selesai oor Engels

selesai

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

finish

naamwoord, werkwoord

end

Setelah ia selesai memperbaiki mesinnya, ada beberapa onderdil yang tidak terpakai.
After he finished repairing the engine, there were a few parts left over.

end

werkwoord, naamwoord

ergative, intransitive: be finished, be terminated

Aku tidak tahu kapan pekerjaan ini akan selesai.
The end of the task is not yet in mind.

complete

werkwoord, adjektief

completive aspect marker

Operasinya selesai dengan lancar.
The surgery was successfully completed.

accomplished · done · finished · through · ready · terminate · cease · completed · through with · out · over · close · conclude · ending · stop · final · conclusion · quit · terminal · all over · clear up · concluded · eat up · end up · ended · fetch up · finish off · finish up · from start to finish · get through · land up · mop up · polish off · ruined · terminated · wind up · wrap up

Soortgelyke frases

tanggal selesai
finish date

tidak selesai
incomplete · unfinished

selesai melakukan
done

dipastikan selesai
eventually complete

belum selesai
scattered · unfinished

selesai laku
done

telah selesai
accomplished · done

selesa
broad · comfortable · comfy · cosy · cozy · cubby · cubbyhole · opportunity · roomy · snug · snuggery · spacious · wide

voorbeelde

Letakkan kembali diluar, setelah kau selesai.
Just push it back out when you're done.

Tidak lama berselang, masalah itu selesai dan kemudian muncul masalah mengenai materi baru.
The masque is not yet ended, and the next day will bring new delights.

Dan aku berjanji, setelah sirkus ini selesai, Aku akan membawa Anda ke manapun Anda ingin pergi.
And I promise you, after this circus is over, I will take you anywhere you want to go.

(Bil 13:23) Panen biasanya telah selesai pada bulan Etanim, atau Tisri (September-Oktober), meskipun zaitun mungkin masih dikumpulkan di Galilea bagian utara pada bulan Bul, atau Heswan (Marheswan) (Oktober-November).
(Nu 13:23) The harvest had generally been completed by the month of Ethanim, or Tishri (September-October), although olives might still be gathered in northern Galilee in the month of Bul, or Heshvan (Marheshvan) (October-November).

Aku selesai.
I'm done.

Kumohon bersabarlah, urusanmu akan segera selesai.
Please be patient, your job will be done.

Jujur saya, ketika saya pikir saya sudah selesai dengan agama, saya justru menemukan bahwa agama begitu luar biasa.
Frankly, in the days when I thought I'd had it with religion, I just found the whole thing absolutely incredible.

Aku hampir selesai.
I know, I'm almost there.

Yunus selesai menulis Yun. 1:1, 2
Jonah completes the book of Jonah 1:1, 2

Setelah pencelupan selesai, kain dijahit kembali sebelum diserahkan kepada pemesan.
Containers are then disinfected before being delivered to a customer again.

Ini hampir selesai!
It's almost done!

Sewaktu Clark dan Holly selesai menceritakan kisah yang dahsyat ini, saya menjadi kelu.
As Clark and Holly finished relating this intense account, I found it difficult to speak.

Aku belum selesai!
I'm not finished!

Dengan cara itu kita akan bertekun sampai waktu manakala peperangan antara kebenaran dan kepalsuan selesai.
In that way we will endure until the time when the war between truth and falsehood is over.

Yang juga dipertaruhkan adalah pembangunan tambahan percetakan, yang telah setengah selesai.
At stake, too, was the construction of the new factory annex, which was half completed.

Ketika masalah itu selesai, dia yakin bahwa Yehuwa-lah yang membantu kami.
When she sees the outcome, she knows that Jehovah is helping us.

Mempercayai kejahatan dan pada saat yang sama tidak mempercayai keberadaan penyebabnya menimbulkan ”suatu problem yang tidak kunjung selesai”, demikian pernyataan buku The Death of Satan.
Believing in evil while disbelieving that it has a cause leads to “an inescapable problem,” observes the book The Death of Satan.

Joseph dilindungi dan nyawanya diselamatkan dalam beberapa kasus penganiayaan sampai pekerjaannya selesai dan dia telah melakukan bagiannya dalam pemulihan Injil dan kuasa Imamat serta semua kunci lainnya untuk masa kelegaan, dan sampai pengorganisasian kerajaan telah dilaksanakan.
Joseph was protected and his life saved in every instance of persecution until his work was finished and he had done his part in the restoration of the gospel and the priesthood and all other keys of the dispensation, and until the organization of the kingdom was effected.

Sejak pembangunan kembali terakhir hingga Hampden Park selesai pada tahun 1999, Skotlandia telah memainkan sebagian besar pertandingan kompetitif mereka di sana.
Since the last redevelopment to Hampden was completed in 1999, Scotland have played most of their competitive matches there.

Ini sudah selesai.
It's over.

Jadi, liburanmu sudah selesai?
So, you finished your vacation?

Pemilihan sudah selesai.
Election's over.

Aku belum selesai bicara
I'm not done talking.

Tidak begitu rapi dalam penyelesaian saga yang menyedihkan ini, tapi tetap selesai paling tidak.
It's not a tidy end to this sad saga but it is an end at least.

Bahkan sebelum tugasku selesai, Ibu sudah menginspeksi hasil kerjaku.” —Craig.
Before I had time to finish my chores, she would inspect my work, looking for mistakes.” —Craig.