sebuah kantor polisi oor Engels

sebuah kantor polisi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

police station

naamwoord

Kami berlindung di sebuah kantor polisi, tetapi gerombolan itu mengepung gedung tersebut, mengancam hendak memukuli kami.
We took refuge in a police station, but the mob surrounded the building, threatening to beat us.

voorbeelde

Ia telah menjemput Rosalía dan sedang melewati sebuah kantor polisi ketika ia mendengar suara tembakan yang pertama.
He had picked up Rosalía and was passing a police station when he heard the first shot.

Paris sendiri memiliki 80 quartiers administratifs, masing-masing berisi sebuah kantor polisi.
Paris thus has eighty quartiers administratifs, each containing a police station.

Ia menghabiskan waktu semalaman di sebuah kantor polisi, sering menangis, dan makan makanan ringan untuk menenangkan dirinya.
She spent the night at the police station, often crying, and refused to eat snacks she was offered.

Kami berlindung di sebuah kantor polisi, tetapi gerombolan itu mengepung gedung tersebut, mengancam hendak memukuli kami.
We took refuge in a police station, but the mob surrounded the building, threatening to beat us.

Yang kedua terjadi di Patong dekat sebuah kantor polisi.
The second occurred in Patong near a police station.

Akibatnya, para demonstrator menyerang dan membakar sebuah kantor polisi, menewaskan seluruh orang yang ada didalamnya.
In retaliation the demonstrators attacked and set fire to a police station, killing all of its occupants.

Pada 4 Agustus 2008, dua pria menyerang sebuah kantor polisi di dekat kota Kashgar.
On 4 August 2008, two men attacked a police post near the city of Kashgar.

Para pelaku menargetkan dua basis koalisi dan sebuah kantor polisi Irak pusat kota tempat polisi militer AS ditempatkan.
The attackers targeted two coalition bases and a downtown Iraqi police station where U.S. military police were stationed.

Anda harus memasukkan sebuah kantor polisi.
You must enter a police station.

Joseba, yang dikutip di artikel sebelumnya, adalah pemimpin suatu kelompok komando kecil yang berencana untuk meledakkan sebuah kantor polisi.
Joseba, quoted in the preceding article, was the head of a small commando group that planned to blow up a police station.

Ledakan tersebut meratakan stan-stan makanan dan juga merusak sebuah bank, sebuah gereja Kristen dan sebuah kantor polisi di pusat kota Tentena.
The blasts flattened food stands and also damaged a bank, a Christian church and a police station in central Tentena town.

”Jika sebuah tempat atau seseorang membuat Anda tidak nyaman atau resah—pergi saja dari situ,” saran sebuah kantor polisi di Karolina Utara, AS.
“If a place or person makes you feel uncomfortable or uneasy —leave,” advises a police department in North Carolina, U.S.A.

Hari selanjutnya, terjadi bom bunuh diri lain di sebuah kantor polisi untuk menanggapi operasi militer di Kohat yang membunuh 7 orang dan melukai 21 orang.
The next day another suicide bomber attacked a police station in response to military operations in Kohat killing 7 and wounding 21.

Castro bergabung dengan kelompok Liberal dan ia mencuri persenjataan dari sebuah kantor polisi, tetapi penyelidikan polisi yang diadakan setelahnya menunjukkan bahwa Castro sama sekali tidak terlibat dalam pembunuhan manapun.
Castro joined the Liberal cause by stealing guns from a police station, but subsequent police investigations concluded that he had not been involved in any killings.

Kelompok ini juga membom sebuah kantor polisi di dekat al-Uraybi, dan merampas sebuah bangunan tua di sebelah barat sungai Tigris, mereka mengubahnya menjadi markas untuk sebuah kelompok yang terdri dari tiga puluh anggota SWAT.
The group also bombed a police station in the neighborhood of al-Uraybi, and commandeered an abandoned building on the west of Tigris river, transforming it into a headquarters for a group of thirty SWAT members.

Aku bergabung dengan rakyat; aku mengambil sebuah senapan di kantor polisi yang hancur akibat kerumunan.
I joined the people; I grabbed a rifle in a police station that collapsed when it was rushed by a crowd.

Pada 16 Februari 1998, rencana untuk mendirikan museum polisi terungkap ketika komisaris polisi Howard Safir dan Alliance for Downtown New York memberikan 5 Juta dollar untuk pembangunan museum sebagai ganti sebuah cabang kantor polisi di Lower Manhattan.
On February 16, 1998, plans for a police museum were unveiled when then-Police Commissioner Howard Safir and the Alliance for Downtown New York (the local Business improvement district) made $5 million available for the museum in return for a new police substation in Lower Manhattan.

Sebuah pos polisi dan kantor pemerintah tepat di luar kamp memastikan kamp dalam keadaan terjamin dan aman.
A police post and a government office just outside the camp ensure that the camp is secure and safe.

Pada saat yang sama, sebuah bom dijinakkan di kantor polisi di Biak.
At the same time, a bomb was defused beside a police station in Biak.

Sebuah laporan dari kantor polisi Wilayah San Diego (AS) mengatakan, ”Ada sebuah konser di sini yang grup musiknya mengajak 15.000 anak-anak berulang-ulang mengucapkan ’Nates’—yaitu, kata Setan yang diucapkan terbalik.”
A report from the San Diego County (U.S.A.) sheriff’s office stated: “We had a concert down here where the band had 15,000 kids chanting ‘Natas’ —that is, Satan spelled backwards.”

Ini adalah kota kereta api yang sangat kecil dengan kantor polisi, sebuah klinik masyarakat dan toko, ditambah ruko ditinggalkan beberapa.
It is a very small railway town with a police station, a community clinic and a shop, plus a few abandoned shophouses.

Pada pukul 09:45 waktu setempat, sebuah bom mobil diledakkan dekat kantor polisi di bagian barat kota.
At 9:45 am local time, a car bomb was detonated near a police station in the western part of the city.

Ia dibawa ke sebuah ruang bawah tanah di kantor polisi dan dipukuli sampai pingsan.
He was taken to an underground room in the police station and beaten unconscious.

Sementara itu, saudara-saudara yang ditangkap ditahan bersama 17 pria lain dalam sebuah sel yang sempit di kantor polisi.
Meanwhile, the arrested brothers were confined with 17 other men in a tiny cell at the police station.

Namun, penundaan ini tidak mencegah kerusuhan, saat ratusan perusuh bersenjata menyerang sebuah barak polisi dan kantor pusat CONI (Komite Nasional Olimpiade Italia) di Roma.
However, this did not prevent violent riots, as hundreds of armed hooligans attacked a police barracks and the CONI (Italian Olympic National Committee) headquarters in Rome.