ekskomunikasi oor Engels
ekskomunikasi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
excommunication
en
censure used to deprive, suspend, or limit membership in a religious community
Dan belasungkawa saya pada berita sedih ekskomunikasi terakhir Anda.
And my condolences on the sad news of your recent excommunication.
exclusion
censure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konsili ini mengekskomunikasi Eutikius, dan menimbulkan skisma dengan Ortodoksi Oriental.
Even if they lose this gameWikiMatrix WikiMatrix
Melalui bulla Apostolicae Sedis moderationi, Paus Pius IX pada tahun 1869 mencabut kembali pengecualian terhadap janin 'yang belum beroleh hidup' berkenaan dengan hukuman spiritual ekskomunikasi, menyatakan bahwa mereka yang melakukan aborsi efektif terkena ekskomunikasi yang hanya dapat dilepaskan oleh para uskup atau ordinaris.
I heard something which leaves no doubtWikiMatrix WikiMatrix
Kebenaran kemudian terbongkar, dan Avard diekskomunikasi.
To get you involvedLDS LDS
Pada tahun 1562, Michel de l’Hospital, seorang negarawan Prancis, menulis, ”Bahkan, orang yang diekskomunikasi tidak berarti dicabut kewarganegaraannya.”
I was so jealousjw2019 jw2019
Dalam perseteruannya dengan Ludwig, Paus Yohanes XXII mengucilkan (ekskomunikasi) dua orang tokoh filsuf, Marsilius dari Padua dan William Ockham, yang merupakan kritikus tahta kepausan yang sangat lantang dan yang dilindungi oleh Ludwig dari Bavaria di Munich.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GWikiMatrix WikiMatrix
Selama masa jabatannya, Boston menyaksikan ekskomunikasi Romo Leonard Feeney atas interpretasinya yang sempit terhadap doktrin Katolik bahwa tidak ada keselamatan jiwa di luar gereja.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Brother Gause melayani untuk suatu masa tetapi diekskomunikasi dari Gereja pada bulan Desember 1832.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):LDS LDS
Paus Aleksander III menghukum Béla dengan sanksi gerejani, namun Béla berdamai dengan Uskup Agung Lukács dari Esztergom, yang membebaskannya dan mengekskomunikasi András dari Kalocsa.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1219 ia dinyatakan sebagai pemberontak dan diekskomunikasi karena menghadiri turnamen terlarang.
I cannot bring any information up on itWikiMatrix WikiMatrix
Pada kesempatan ini, Lodomér dari Esztergom, juga mendesaknya untuk datang, karena uskup agung tersebut ingin menurunkan takhta László IV yang diekskomunikasikan dengan bantuan Ivan Kőszegi.
Of course I was thereWikiMatrix WikiMatrix
Pada tanggal 10 Desember 1270, Uskup Paris Étienne Tempier mengeluarkan sebuah dekret yang menyatakan bahwa tiga belas proposisi Aristotelian dan Averroistik adalah bidah dan mengekskomunikasi siapa saja yang tetap mendukung paham-paham tersebut.
with the American fliers... from the far away oceanWikiMatrix WikiMatrix
Decet Romanum Pontificem (1521) adalah Bulla kepausan yang meng-ekskomunikasikan Martin Luther, yang namanya merupakan tiga kata Bahasa Latin pertama dari dokumen tersebut; terjemahan bebasnya adalah "Suatu kewajaran bagi Uskup Roma".
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Banyak pendukungnya, terutama dikalangan para uskup, jatuh, ekskomunikasi diumumkan di Cologne, dan paus dengan bantuan warga Norman, mulai berperang.
Ambition depends on two things.WikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1094, ia di ekskomunikasikan oleh Hugues dari Die, untuk pertama kalinya; setelah lama terdiam, Paus Urbanus II mengulang ekskomunikasi di Konsili Clermont pada bulan November 1095.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!WikiMatrix WikiMatrix
Seorang uskup Katolik yang mengkonsekrasi seseorang untuk episkopat tanpa suatu mandat dari Paus terkena sangsi ekskomunikasi secara otomatis (latae sententiae) menurut hukum kanon, meskipun penahbisan tersebut dianggap valid.
Well, it' s what I would doWikiMatrix WikiMatrix
“Jika ada anggota kita yang ditemukan mempraktikkan pernikahan jamak, mereka diekskomunikasi, penalti paling serius yang dapat Gereja kenakan.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.LDS LDS
Orang yang ditahbiskan olehnya juga terkena sangsi ekskomunikasi secara otomatis.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesWikiMatrix WikiMatrix
Meskipun Paus mengekskomunikasikan Venesia dan tentara salib atas permintaan Imre, Zadar tetap berada di bawah kekuasaan Venesia.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signWikiMatrix WikiMatrix
Validitas ekskomunikasi tersebut dipersengketakan oleh SSPX yang berkata bahwa pengangkatan tersebut dilakukan karena sebuah krisis dalam Gereja Katolik.
Yes, sir.Commander, man to man!WikiMatrix WikiMatrix
Ketika akhirnya berhasil, ia diEkskomunikasikan oleh Paus Kallistus II karena telah mengusir para biarawan Saint-Gilles, yang telah membantu musuh-musuhnya.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fitin the RV.WikiMatrix WikiMatrix
Dan belasungkawa saya pada berita sedih ekskomunikasi terakhir Anda.
Anybody seen anything on the web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler, di sini terlihat bersama papal nuncio Basallo di Torregrossa, tidak pernah diekskomunikasi
Hello, everybody!jw2019 jw2019
1965: Paus dan patriark Ortodoks secara bersama menghapuskan ekskomunikasi yang telah dinyatakan oleh pendahulu mereka pada tahun 1054 terhadap satu sama lain.
Come on now, Dooleyjw2019 jw2019
Ketika saudara-saudara menulis kepada Paus Innosensius IV yang baru untuk mengajukan banding, ia mengabulkan permintaan mereka, dan lebih lanjut menunjukkan bahwa Thomas akan dilindungi dari ekskomunikasi tanpa otorisasi kepausan.
I am gratefulWikiMatrix WikiMatrix
Dia akan memanggil orang yang melanggar untuk hadir di hadapan dewan disipliner, di mana tindakan bisa diambil untuk memberikan periode percobaan atau mengucilkan atau mengekskomunikasi dia dari Gereja.
Other rolled or flaked grainsLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.