Disiplin oor Engels

Disiplin

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

discipline

verb noun

self control

Disiplin seperti itu tidaklah mudah, namun Mavi mengatakan hal itu sepadan.
That kind of discipline isn’t easy, but Mavi says it is worth it.

disiplin

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

discipline

werkwoord, naamwoord

Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan.
As the Lord’s judge, he will give counsel and perhaps even discipline that will lead toward healing.

disciplinary

adjektief

Aku lihat kau memiliki masalah disiplin di masa lalu.
I see you've had some disciplinary problems in the past.

subject

naamwoord

field · train · correction · study · bailiwick · condition · check · field of study · subject area · subject field

Soortgelyke frases

disiplin akademik
academic discipline

disiplin teknik
engineering disciplines

voorbeelde

Dari contoh Syebna, apa yang kita pelajari tentang disiplin Allah?
What has Shebna’s experience taught you about God’s discipline?

Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan.
As the Lord’s judge, he will give counsel and perhaps even discipline that will lead toward healing.

(Mazmur 78:41) Dewasa ini, Dia pasti sangat sedih melihat anak-anak muda yang dibesarkan ”dengan disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa” diam-diam melakukan perbuatan salah! —Efesus 6:4.
(Psalm 78:41) How pained he must be today when youths reared “in the discipline and mental-regulating of Jehovah” secretly do wrong things! —Ephesians 6:4.

Di barat, selama abad ke-20, disiplin ilmu geografi melewati empat fase utama: determinisme lingkungan, geografi regional, revolusi kuantitatif, dan geografi kritis.
In the West during the 20th century, the discipline of geography went through four major phases: environmental determinism, regional geography, the quantitative revolution, and critical geography.

Biarlah Disiplin Yehuwa Membentuk Saudara
Let Jehovah’s Discipline Mold You

Dia adalah orang yang sangat disiplin dan sangat bersemangat.
He is a man of great discipline and keenest muscle.

Jika Anda mendapati diri Anda tergelincir dalam tekanan karena keadaan, disiplinkanlah diri Anda.
If you find yourself slipping under the pressure of circumstances, discipline yourselves.

Bayarlah persepuluhan dan persembahan, ...hindari utang, ... gunakan anggaran, ...tentukan bagaimana mengurangi apa yang Anda belanjakan untuk hal-hal yang tidak penting ... [dan] disiplinkan diri Anda untuk hidup sesuai dengan rencana anggaran Anda.”
“Pay tithes and offerings, ... avoid debt, ... use a budget, ... determine how to reduce what you spend for nonessentials ... [and] discipline yourself to live within your budget plan.”

3: Mengapa Disiplin dan Respek Penting (fy-IN hlm. 71-2 par.
3: Why Discipline and Respect Are Vital (fy pp. 71-2 pars.

Semua orang dengan kecerdasan matematika rata- rata yang belajar untuk membaca dan menulis matematika pada tingkat dasar akan sedikit kesulitan, sama seperti mempelajari bahasa verbal dalam mengambil sebagian besar dari dasarnya jika mereka ingin menguasai bahasa matematika dari banyak disiplin ilmu.
Any person with average quantitative intelligence who learns to read and write mathematics at an elementary level will, as in verbal language, have little difficulty picking up most of the fundamentals if they choose to master the mathspeak of most disciplines of science.

Jika demikian, prioritas kita telah disesatkan oleh ketidakpedulian rohani dan selera tidak disiplin yang begitu lazim di zaman kita.
If so, our priorities have been turned upside down by the spiritual apathy and undisciplined appetites so common in our day.

Disiplin yang diterapkan secara tidak masuk akal atau dalam keadaan panas secara emosi dapat mematahkan semangat seorang anak.
Discipline applied unreasonably or in the heat of emotion can break a child’s spirit.

Menanti sehingga Mendapat Manfaat dari Disiplin
Waiting to Benefit From Discipline

Sebagai putra sejati bagi ayahnya, Salomo pastilah menghargai nilai dari disiplin pengasih yang memberikan pengajaran dan koreksi.
As a real son to his father, Solomon must have appreciated the value of loving discipline that instructs and corrects.

(Ayub 36:22; Mazmur 71:17; Yesaya 54:13) Ya, disiplin ilahi yang dijalankan sebagai langkah koreksi selalu disertai kasih dan kesabaran.
(Job 36:22; Psalm 71:17; Isaiah 54:13) Yes, godly discipline that is administered as a corrective measure is always accompanied by love and patience.

Sedimentologi adalah bagian dari baik geologi maupun geografi fisik dan tumpang tindih sebagian dengan disiplin lain dalam ilmu bumi, seperti pedologi, geomorfologi, geokimia dan geologi struktur.
Sedimentology is part of both geology and physical geography and overlaps partly with other disciplines in the Earth sciences, such as pedology, geomorphology, geochemistry and structural geology.

* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji.
* Finances: Pay an honest tithe and fast offering, learn to create a budget and adhere to it, learn self-discipline, avoid unnecessary debt, pay off debts, save some money from each paycheck.

Anak-anak membutuhkan disiplin yang pengasih untuk menghapus tabiat buruk.
Children need loving discipline to eliminate undesirable traits.

Kadang, kalau anak benar-benar menunjukkan penyesalan, mungkin yang terbaik adalah bersikap masuk akal dan meringankan disiplinnya.” —Matthieu, Prancis.
Sometimes, when the child is truly sorry, we feel that it’s best to be reasonable and lighten the discipline.” —Matthieu, France.

(Keluaran 14:21 sampai 15:21) Maka dewasa ini apabila umat Yehuwa sedang diberi disiplin dan mengalami kesukaran, justru di situlah saatnya mereka mengingat perbuatan Yehuwa di zaman purba dan mengajukan pertanyaan,
(Exodus 14:21 through 15:21) So today, when Jehovah’s people are being disciplined and find themselves in trouble, it is just the time for them to call to mind Jehovah’s ancient act and to raise the question:

14 Disiplin itu berdampak positif.
14 That discipline had a good effect.

Karena kehabisan persediaan makanan atau persenjataan dalam waktu singkat, mereka mulai menjarah penduduk yang tinggal di sepanjang jalan, yang dikejutkan oleh kedatangan rombongan ”prajurit Kristus” yang tidak disiplin ini.
Finding themselves almost immediately without food or arms, along the way they began to plunder local populations caught by surprise at the arrival of this undisciplined throng of “soldiers of Christ.”

Disiplin yang seimbang hendaknya mencakup mengajar anak-anak tentang batas-batas.
Balanced discipline should include teaching children about boundaries and limits.

Dalam cara-cara apa seorang istri dapat ikut serta memberi disiplin serta didikan bagi anak-anaknya?
In what ways can a wife share in the discipline and training of her children?

Stalin disiplin yang baik.
Stalin had good discipline.