keadaan kasar oor Engels

keadaan kasar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

rough

adjektief

Sebuah pernikahan pertama adalah kasar bekerja untuk yang kedua.
A first wedding is a rough work for the second one.

voorbeelde

Sebuah pernikahan pertama adalah kasar bekerja untuk yang kedua.
A first wedding is a rough work for the second one.

(Amsal 12:18) Menyebut si anak ”tolol” atau ”sialan” adalah kasar dan bisa sangat merusak bagi si anak.
(Proverbs 12:18) Calling a child “stupid” or “dumb” is abusive and potentially harmful to the child.

Tapi pencarian yang sederhana adalah kasar.
But a simple search is crude.

Ini adalah kasar kontak olahraga.
This is a rough contact sport.

Tidak ada kekasaran.
No rough stuff out there.

Su-7 adalah kasar dalam kesederhanaan namun kekurangannya adalah meliputi jangka pendek dan beban senjata rendah.
The Su-7 was rugged in its simplicity but its shortcomings included short range and low weapon load.

apa yang kau lakukan adalah kasar dan dendam, tapi itu sah karna kau mengajukannya.
What you did was harsh and vindictive, but it was completely legal because you initiated it.

Pada waktu yang sama, hampir tidak perlu diucapkan bahwa kebanyakan dari apa yang dianggap hiburan dewasa ini adalah kasar, merendahkan, keras, mematirasakan pikiran, dan membuang-buang waktu.
At the same time, it hardly needs to be said that much of what passes for entertainment today is coarse, degrading, violent, mind-numbing, and time wasting.

Ini adalah draft kasar.
It's a rough draft.

Ini adalah malam kasar di luar sana, laki-laki.
It's a rough night out there, man.

Hal pertama yang kami lakukan adalah lulus kasar pertama.
The first thing we do is a first rough pass.

Jadi, Anda adalah orang kasar.
So, you're a rough guy.

Tak ada reaksi kasar.
No violent reaction.

The Mariner besar Valley adalah terlalu kasar dan tak terduga.
The great Mariner Valley was too rough and unpredictable.

Saya adalah seorang kasar sialan.
I was a damn brute.

Yang kita punya adalah sketsa kasar tentang bagaimana kita bermigrasi di planet ini.
It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.

Teman tetap bersatu, terutama ketika ada yang kasar.
Friends stick together, especially when things are rough.

Kamu adalah tulisan kasarku, Magpie jadi aku akan berhati2 yang aku tuliskan jika aku jadi kamu.
Well, you are my crude scribblings, Magpie so I'd be careful what I scrumple up if I were you.

Sepakbola adalah permainan kasar.
You know, football's a rough game.

(Yohanes Pembaptis tinggal di padang gurun dan mengenakan pakaian yang terbuat dari bulu unta, yang adalah sangat kasar.
(John the Baptist lived in the desert and wore clothing made of camel’s hair, which was very coarse.

Ada peningkatan kasarnya dialog dan paparan terhadap apa yang dasar dan tidak senonoh.
There has been a coarsening of dialogue and increased exposure to that which is base and vulgar.

Aku sedang membersihkan kotoran sapi dari sepatuku karena ada pria kasar yang tak mau membantuku usir sapinya.
I was scraping cow poo off my shoe'cause some rude man wouldn't help me with the cows.

Ini adalah wilayah kasar.
Mighty rugged country hereabouts.

Dia adalah semacam kasar, bukan?
He is a rambunctious sort, ain't he?

Ini adalah komposit kasar, tapi kau mendapatkan ide.
You get the idea.