rundingan
consultation · dialogue · negotiation · parley · reference · talks
merundingkan oor Engels
merundingkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
negotiate
Ia mengatakan bahwa jika mereka sudah siap menjual, ia akan memberi tahu kami untuk merundingkan harganya.
He said that when they were ready, he would call us, and we could negotiate a deal.
discuss
Para suami dan istri bisa jadi perlu merundingkan jumlah anak mereka kelak.
Husbands and wives may need to discuss how many children to have.
consult
Anakin jangan lakukan apa pun tanpa merundingkannya dulu padaku atau Dewan.
Anakin... don't do anything without first consulting either myself or the council.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confer · consider · confab · confabulate · negociate · negotiated · negotiating · to discuss · to negotiate · moot · deliberate · discourse · bestow · debate · interview · hash out · talk about · talk over · talk terms · turn over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maurice menolak tawaran itu dan mampu merundingkan persyaratan perdamaian yang lebih menguntungkan pada tahun 591, setelah sukses besar di medan perang.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsWikiMatrix WikiMatrix
Kaum separatis berhasrat untuk merundingkan pembangunan terusan Panama secara langsung dengan Amerika Serikat karena tidak bergairahnya pemerintah Kolombia menanggapi keinginan itu.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meWikiMatrix WikiMatrix
Blood-Ryan menggambarkan secara terinci intrik-intrik yang tersangkut ketika satria kepausan itu membawa Hitler ke puncak kekuasaan dan merundingkan perjanjian antara Vatikan dengan Nazi.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONjw2019 jw2019
Tadi pagi, pasukan komando tinggi... setuju untuk merundingkan syarat-syarat penyerahan.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anakin jangan lakukan apa pun tanpa merundingkannya dulu padaku atau Dewan.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia merundingkan kesepakatan di PBB.
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia mengatakan bahwa jika mereka sudah siap menjual, ia akan memberi tahu kami untuk merundingkan harganya.
This does not answer the question of educational establishments and industry.jw2019 jw2019
Ketika Partai Konservatif memenagi mayoritas suara kursi House of Commons pada pemilu Mei 2015, Cameron menegaskan kembali komitmen manifesto partainya tentang referendum keanggotaan Britania Raya di Uni Eropa pada akhir 2017 dengan syarat setelah "merundingkan kesepakatan baru Britania Raya di UE".
Probably, yesWikiMatrix WikiMatrix
Di beberapa negeri, wanita bahkan tidak boleh berbicara soal seks dengan pria, apalagi merundingkan praktek-praktek seksual yang lebih aman.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withjw2019 jw2019
Portugis berusaha untuk memperluas kekuasaan para imam, terhitung sejak permulaan kerajaan mereka, para imam telah menyertai delegasi Portugis pada misi-misi diplomatik dan pada kesempatan sebagai para juru runding utama.
I' il see about thatWikiMatrix WikiMatrix
Sebenarnya, itu adalah satu-satunya perang dalam sejarah Amerika di mana pemerintah merundingkan perdamaian dengan mengakui semua yang diminta oleh pihak lawan.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughted2019 ted2019
11 Tapi, mereka marah besar, dan mereka mulai merundingkan apa yang akan mereka lakukan kepada Yesus.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!jw2019 jw2019
Karena jika kita merundingkannya, kita bisa memikirkan kata yang lebih menarik.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedua pihak tidak diwajibkan merundingkan batas laut permanen selama perjanjian ini masih berlaku.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanWikiMatrix WikiMatrix
Perjanjian ini lalu dirundingkan ulang bersamaan dengan Putaran Uruguay pada tahun 1994 dan mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 1996.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsWikiMatrix WikiMatrix
Setelah Mardjan dan orang-orangnya mengajak berkelahi, Rachmat berhasil mengalahkan mereka dan merundingkan pembebasan Asmadi.
It' s about three years of trainingWikiMatrix WikiMatrix
Pada Agustus 1939, Uni Soviet menandatangani pakta non-agresi dengan Jerman, yang dirundingkan oleh Menteri Luar Negeri Soviet Vyacheslav Molotov dan Menteri Luar Negeri Jerman Joachim von Ribbentrop.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingWikiMatrix WikiMatrix
Aku yakin kita bisa merundingkan sesuatu.
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đại Việt, khawatir dengan musuhnya di selatan yaitu Champa, mencoba merundingkan batas daerah mereka dengan Fa Ngum.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Melalui kepemimpinannya, serikat pekerja bertawar-menawar dengan majikan atas nama anggota serikat (anggota orang kebanyakan) dan merundingkan kontrak buruh (perundingan kolektif) dengan majikan.
Something very important, and I have to explore itWikiMatrix WikiMatrix
Bagaimana Abigail merundingkan perdamaian dengan Daud dan akhirnya menjadi istrinya?
Based on an original story by Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
Akhirnya, pada awal tahun 1210, utusan Mikhael, Uskup Tzernikon Theodoros dan Symeon Kounales, bertemu dengan adipati Venesia Durrës, Marino Vallaresso, dan merundingkan sebuah perjanjian, yang dikonfirmasi oleh sumpah pada 20 Juni.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueWikiMatrix WikiMatrix
Prancis berhasil merundingkan sebuah traktat dengan Spanyol yang dikenal sebagai Pacte de Famille yang ditandatangani pada 15 Agustus 1761.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!WikiMatrix WikiMatrix
Konvensi Kerangka Kerja Perubahan Iklim Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNFCCC) adalah perjanjian lingkungan internasional yang dirundingkan pada KTT Bumi di Rio de Janeiro tanggal 3 sampai 14 Juni 1992 dan diberlakukan tanggal 21 Maret 1994.
That song just reminds me of my boyfriendWikiMatrix WikiMatrix
Total utang yang dirundingkan bernilai 16 miliar mark akibat Perjanjian Versailles setelah Perang Dunia I yang belum dilunasi pada tahun 1930-an; Jerman memutuskan untuk melunasinya untuk mengembalikan reputasinya.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.