disintegrasi oor Engels

disintegrasi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

disintegration

naamwoord

Layaknya Uni Soviet, potensi disintegrasi sosial sangat besar.
As in the old Soviet Union, the prospects for social disintegration are huge.

decay

naamwoord

dissolution

naamwoord

decomposition

naamwoord

radioactive decay

naamwoord

voorbeelde

Maksudku, Aku tidak pernah berpikir akan kembali lagi ke sini bahwa aku akan tampil di atas panggung tanpa adanya disintegrasi ke sebuah genangan air, tapi terima kasih banyak atas
I mean, I never would've thought coming back here that I would step on a stage without disintegrating into a puddle, but thank you, guys, so much just for...

Komite internasional asosiasi ini bertemu sekali pada tahun berikutnya dan memilih kembali Leopold sebagai ketua, meskipun sebelumnya ia telah berjanji tidak akan menjabat lagi, dan kemudian asosiasi ini mengalami disintegrasi.
The international committee met once in the following year, reelected Leopold as chairman, despite his earlier pledge not to serve again, and then disintegrated.

Seiring berjalannya kontes ini, European Broadcasting Union mulai berurusan dengan ledakan jumlah negara peserta, karena adanya negara-negara yang memisahkan diri di Blok Timur, juga disintegrasi Yugoslavia.
In the run-up to this contest, the European Broadcasting Union finally started to grapple with the explosion in the number of potential participating countries, caused by the dissolution of the Eastern bloc, and also by the disintegration of Yugoslavia, which had traditionally been the only communist country to take part in the contest.

Pada awalnya menara ini mencapai ketinggian 105 meter dan dijadikan markas Komite Pusat Liga Komunis Yugoslavia hingga peristiwa disintegrasi Yugoslavia pada tahun 1990.
It was originally 105 meters tall and used as the headquarters of the Central Committee of the League of Communists of Yugoslavia in the former Yugoslavia, which broke apart in 1990.

Oleh karena itu, UN Chronicle memperingatkan, ”Masyarakat sedang mengalami disintegrasi.”
Thus, the UN Chronicle warned: “Societies are disintegrating.”

Menjadi seorang inklusionis atau deletionis dapat mengalihkan masalah dari debat yang sebenarnya, yang dapat berujung pada disintegrasi komunitas, pembatasan informasi, atau penurunan tingkat penciptaan artikel yang menunjukkan penurunan gairah dan motivasi antara editor.
Deletion debates may contribute to community disintegration, restriction of information, or a decrease in the rate of article creation that suggests a decrease in passion and motivation amongst editors.

Menurut seorang pejabat pemerintah, eksploitasi anak dan pelacuran di negerinya ”jelas-jelas berkaitan dengan disintegrasi keluarga dan merupakan akibat kesengsaraan dan kelaparan”.
According to one government official, child exploitation and prostitution in her country are “clearly linked to the disintegration of the family and are fruits of misery and hunger.”

CODEN ditugaskan sampai 1974 diterbitkan oleh J.G. Blumenthal CODEN ditugaskan sampai tahun 1998 dan disintegrasi mereka dapat ditemukan di 'International CODEN Directory' '(ISSN 0364-3670), yang telah diterbitkan sejak tahun 1980 sebagai isu microfiches.
CODEN assigned until 1998 and their disintegration can be found at the International CODEN Directory (ISSN 0364-3670), which has been published since 1980 as a microfiches issue.

"Prinsip Senioral" segera pecah, yang mengarah ke masa hampir 200 tahun disintegrasi Polandia, juga dikenal sebagai fragmentasi feodal, fenomena umum pada abad pertengahan di Eropa.
The "Senioral Principle" was soon broken, leading to a period of nearly 200 years of Poland's disintegration, also known as feudal fragmentation, a phenomenon common in medieval Europe.

Para pengkritik mempertanyakan patokan ukur tradisional seperti PDB dan beralih ke patokan lain seperti koefisien Gini atau Happy Planet Index, serta menyebut bahwa "berbagai konsekuensi fatal yang saling berkaitan–disintegrasi sosial, kegagalan demokrasi, kerusakan lingkungan yang cepat dan meluas, penyebaran penyakit baru, bertambahnya kemiskinan dan pengasingan" adalah konsekuensi globalisasi yang tak disengaja.
They challenge directly traditional metrics, such as GDP, and look to other measures, such as the Gini coefficient or the Happy Planet Index, and point to a "multitude of interconnected fatal consequences–social disintegration, a breakdown of democracy, more rapid and extensive deterioration of the environment, the spread of new diseases, increasing poverty and alienation" which they claim are the unintended consequences of globalization.

Setelah kemurtadan serta disintegrasi Gereja yang telah Dia organisasi di bumi, Tuhan telah menegakkan kembali Gereja Yesus Kristus sekali lagi melalui Nabi Joseph Smith.
“Following the apostasy and disintegration of the Church He had organized while on the earth, the Lord reestablished the Church of Jesus Christ once again through the Prophet Joseph Smith.

