keadaan mabuk oor Engels

keadaan mabuk

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

drunkenness

naamwoord

Ia ditangkap karena dalam keadaan mabuk membawa kendaraan yang tidak diasuransikan.
He was arrested for drunken driving in an uninsured vehicle.

intoxication

naamwoord

Ini adalah kemabukan rohani, keadaan mabuk yang najis dan mematikan.
This was a spiritual drunkenness, an unclean, death-dealing intoxication.

voorbeelde

Mereka biasanya pulang ke apartemen dalam keadaan mabuk, larut malam, dan kadang-kadang disertai dengan pelacur.
The men typically returned to the flat drunk, late at night, and sometimes accompanied by prostitutes.

Nyonya Kang dalam keadaan mabuk saat itu.
Ms. Kang was intoxicated at the time.

Tiga invasi rumah, dua kali mengemudi dalam keadaan mabuk, dua tuduhan pembunuhan.
Three home invasions, two DUls, two counts of felony murder.

Akibatnya, Ayah sering pulang dalam keadaan mabuk.
As a result, he often came home drunk.

Jika kau mau tahu, kita punya perjanjian lama jangan pernah tidur dalam keadaan mabuk.
If you must know, we have a longstanding agreement never to go to bed sober.

Dia ditangkap tiga tahun lalu karena mengemudi dalam keadaan mabuk setelah menabrak seorang gadis kecil
He was arrested three years ago for drunk driving after hitting a little girl.

Aku pernah menahannya karena kasus mengemudi dalam keadaan mabuk.
I arrested him on a DUI 100 years ago.

Dalam keadaan mabuk, Rudra dan Saumya menikah tetapi Rudra menolak untuk menerima pernikahan.
In a drunken state, Rudra and Saumya get married but Rudra refuses to accept the marriage.

Tidakkah kamu pikir ini adalah mengemudi dalam keadaan mabuk?
You think it was drunk driving?

Keadaan mabuk mereka tidak membebaskan mereka dari dosa tersebut.
Their inebriated condition did not excuse their sin.

Banyak bayi dilahirkan dalam keadaan mabuk, karena ibunya terlalu banyak minum minuman keras.
Some babies have been born drunk because their mothers were heavy drinkers.

Seperti yang sering terjadi pada masa awal perfilmannya, karakter Chaplin digambarkan dalam keadaan mabuk.
As was so often the case during his first year in film, Chaplin's character is soon staggering drunk.

(Yesaya 28:7b, 8) Mungkin, dalam keadaan mabuk secara harfiah, ada yang benar-benar muntah di bait.
(Isaiah 28:7b, 8) Likely, in their drunken state, some literally vomited in the temple.

Dia pulang dengan keadaan mabuk malam itu.
He came in that night drunk.

Ibumu adalah mabuk dan setengah pelacur.
Your mom was a drunk and a half a whore.

Aku tidak akan pernah berkendara denganmu dalam keadaan mabuk lagi!
I'm never driving drunk with you again!

Jangan datang dalam keadaan mabuk.
Don't come in too boozy.

Aku tak mau dia mengemudi dalam keadaan mabuk.
I don't want to her driving drunk.

Tidak ada mabuk-mabukan di antara Saksi-Saksi Yehuwa, tetapi mereka juga tidak melarang alkohol.
There are no drunks among Jehovah’s Witnesses, but alcohol is not forbidden either.

Ini adalah kemabukan rohani, keadaan mabuk yang najis dan mematikan.
This was a spiritual drunkenness, an unclean, death-dealing intoxication.

Kalaupun ada perubahan, itulah keadaan mabuk, yang membuat Ibu semakin ganas.
If anything, her drunkenness made it worse.

Dia pulang dalam keadaan mabuk, tapi dia sudah dirumah.
He came home legless, but he's home.

Besarion menjadi seorang pemabuk, dan ia memukuli istri dan anaknya dalam keadaan mabuk.
Besarion became an alcoholic, and drunkenly beat his wife and son.

Sesaat sebelum dia menghilang...,... dia dibebaskan dari tuduhan penyerangan saat berselisih dalam keadaan mabuk dengan wartawan.
Before his disappearance, he was acquitted of assault stemming from a highly publicized drunken altercation with paparazzi.

Pesta minum sudah sdesai, dan buktinya aku berada di sini, dalam keadaan mabuk.
The drinking party is over, and the proof is that here I am, leaving intoxicated.