pohon kina oor Engels

pohon kina

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

cinchona

naamwoord

Kuinin, suatu zat yang berasal dari kulit pohon kina, menjadi contoh kerugian akibat mengisolasi zat aktif dari tanaman obat.
Quinine, a substance derived from the bark of cinchona trees, provides an example of the drawbacks of isolating the active compound from a medicinal plant.

Soortgelyke frases

kulit pohon kina
cinchona

voorbeelde

Pohon kina, sumber kuinin
The cinchona tree, from which quinine is obtained

Kuinin, suatu zat yang berasal dari kulit pohon kina, menjadi contoh kerugian akibat mengisolasi zat aktif dari tanaman obat.
Quinine, a substance derived from the bark of cinchona trees, provides an example of the drawbacks of isolating the active compound from a medicinal plant.

Selain itu, selama puluhan tahun, pohon kina, tanaman asli dari Pegunungan Andes, telah menjadi sumber kina dan obat-obat malaria lainnya.
In addition, for many decades the cinchona tree, a native of the Andes Mountains, has been the source of quinine and other medications used to treat malaria.

Produksi gula dua kali lipat antara 1870 dan 1885; tanaman baru seperti teh dan pohon kina berkembang, dan karet diperkenalkan, menyebabkan peningkatan keuntungan Belanda secara dramatis.
Sugar production doubled between 1870 and 1885; new crops such as tea and cinchona flourished, and rubber was introduced, leading to dramatic increases in Dutch profits.

Dia juga membuka stasiun baru di Hon Ba pada tahun 1915, di mana ia mencoba untuk menyesuaikan pohon kina (Cinchona ledgeriana) dengan iklim di negara itu, yang diimpor dari Andes di Amerika Selatan oleh orang Spanyol, dan menghasilkan obat yang efektif pertama dikenal untuk mencegah dan mengobati malaria (penyakit yang terdapat di Asia Tenggara sampai hari ini).
He opened a new station at Hon Ba in 1915, where he tried to acclimatize the quinine tree (Cinchona ledgeriana), which was imported from the Andes in South America by the Spaniards, and which produced the first known effective remedy for preventing and treating malaria (a disease which prevails in Southeast Asia to this day).

Sejak abad ke-17, kina —yang diperoleh dari kulit pohon cinchona—menyelamatkan nyawa jutaan penderita malaria.
From the 17th century onward, quinine —obtained from the bark of the cinchona tree— saved the lives of millions of malaria sufferers.

Para ahli memperhatikan bahwa seraya malaria meningkat, burung pipit kini terbang lebih jauh mencari dedaunan dari pohon yang secara alami menghasilkan kandungan tinggi kina, obat antimalaria.
Experts have noted that with the increase of malaria, sparrows are now flying farther afield to search for leaves of a tree known for its high concentrations of naturally occurring quinine, which is an antimalarial medicine.

Kebun-kebun raya itu menyumbang pembuatan bahan yang menurut beberapa orang telah mengubah sejarah dunia: quinine (kina), obat antimalaria yang ampuh dari kulit kayu pohon cinchona dari Peru.
The Gardens contributed to the production of a substance that some believe altered the history of the world: quinine, a potent antimalaria drug extracted from the bark of a Peruvian cinchona tree.