orang terkemuka oor Engels

orang terkemuka

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

notable

naamwoord

Belakangan, berkat kepandaiannya, ia mendapat respek dari orang-orang terkemuka di Yunani.
In time, his skills earned him the respect of Greek notables.

notably

bywoord

Belakangan, berkat kepandaiannya, ia mendapat respek dari orang-orang terkemuka di Yunani.
In time, his skills earned him the respect of Greek notables.

voorbeelde

Atas dasar kemanusiaan banyak orang terkemuka di dunia telah tergerak untuk berbicara.
On humanitarian grounds many prominent people of the world were moved to speak out.

Ungkapan ”imam kepala” jelas memaksudkan orang terkemuka dalam keimaman.
The expression “chief priests” evidently refers to principal members of the priesthood.

Daftar penumpang Kapten Smith memuat nama-nama orang terkemuka di masa itu.
Smith's passenger list includes a who's who of the era.

Pekerjaan pasukan saya sebagian besar berupa penculikan dan penyanderaan orang-orang terkemuka.
My group’s work consisted mainly of kidnapping and holding for ransom persons of prominence.

Pada tanggal 3 September 1984, sebuah tur bagi orang-orang terkemuka diadakan.
On September 3, 1984, a tour for dignitaries was held.

“Diotrefes, yang ingin menjadi orang terkemuka di antara mereka, tidak mau mengakui kami”
“Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, received us not”

Kakeknya dari kedua pihak adalah orang-orang terkemuka dalam sejarah awal pekerjaan zaman akhir.
His grandfathers on both sides were prominent in the early history of the latter-day work.

Tapi kali ini saya orang terkemuka.
But this time I'm the leading man.

Saudara tahu bahwa orang-orang terkemuka di dunia ini telah mencela nama Allah yang benar.
You know that prominent ones in this world have reproached the name of the true God.

Adik-adik tiri Yefta rupanya adalah orang-orang terkemuka di antara para tua-tua Gilead.
The half brothers of Jephthah were evidently prominent among the older men of Gilead.

Dan jangan menempatkan diri di antara orang-orang terkemuka,+
And do not take a place among the prominent,+

Mereka sedang dijamu oleh Publius, ”orang terkemuka” di pulau itu, ketika Paulus mengadakan suatu mukjizat lain di sana.
They were being entertained hospitably by Publius, “the principal man” of the island, when Paul performed another miracle.

Bagaimana beberapa orang terkemuka telah memperlihatkan kesahajaan?
How have certain noted men displayed modesty?

Maksudku, dengar, Robert adalah orang terkemuka.
I mean, look, Robert's a prominent guy.

Meskipun beberapa orang terkemuka mungkin menganggap diri mereka sangat penting, Pencipta kita menganggap sebaliknya.
Although some prominent men may consider themselves highly important, our Creator thinks otherwise.

Para gembala palsu akan disembelih bersama orang-orang terkemuka di antara kawanan mereka.
The false shepherds will be slaughtered, along with the majestic ones of their flock.

Meskipun orang-orang terkemuka pada zaman Yesaya menolak beritanya, ia mengatakan kebenaran, dan peringatan-peringatannya digenapi!
Even though the great ones of Isaiah’s day rejected his message, he was speaking the truth, and his warnings came true!

Orang-orang terkemuka dalam pemerintahan sudah mengenal baik Saksi-Saksi Yehuwa dan pelayanan mereka.
Men prominent in government have become well acquainted with Jehovah’s Witnesses and their ministry.

Pada era pasca-Air Bah, Nimrod digambarkan sebagai orang terkemuka yang membangun beberapa kota.
In the post-Flood era Nimrod is described as a prominent builder of several cities.

Raja Belsyazar, putra Nabonidus, rekan penguasa di Babel, mengadakan pesta besar untuk seribu orang terkemuka dari kerajaannya.
King Belshazzar, son of Nabonidus, as coregent of Babylon, makes a big feast for a thousand of his grandees.

Banyak orang terkemuka Venezuela hadir malam itu, termasuk mantan presiden Carlos Andrés Pérez.
Many prominent Venezuelans were in attendance that night, including former president Carlos Andrés Pérez.

Kita akan mengundang semua orang-orang terkemuka dan terhormat.
We would swell the ranks of celebration with these noble citizens.

Topeng-topeng ini dipersembahkan dalam festival-festival pada siklus-siklus pertanian dan pemakaman orang-orang terkemuka di masyarakat.
These masks are performed at festivals at agricultural cycles and at funerals of prominent individuals in the society.

Mereka adalah orang-orang terkemuka dari bangsa yang paling hebat.
The prominent men of the foremost of nations,

Belakangan, berkat kepandaiannya, ia mendapat respek dari orang-orang terkemuka di Yunani.
In time, his skills earned him the respect of Greek notables.