garis dasar oor Engels

garis dasar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

baseline

naamwoord

A range of measurements derived from performance monitoring that represents acceptable performance under typical operating conditions.

Jadi yang kita alami sekarang dinamakan 'perpindahan garis dasar'.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.

voorbeelde

Jadi yang kita alami sekarang dinamakan ́perpindahan garis dasar'.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.

Ortodoksi Theravāda mengambil tujuh tahap pemurnian sebagai garis dasar dari jalan yang harus diikuti.
Theravāda orthodoxy takes the seven stages of purification as outlined in the Visuddhimagga as the basic outline of the path to be followed.

Rekaman garis dasar
Baseline recording

Rekaman garis dasar.
Baseline recording.

Simbol musik yang sesuai, bergantung pada efek yang diharapkan, ditempatkan pada garis berdasarkan nada atau fungsi yang sesuai.
Appropriate music symbols, depending on the intended effect, are placed on the staff according to their corresponding pitch or function.

Jadi yang kita alami sekarang dinamakan 'perpindahan garis dasar'.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.

Wilayah perairan India membentang ke laut sampai berjarak 12 mil laut (13,8 mi; 22,2 km) dari garis dasar pantai.
India's territorial waters extend into the sea to a distance of 12 nautical miles (13.8 mi; 22.2 km) from the coast baseline.

Garis paralel ke-41 ini juga salah satu garis dasar utama yang digunakan untuk survei sebagian tanah di Ohio.
The 41st parallel was also one of the principal baselines used for surveying a portion of lands in Ohio.

Targetnya dibuat berdasarkan garis dasar tahun 1990, ketika 36% populasi dunia hidup dalam kemiskinan, agar menjadi 18% populasi miskin tahun ini.
The target was to take from a baseline of 1990, when 36 percent of the world's population lived in poverty, to get to 18 percent poverty this year.

Kita akan menemukan aturan- aturan ini dimanapun Anda menyusun lingkaran- lingkaran, mendekorasi pola- pola lingkaran dengan garis- garis berdasarkan aturan- aturan yang lain.
So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules.

Batas klaim landas benua kedua negara tidak bertepatan karena perbedaan garis dasar maritim masing-masing negara yang digunakan untuk menghitung garis yang sama.
The continental shelf claim limit of the two countries do not coincide because of the different maritime baselines each country uses to calculate the equidistant line.

Perbatasan landas benua antara Indonesia dan Malaysia di Laut Cina Selatan juga ditarik di sepanjang garis dasar benua antara kedua negara berdasarkan perjanjian 1969.
The continental shelf boundary between Indonesia and Malaysia in the South China Sea is also drawn along the equidistant line between the baselines of the two countries under the 1969 continental shelf boundary.

Pada orang yang menderita yang diinduksi dengan ajmalin, elektrokardiogram akan menunjukkan pola khas dari sindrom dengan segmen ST secara abnormal naik di atas garis dasar.
In an afflicted person who was induced with ajmaline, the electrocardiogram would show the characteristic pattern of the syndrome where the ST segment is abnormally elevated above the baseline.

Antena ini akan diluncurkan dari Jepang tahun 1996 dan akan dihubungkan dengan teleskop-teleskop radio di Jepang, Eropa, Amerika Serikat, dan Australia, menciptakan suatu garis dasar sejauh 30.000 kilometer.
It is to be launched from Japan in 1996 and will be linked to radio telescopes in Japan, Europe, the United States, and Australia, creating a baseline of 18,750 miles [30,000 km].

Meskipun rincian dari pemerintah daerah telah berubah secara dramatis dari waktu ke waktu, garis dasar dari sistem tiga-tier saat ini dilaksanakan di bawah pemerintahan Gojong pada tahun 1895.
Although the details of local administration have changed dramatically over time, the basic outline of the current three-tiered system was implemented under the reign of Gojong in 1895.

Juga berperan sebagai garis dasar untuk survei tanah Ohio di utara garis Perjanjian Greenville hingga garis Fulton yang merupakan perbatasan asli antara Michigan dan Ohio dibawah Perjanjian Northwest (lihat Toledo Strip).
It also served as the baseline for a later survey of Ohio land north of the Greenville Treaty line up to the Fulton line which was the original boundary between Michigan and Ohio under the Northwest Ordinance (see the Toledo Strip).

Pelantikan cucu-cucu pada garis sukses berdasarkan pada merit.
The appointment of grandsons to line of succession is based on merit.

Mereka adalah garis pola dasar.
They're archetypal alignments.

Garis digambar berdasarkan status perbatasannya.
The lines are drawn based on the status of the border.

Mereka berdua merupakan sepupu dalam garis kedua berdasarkan silsilah Raja Christian IX dari Denmark dan sepupu ketiga dalam garis Ratu Victoria.
They are second cousins once removed through King Christian IX of Denmark and third cousins through Queen Victoria.

Azerbaijan merupakan negara yang menerapkan asas ius sanguinis ketimbang ius soli yang berarti bahwa negara memberikan status warga negara berdasarkan garis keturunan bukan berdasarkan tempat kelahiran.
Azerbaijan is a jus sanguinis state as opposed to jus soli state, meaning that it attributes citizenship by blood but not by location of birth.

Jenis penggabungan ini disebut interferometri garis dasar yang sangat panjang (very long baseline interferometry atau VLBI), dan menghasilkan resolusi seperseribu detik arc (atau daerah dari lingkaran), atau kemampuan melihat dengan jelas suatu benda berukuran 1,8 meter persegi di bulan.
This type of linkup is called very long baseline interferometry (VLBI), and it results in resolution of one thousandth of an arc second, or the capability to distinguish a six-foot-[1.8 m] square structure on the moon.

Jarak antara lensa kamera stereo khas (jarak intra-aksial) adalah tentang jarak antara mata seseorang (dikenal sebagai jarak intra-okular) dan sekitar 6,35 cm, meskipun garis dasar yang lebih panjang (lebih besar jarak antar kamera) menghasilkan 3-dimensi lebih ekstrem.
The distance between the lenses in a typical stereo camera (the intra-axial distance) is about the distance between one's eyes (known as the intra-ocular distance) and is about 6.35 cm, though a longer base line (greater inter-camera distance) produces more extreme 3-dimensionality.

Meskipun demikian, peranti itu diduga sebagai sejenis astrolab, instrumen yang dahulu biasa digunakan untuk menentukan garis lintang berdasarkan posisi benda-benda langit.
Nevertheless, the device was thought to be some kind of astrolabe, an instrument once commonly used to determine latitude by the positions of celestial bodies.

Para akademisi Kristen lazimnya (dimulai dengan sejarawan Eusebius) telah mengemukakan berbagai teori yang berupaya menjelaskan perbedaan garis keturunan tersebut, misalnya bahwa laporan Injil Matius didasarkan pada garis keturunan Yusuf sedangkan Injil Lukas didasarkan pada garis keturunan Maria.
Traditional Christian scholars (starting with the historian Eusebius) have put forward various theories that seek to explain why the lineages are so different, such as that Matthew's account follows the lineage of Joseph, while Luke's follows the lineage of Mary.