Ketua Umum Perisai, Tri Joko Susilo, mengatakan bahwa organisasi ini bertujuan untuk melindungi agenda politik Tommy beserta partai, dan melindungi Indonesia dari masalah kemiskinan, disintegrasi dan tantangan global.
Perisai Chairman Tri Joko Susilo said the organization aims to guard Tommy and the party’s agenda, and protect Indonesia from poverty, disintegration and global challenges.

Selama disintegrasi Yugoslavia, Amerika Serikat terlibat dalam konflik bersenjata dan ekonomi, terutama dengan Serbia, yang dikenal pada sebagai Republik Federal Yugoslavia (salah satu negara penerus negara sosialis Yugoslavia).
During the breakup of Yugoslavia, the United States engaged in both combative and economic conflict, particularly with Serbia, known at the time as the Federal Republic of Yugoslavia (one of socialist Yugoslavia's successor states).

Di antara banyak sosiolog awal (misalnya, Émile Durkheim), tujuan dari sosiologi adalah pada strukturalisme, memahami kohesi kelompok sosial, dan mengembangkan sebuah "penangkal" untuk disintegrasi sosial.
Among many early sociologists (e.g., Émile Durkheim), the aim of sociology was in structuralism, understanding the cohesion of social groups, and developing an "antidote" to social disintegration.

Setelah kemurtadan serta disintegrasi Gereja yang telah Dia organisasi di bumi, Tuhan telah menegakkan kembali Gereja Yesus Kristus sekali lagi melalui Nabi Joseph Smith.
Following the apostasy and disintegration of the Church He had organized while on the earth, the Lord reestablished the Church of Jesus Christ once again through the Prophet Joseph Smith.

Otoritas disintegrasi raja atas pasukannya juga diwujudkan di dalam serangan suku Franka Bourgogne berskala besar yang terjadi dari tahun 569 atau 570.
The king's disintegrating authority over his army was also manifested in the invasion of Frankish Burgundy which from 569 or 570 was subject to yearly raids on a major scale.

Krisis dapat digolongkan ke krisis nilai moral, krisis ekonomi, atau krisis politik, tetapi tidak ada krisis motorik. fungsi buruk Sistem masih berfungsi, tetapi tidak rusak. keputusan segera diperlukan untuk menghentikan disintegrasi sistem lebih lanjut. penyebabnya sangat banyak, atau tidak diketahui, sehingga tidak mungkin untuk mengambil keputusan yang rasional dan berdasarkan informasi untuk membalikkan situasi.
We can speak about a crisis of moral values, an economical or political crisis, but not a motor crisis. poor function The system still functions, but does not break down. an immediate decision is necessary to stop the further disintegration of the system. the causes are so many, or unknown, that it is impossible to take a rational, informed decision to reverse the situation.

Tumbuh di desa setempat selama disintegrasi Dinasti Tang Tiongkok yang telah mendominasi Vietnam selama berabad-abad, Đinh Bộ Lĩnh menjadi pemimpin militer setempat pada usia yang sangat muda.
Growing up in a local village during the disintegration of the Chinese Tang Dynasty that had dominated Vietnam for centuries, Đinh Bộ Lĩnh became a local military leader at a very young age.

Ajaran-ajarannya merupakan perlindungan dari disintegrasi lembaga perkawinan yang terjadi setelah kematiannya.13 Karena ajaran Presiden McKay, para Orang Suci Zaman Akhir memperkuat komitmen mereka terhadap keluarga dan pernikahan kekal.
His teachings were a protection from the disintegration of the institution of marriage that came after his death.13 Because of President McKay’s teaching, the Latter-day Saints strengthened their commitment to family and eternal marriage.

Semenjak saat itu, terjadi perdebatan, disintegrasi, dan perpecahan, yang tidak dapat dihindarkan dalam organisasi-organisasi Buddhis.
Since then, debates, disintegration, and splits could not be avoided within Buddhist organizations.

Perbudakan berhenti secara bertahap pada abad ke-6 dan ke-7 bersamaan dengan kemunduran pusat-pusat perkotaan di Barat dan disintegrasi perekonomian Kekaisaran yang menyebabkan berkurangnya permintaan terhadap tenaga budak.
Slavery ceased gradually in the 6th and 7th centuries along with the decline of urban centres in the West and the disintegration of the complex Imperial economy that had created the demand for it.

Perjalanan luar 53 tahun titik nol, kedua arah,.... akan menyebabkan jasmani mengalami disintegrasi.
Travel beyond 53 years of zero point, either direction, will result in the temporal wake disintegrating.

Serangan Zulu cukup berhasil karena Swazi hampir mengalami "disintegrasi dan keruntuhan".
The Zulu invasion was a success to the extent that the Swazi were faced with the prospect of "disintegration and collapse".

UNHCR menyatakan, ”Pengungsi merupakan gejala puncak disintegrasi sosial.
States UNHCR: “Refugees are the ultimate symptom of social disintegration.