kepala tukang oor Engels

kepala tukang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

foreman

naamwoord

Kepala tukang kebun, terjebak dalam sebuah gudang timah sepanjang hari, menambahkan baris angka?
Yard foreman, stuck in a tin shed all day, adding up rows of figures?

voorbeelde

Astaga, kau kepala tukang terbaik yang bekerja denganku!
Jesus, you're the best foreman I've ever fucking worked with!

Kepala tukang kayu dan tukang plester!
Head carpenters and plasterers!

Kepala tukang kebun, terjebak dalam sebuah gudang timah sepanjang hari, menambahkan baris angka?
Yard foreman, stuck in a tin shed all day, adding up rows of figures?

Dia kepala tukang kebun th', dia. "
He's th'head gardener, he is. "

Kepala tukang kayu, Pak.
The chief carpenter, sir.

Mereka belum menemukan kepala tukang daging itu.
They haven't found the butcher's damned ugly head yet.

Gaji pelayan, kepala restoran, tukang bersih- bersih.
I have wait stuff, I have the chief, busboy.

Pekerjaan saya adalah berbicara dengan orang-orang: pemenang hadiah Nobel, sopir truk, miliarder, guru taman kanak-kanak, kepala negara, tukang ledeng.
Now, I make my living talking to people: Nobel Prize winners, truck drivers, billionaires, kindergarten teachers, heads of state, plumbers.

Semasa di Yale, Colvin dikenal keras kepala dan dijuluki "tukang ribut" di kampus.
During her time at Yale, Colvin was known for her strong personality and quickly established herself as a "noise-maker" on campus.

Batu yang ditolak oleh para tukang bangunan menjadi kepala penjuru (118:22)
The stone rejected by the builders became head of the corner (118:22)

Tulisan itu berbunyi : Terjemahannya: baris 1 ... penggalian terowongan ini ... dan inilah kisah penggalian terowongan ini ketika ... baris 2 kapak-kapak membentur satu sama lain dan ketika masih tersisa tiga hasta untuk dipotong (?)... suara seorang laki-laki ... baris 3 memanggil rekan di sisi sebaliknya, (karena) ada retakan (zada'?) di batu, di sebelah kanan ... dan pada hari baris 4 terowongan itu (diselesaikan) tukang-tukang pemotong batu saling membenturkan alatnya, kapak melawan kapak, dan mengalirlah baris 5 air dari sumber ke kolam sepanjang 1200 hasta dan 100 (?) baris 6 hasta tingginya batu karang di atas kepala tukang-tukang pemotong batu ...
The passage reads: ... the tunnel ... and this is the story of the tunnel while ... the axes were against each other and while three cubits were left to (cut?) ... the voice of a man ... called to his counterpart, (for) there was ZADA in the rock, on the right ... and on the day of the tunnel (being finished) the stonecutters struck each man towards his counterpart, ax against ax and flowed water from the source to the pool for 1,200 cubits. and (100?) cubits was the height over the head of the stonecutters ...

Mazmur 118:22 menyingkapkan bahwa batu yang ditolak oleh tukang-tukang bangunan akan menjadi ”kepala penjuru” (Ibr., roʼs pin·nahʹ).
Psalm 118:22 discloses that the stone rejected by the builders would become “the head of the corner” (Heb., roʼsh pin·nahʹ).

Para tukang kebun tua mendorong topinya kembali kepalanya yang botak dan menatap satu menit itu.
The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.

Saya berbicara kepada kepala penjara, sambil menawarkan diri untuk bekerja sebagai tukang cukur.
I talked to the head of the prison, suggesting that I could serve as a barber.

Akibat Revolusi Kebudayaan, status Zhang diturunkan menjadi tukang sapu jalanan sebelum akhirnya menjadi kepala Akademi Seni Rupa di Shanghai pada tahun 1970an.
Zhang had been a street sweeper during the Cultural Revolution, before becoming the head of the Fine Arts Academy in Shanghai during the 1970s.

Ibunya, Mary, adalah seorang pengajar dan kepala sekolah demokrasi Arab - Jaffa, dan ayahnya, Ilya, adalah seorang tukang kayu.
His mother, Mary, is an educator and school principal of the Arab - Jaffa democracy school, and his father, Ilya, is a carpenter.

Terengah- engah ia berkata kepada dirinya sendiri, " Jadi aku tidak perlu tukang kunci, " dan ia set- nya kepala terhadap pegangan pintu untuk membuka pintu sepenuhnya.
Breathing heavily he said to himself, " So I didn't need the locksmith, " and he set his head against the door handle to open the door completely.

Setelah Yudas yang dihantui penyesalan melemparkan upah pengkhianatannya sebesar 30 keping perak (jika syekel, $66) ke dalam bait, imam-imam kepala menggunakan uang tersebut guna membeli ”tanah tukang tembikar untuk mengubur orang-orang yang tidak dikenal”.
After remorseful Judas threw into the temple the betrayal price of 30 pieces of silver (if shekels, $66), the chief priests used the money to buy “the potter’s field to bury strangers.”

'Off dengan kepala mereka! " Dan prosesi pindah, tiga prajurit yang tersisa belakang untuk mengeksekusi tukang kebun malang, yang berlari ke Alice untuk perlindungan.
'Off with their heads!'and the procession moved on, three of the soldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners, who ran to Alice for protection.

Itulah [houʹtosʹ] ’batu yang olehmu tukang-tukang bangunan telah diperlakukan seperti sesuatu yang tidak berarti, yang telah menjadi kepala penjuru.’”
This [houʹtosʹ] is ‘the stone that was treated by you builders as of no account that has become the head of the corner.’”

[Yesus] itulah ’batu yang olehmu tukang-tukang bangunan telah diperlakukan seperti sesuatu yang tidak berarti, yang telah menjadi kepala penjuru’.
This [Jesus] is ‘the stone that was treated by you builders as of no account that has become the head of the corner.’

Seiring waktu, kuil tersebut hancur berantakan, dan pada tahun 1339, kepala pendeta di di dekatnya, Fujiwara Chikahide, memanggil tukang kebun Jepang yang terkenal Musō Soseki untuk membantunya menghidupkan kembali Saihō-ji sebagai sebuah kuil Zen.
Over time, the temple fell into disrepair, and in 1339, the chief priest of the nearby Matsunoo Shrine, Fujiwara Chikahide, summoned the famous Japanese gardener Musō Soseki to help him revive Saihō-ji as a Zen temple.

16 Rasul Petrus menjelaskan situasinya seperti ini, ”Karena itu, bagi kamulah [orang Israel rohani, termasuk orang Kristen non-Yahudi] ia [Yesus Kristus] berharga, sebab kamu adalah orang-orang percaya; tetapi bagi mereka yang tidak percaya, ’batu yang sama, yang ditolak oleh tukang-tukang bangunan, telah menjadi kepala penjuru’, dan ’sebuah batu sandungan dan batu yang menyebabkan pelanggaran’. . . .
16 The apostle Peter explains the situation this way: “It is to you [spiritual Israelites, including Gentile Christians], therefore, that he [Jesus Christ] is precious, because you are believers; but to those not believing, ‘the identical stone that the builders rejected has become the head of the corner,’ and ‘a stone of stumbling and a rock-mass of offense.’ . . .

Para imam kepala memutuskan bahwa mereka tidak dapat memasukkan uang itu untuk sumbangan Bait Suci, sehingga menggunakannya untuk membeli "Tanah Tukang Periuk".
The chief priests decided that they could not put it into the temple treasury as it was considered blood money, and so with it they bought the Potter's Field.