suka berdebat oor Engels

suka berdebat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

contentious

adjektief

Bahkan warga Firenze yang paling suka berdebat tak bisa melawan syair dari Dante.
Yes, even the most contentious Florentines can't resist the verse of Dante ringing off frescoed walls.

voorbeelde

Sifat suka berdebat panjang lebar serta kebiasaan pribadi yang tidak pantas boleh jadi harus dibuang.
Strongly entrenched reasonings and inappropriate personality traits may have to be uprooted.

Jangan bersikap dogmatis atau suka berdebat. —2 Tim.
Avoid being dogmatic or argumentative. —2 Tim.

Dia suka berdebat.
She was argumentative.

Mengapa wanita suka berdebat tentang kotoran yang jelas?
Why do women love to argue about obvious shit?

Siapa yang suka berdebat denganku.
Who likes to argue with me about every fucking thing.

Anda semua suka berdebat begitu banyak?
You all like arguing so much?

Anak ini lebih suka berdebat drpada pelacur.
The boy favors contention over cunt.

Kau benar-benar suka berdebat, iya?
You sure do like to argue, don't you?

Tak begitu suka perdebatan dan konspirasi.
Double-dealing and conspiracy not so much.

Temanku suka berdebat, tetapi ia seorang Kristen yang baik.
He will do what he can and is a good Christian.

Konon mereka suka berdebat.
They were said to be disputatious.

Keith digambarkan sebagai orang yang ”kuat postur tubuh dan kepribadiannya, agresif, dan suka berdebat”.
Keith was described as “powerful in build and personality, aggressive, and argumentative.”

Jadi, sewaktu Saudara membagikan kepercayaan Saudara, hindarilah sikap suka berdebat atau sikap merasa diri lebih unggul.
So as you share your beliefs, avoid an argumentative tone or an air of superiority.

Itu adalah bagian penting dalam hidup saya, dan saya suka berdebat.
It's an important part of my life. And I like to argue.

Aku suka debat teologi yang bagus.
I do like a good theological debate.

Bisa kulihat kau ini gadis pintar dengan mulut yang tajam, dan kau suka berdebat.
I can see that you're a smart girl with a sharp tongue, and you love to spar.

Orang yang suka berdebat memang hanya bisa mengoceh.
People who like discussions are just prattlers.

Orang kulit putih tidak suka berdebat, mereka suka berdiskusi.
White people don't like to argue, they like to discuss.

Bahkan warga Firenze yang paling suka berdebat tak bisa melawan syair dari Dante.
Yes, even the most contentious Florentines can't resist the verse of Dante ringing off frescoed walls.

4:6) Bahkan jika orang tsb suka berdebat, sering kali kita bisa memuji minatnya yg tulus akan topik tsb.
4:6) Even if a person is argumentative, we can often commend him for his genuine interest in the subject.

Ada penghuni rumah yg bersikap menyambut, yg lain-lain acuh tak acuh, dan beberapa suka berdebat atau mencari gara-gara.
Some householders are receptive, others are indifferent, and a few may be argumentative or belligerent.

O’Connor mengatakan, ”Orang yang bersumpah serapah sering kali cenderung tidak bersahabat, kritis, sinis, marah, suka berdebat, dan pengeluh yang tidak bahagia.”
O’Connor says: “People who swear often tend to be disagreeable, critical, cynical, angry, argumentative, and unhappy complainers.”

Tak lama setelah itu, mungkin karena melihat bahaya dari sikap Almeida yang suka berdebat, gubernur jenderal Belanda memanggilnya pulang ke Batavia.
Perhaps alarmed at Almeida’s combative style, the Dutch governor-general recalled him to Batavia soon afterward.

Raja sendiri merupakan seorang seniman dan sarjana, dan suka berdebat tentang poin politik yang lebih baik dengan sarjana yang lebih liberal.
The king himself was an artist and scholar, and liked to argue about the finer points of politics with more liberal scholars.

Dng bijaksana Sdr dapat mengakhiri percakapan dng seseorang yg mungkin suka berdebat atau mengatur utk berkunjung kembali kpd orang yg berminat. —Mat.
That could involve withdrawing tactfully from a person who is argumentative or arranging to call back on one who is interested. —Matt.