sifat malu-malu
diffidence
kemalu-maluan oor Engels
kemalu-maluan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
sheepish
Hening—kemudian akhirnya jawaban malu-malunya: “Saya pikir jika saya tidak membongkar kantung tidur saya, maka saya tidak perlu merapikannya lagi.”
Silence—then finally the sheepish reply: “Well, I thought if I didn’t unroll my sleeping bag, I wouldn’t have to roll it up again.”
fearful
Anda takut karena Anda juga tidak suka sama sekali, atau cinta tanpa malu-malu, bestially, tidak dengan hati Anda.
You fear because you either don't love at all, or love shamelessly, bestially, not with your heart.
fearsome
shamefaced
shyly
Kau bisa berakting malu-malu jadi pria itu akan memelukmu.
You can act shyly so that men will hug you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kent, ini bukan waktunya untuk malu-malu.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sangatlah menghangatkan hati melihat Putra Allah yang sempurna tidak malu-malu memperlihatkan dukacita yang terang-terangan.
This is not how man was supposed to livejw2019 jw2019
Tuan-tuan, sekarang jangan malu-malu!
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jangan malu-malu.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jangan malu-malu.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suatu saat, kau harus berhenti bersikap malu-malu.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah gadis ini, bagaimana bisa Gisaeng malu-malu?
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, tanpa malu-malu Yakub menangisi putranya yang telah tiada.
She' s #, for God' s sakesjw2019 jw2019
Ia jelas memiliki sifat dinamis, tidak malu-malu atau ragu-ragu.
I mean, who knows the next time he' il ask us?jw2019 jw2019
Sekarang aku punya pacar seorang gadis cantik yang agak malu-malu.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Kenapa tidak dengan secara malu-malu mengungkapkan saja cintanya?
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tolonglah, jangan malu-malu denganku.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasul Paulus pastilah tidak malu-malu membagikan kepercayaannya kepada orang lain.
Can you tell us what he' s using it for?jw2019 jw2019
Jangan malu-malu,
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tubuhnya mungil, dan sikap malu-malunya membuat ia tampak makin ringkih.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
. / Maksudku, kelembutanmu dengan malu-malu kau punya kepandaian khusus untuk menyampaikannya.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jangan malu-malu.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi saya malu... malu!
Not even a little?QED QED
malu-malu makan?
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jangan malu-malu, Sayang.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia mundur selangkah, memiringkan kepalanya ke satu sisi, dan menatap rambut saya sampai saya merasa cukup malu- malu.
The fire probably started right thereQED QED
Dalam Alkitab, masalah seksual dibicarakan dengan terus terang dan tanpa malu-malu.
What have I got to be angry about?jw2019 jw2019
Tanpa malu- malu
Abandon all hope, he who enters there!opensubtitles2 opensubtitles2
366 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.