the power range between 580 and 920 shaft horsepower in the original series, and up to 1,940 shp (1,450 kW) in the "large" lines.

Meskipun pemanah unta cukup dapat menembus pertahanan musuh, banyak daerah di dunia yang tidak memiliki sumber daya unta sehingga umumnya lebih suka menggunaka pemanah kuda yang lebih cepat dan lebih kuat.
Although camel archers can be looked into deeply enough, many regions of the world who did have access to camels preferred to use the generally swifter and stronger horse archer.

Di akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, sejumlah satuan non-koheren berbasis gram/kilogram, sentimeter/meter, dan sekon, seperti Pferdestärke (tenaga kuda metrik) untuk daya, darcy untuk permeabilitas dan penggunaan "milimeter raksa" untuk pengukuran barometrik dan tekanan darah juga berkembang, beberapa diantaranya memasukkan gravitasi standar dalam definisinya.
In the late 19th and early 20th centuries, a number of non-coherent units of measure based on the gram/kilogram, centimetre/metre and second, such as the Pferdestärke (metric horsepower) for power, the darcy for permeability and "millimetres of mercury" for barometric and blood pressure were developed or propagated, some of which incorporated standard gravity in their definitions.

Orang-orang yang terjerat daya pikat emas namun tidak sudi bekerja untuk mendapatkannya, akhirnya melakukan perampokan, penjarahan kereta kuda dan kereta api.
Those caught up in the lure of gold but not willing to work for it turned to robbery, pillaging stagecoaches and trains.

Kombinasi daya yang dihasilkan dari kedua mesin akan menghasilkan sekitar 7,830 brake tenaga kuda (5,839 kW) yang akan disalurkan pada dua baling-baling yang bisa dikendalikan.
Combined power from the two engines will produce 7,830 brake horsepower (5,840 kW) transferred to two controllable pitch propellers.