selepas oor Engels

selepas

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

after

bywoord

Kau masih berharap untuk hidup selepas apa yang kau lakukan pada anak aku?
Did you hope to live after what you did to my son?

afterwards

bywoord

Lakukan ditempat dimana selepas kau boleh berehat.
Take it somewhere where you can rest afterwards.

subsequently

bywoord

afterward · later · later on

voorbeelde

Oktavianus semakin merasa percaya diri setelah menyingkirkan seteru-seterunya di kawasan barat, termasuk Senapati Sekstus Pompeyus dan bahkan Triwira Markus Lepidus, yang menjadi tahanan rumah selepas memberontak melawan Oktavianus di Sisilia.
Octavian's confidence grew as he eliminated his rivals in the west, including Sextus Pompeius and even Lepidus, the third member of the triumvirate, who was placed under house arrest after revolting against Octavian in Sicily.

Selepas peperangan, kedudukan orang-orang Melayu telah terbalik.
After the war the position of the Malays was reversed.

Selepas SMA, Wahyu melanjutkan sekolah ke KvB Institute of Technology , Sydney Australia, dengan mengambil jurusan Interactive Multimedia.
After high school, His study continued to KvB Institute of Technology, Sydney Australia, with a major in Interactive Multimedia.

Selepas itu, muncul pula program Siti Nurhaliza 3D (Siti Nurhaliza Dari Dalam Diri) tentang kehidupan peribadi Siti Nurhaliza dengan 13 episode yang disiarkan di Radio Televisyen Malaysia (RTM).
After that, the company came up with the Siti Nurhaliza 3D (Siti Nurhaliza Dari Dalam Diri), a reality television series that exclusively reveal the private life of Siti Nurhaliza with 13 episodes and airing on RTM, a Malaysian public broadcasting network.

Selepas Madrasah (setingkat SMA) ia melanjutkan pada akademi Broadcasting di Rawamangun, Jakarta - namun tidak selesai kuliah dikarenakan lebih mementingkan bermain bilyar.
After graduating the madrasah aliyah, he went on to the broadcasting academy in Rawamangun, Jakarta, but did not finish the college due to excessively playing billiards.

Tapi hanya selepas tugas selesai.
But only once the task is complete.

Ia adalah salah satu masjid yang paling menarik di kota oleh karena gaya seni buatan Gothik Itali awal dan menara loceng gereja (sekarang sebuah menara) yang secara praktikal tetap sama walaupun selepas ditukarkan menjadi sebuah masjid.
It is one of the most interesting mosques in the city due to its early Italian Gothic architectural style and church belfry, which has practically remained unaltered even after being converted into a minaret.

Selepas itu ia menduduki posisi sebagai Ketua Divisi Politik Bagian Taipei di American Institute di Taiwan.
He then went on to Taipei as the administrative officer at the American Institute in Taiwan.

Selepas tahun 1932, ia lebih suka berlibur di Abkhazia, karena bersahabat dengan pemimpinnya, Nestor Lakoba.
After 1932, he favoured holidays in Abkhazia, being a friend of its leader, Nestor Lakoba.

Selepas berhaji pada 1330, ia berangkat ke Afrika Timur, dan kembali ke Mekah sebelum berhaji pada 1332.
After the hajj of 1330 he left for East Africa, arriving back again in Mecca before the 1332 hajj.

Maria tidak dapat membuktikan bahwa Grigori bersalah selepas Maria mendakwanya dan akhirnya dipecat dari jabatannya pada 1913.
Vishnyakova was kept from seeing Rasputin after she made her accusation and was eventually dismissed from her post in 1913.

Koo, meneka kereta selepasnya.
Koo, guess the next car.

Saya menetapkan tempat-Ku ke atasnya selepas pasangan pertama minggu.
I set my sights on him after the first couple of weeks.

Selepas kurun waktu penindasan, biara-biara dibangun di daerah-daerah pegunungan yang terpencil sehingga jarak yang jauh antara biara dan kota-kota terdekat memustahilkan praktik pindacara.
After periods of persecution, monasteries were situated in remote mountain areas in which the distance between the monastery and the nearest towns would make a daily alms round impossible.

Kau masih berharap untuk hidup selepas apa yang kau lakukan pada anak aku?
Did you hope to live after what you did to my son?

Dalam kebanyakan hal, bahasa ibunda mereka lenyap selepas satu generasi.
In most instances, their own languages were lost after one generation.

Selepas Perang Dunia II, hubungan antara Belanda dan koloni-koloninya berubah secara drastis.
After the war, the relations between the Netherlands and its colonies changed dramatically.

Anjing ini hampir punah selepas Perang Dunia I dan Perang Dunia II dan kekal sebagai ras jarang .
These dogs nearly became extinct after both World War I and World War II and remain a rare breed.

Pada bulan April 2015, Direktorat Keamanan Nasional Afghan menahan seorang bocah berusia enam belas tahun yang hampir meledakan diri selepas diperkosa oleh sekelompok orang dan diperintahkan menyerang target mereka, yaitu markas Kepolisian Daerah Bagrami di Kabul — oleh Taliban.
In April 2015 the Afghan National Directorate of Security arrested a sixteen-year-old for attempting a suicide bomb attack after he was reportedly gang-raped and directed towards his target — the Bagrami district police headquarters in Kabul — by the Taliban.

Sehari selepas itu, aku menang perlumbaan pertama aku.
The day after that, I won my first race.

Markos ubah Sloan jadi puntianak, berikan dia darah saka, dan selepas satu upacara, dia jadi manusia kembali.
Markos turned Sloan into a vampire, had her drink doppelganger blood, and after some chanting ritual thing, she turned human gain.

Bukan lsodyne yang bina'Fat Man'atau'Little Boy'tapi penyelidikan mereka dapat pergi jauh untuk teruskan ujian atom selepas peperangan tamat.
Now, Isodyne didn't build fat man or little boy, but their research got far enough to continue atomic testing after the war ended.

Mungkin selepas tamat persembahan
Maybe after the gig ends.

McCay membuat ilustrasi pada siang hari untuk koran-koran William Randolph Hearst dan menggunakan waktu selepas kerjanya di rumah menggambar sel untuk film ini yang kemudian ia bawa ke Vitagraph Studios untuk difoto.
McCay provided illustrations during the day for the newspapers of William Randolph Hearst, and spent his off hours at home drawing the cels for the film, which he took to Vitagraph Studios to be photographed.

Loveless diproduksi dengan sokongan internasional selepas pemerintah Rusia tidak menyetujui film karyanya bertema anti-korupsi tahun 2014 Leviathan.
Loveless was produced with international support after the Russian government disapproved of Zvyagintsev's 2014 anti-corruption film Leviathan.