roti manis oor Engels

roti manis

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

bun

verb noun

Mahu roti manis, Nanny McPhee?
Would you like a bun, Nanny McPhee?

voorbeelde

Roti manis dan kering mirip hornazo asal Spanyol.
A sweet and dry bread similar to the Spanish hornazo.

Roti manis?
Sticky buns.

Mahu roti manis, Nanny McPhee?
Would you like a bun, Nanny McPhee?

Saya punya beberapa biji jagung dan roti manis,
I have some beans and corn pone,

Kita akan menemukan tempat kecil hanya untuk kita berdua tinggal dan kita bisa makan roti manis dekat api.
We'll find a little place just for the two of us to stay and we can have crumpets by the fire.

Roti manisku!
Ay, my bunny-bun!

Pav adalah derivatif dari kata dalam Portugis "pão", yang artinya roti manis.
Pav is a derivative of the Portuguese word "pão", which means bread.

Hidangan pencuci mulut misalnya kringel —roti manis berpilin yang ditaburi kismis serta kacang-kacangan —dan panekuk.
Desserts include kringel —a sweet knotted bread sprinkled with raisins and nuts— and pancakes.

Mereka miskin, dan menu makanan mereka terdiri atas jagung, tortilla, kacang-kacangan, saus cabai, nasi encer, roti manis, dan teh.
They were poor, and their diet consisted of corn tortillas, beans, hot-pepper sauces, watery rice, sweet bread, and tea.

Kata pan dulce berarti "roti manis" dalam bahasa Spanyol, tetapi asal usulnya bisa ditelusuri di Italia dengan pandolce Genoa atau roti manis Portugal.
The term pan dulce means "sweet bread" in Spanish, but its origins may lie in Italy with the Genoese pandolce or Portuguese sweet bread.

Aku mencium bau roti kayu manis.
I smell cinnamon rolls.

Roti kayu manis, ya?
Cinnamon buns, huh?

Roti tisu atau prata tisu adalah roti datar manis yang sering dijual di Warung Mamak Malaysia.
Roti tissue, roti tisu, or tissue prata is a sweet flatbread often sold at Malaysian Mamak stalls.

Sekarang aku tertawa setiap kali saat aku makan roti kayu manis.
Now I gag a little every time I walk past a Cinnabon.

Oh, aku mencium bau roti kayu manis juga.
Oh, I smell cinnamon rolls too.

Hot cross buns (roti kismis manis yang diberi hiasan salib): ”Seperti orang-orang Yunani, orang-orang Romawi memakan roti yang diberi salib . . . pada persembahan korban di hadapan umum.”
Hot cross buns: “Like the Greeks, the Romans ate bread marked with a cross . . . at public sacrifices.”

Sebuah roti dan kayu manis dan membeku.
It's bread and cinnamon and frosting.

Kita bisa makan roti bakar kayu manis.
We can have cinnamon toast.

Perayaan ini mencakup lambang-lambang kelinci, keranjang penuh telur yang diberi beraneka warna, dan hot cross buns (roti kismis manis yang diberi hiasan salib dan dimakan selama Masa Puasa).
The celebration includes emblems of rabbits, baskets full of gaily colored eggs, and hot cross buns.

Roti dan daging yang manis.
His bread and meat are sweet.

Roti buah dan kacang manis yang dimakan saat Natal.
A sweet fruit and nut bread eaten at Christmas time.

Ia mungkin sudah tahu bahwa Alkitab mengatakan ’seseorang yang bebal’ berdalih bahwa ”air curian manis, dan roti [atau alkohol] yang dimakan dengan sembunyi-sembunyi lezat rasanya”.
He may already know that the Bible says that it is ‘a person of stupidity’ who reasons ‘that stolen waters are sweet, and bread [or alcohol] taken in secrecy —it is pleasant.’

Medianoche mengandung bahan-bahan yang sama dengan roti lapis Kuba, tetapi berukuran lebih kecil dan, tidak seperti Kuba, disajikan pada roti telur berwarna kuning (mirip dengan challah), yang lebih lembut dan lebih manis daripada roti Kuba.
The medianoche contains the same ingredients as the Cuban sandwich, but is smaller and, unlike a Cuban, is served on yellow-colored egg bread (similar to challah), which is softer and sweeter than Cuban bread.

29 Mei 1834: “Saya mendapati bahwa sebagian dari rombongan saya telah disuguhi roti yang masam, sementara saya menerima roti yang enak dan manis dari tukang masak yang sama.
May 29, 1834: “I discovered that a part of my company had been served with sour bread, while I had received good, sweet bread from the same cook.

Salomo mengatakan, ”Kepada siapa pun yang tidak berakal budi—ia pun mengatakan kepadanya, ’Air curian itu manis, dan roti yang dimakan dengan diam-diam—itu menyenangkan.’”—Amsal 9:16b, 17
Solomon says: “Whoever is in want of heart —she has also said to him: ‘Stolen waters themselves are sweet, and bread eaten in secrecy— it is pleasant.’” —Proverbs 9:16b, 17.