tahanan perang oor Engels

tahanan perang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

prisoner of war

naamwoord

soldier or combatant captured by the enemy

Aku tidak punya hubungan apapun dengan organisasi bawah tanah atau tahanan perang Amerika.
I have no dealings whatsoever with any underground or any American prisoners of war.

POW

naamwoord

A combatant who is imprisoned by an enemy power during or immediately after an armed conflict.

Dia itu tahanan perang, Reiben.
He's a POW, Reiben.

PW

afkorting

A combatant who is imprisoned by an enemy power during or immediately after an armed conflict.

PoW

A combatant who is imprisoned by an enemy power during or immediately after an armed conflict.

Dia itu tahanan perang, Reiben.
He's a POW, Reiben.

Tahanan perang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

prisoner of war

naamwoord

person who is held in custody by a belligerent power during or immediately after an armed conflict

Aku tidak punya hubungan apapun dengan organisasi bawah tanah atau tahanan perang Amerika.
I have no dealings whatsoever with any underground or any American prisoners of war.

voorbeelde

Hermann Laube mengisahkan bahwa ia pertama kali mengenal kebenaran sewaktu menjadi tahanan perang di Skotlandia.
Hermann Laube related that he first came in contact with the truth as a prisoner of war in Scotland.

Ini kendaraan tahanan perang.
The vehicle is only prisoners.

Aku tahu kau membenci Elf, tapi kami tidak membunuh tahanan perang.
I know you hate Elves, but we don't murder prisoners of war.

Hal ini mengakibatkan sekitar 3.3 sampai 3.5 juta orang tewas, atau 57% dari seluruh tahanan perang Soviet.
This resulted in some 3.3 to 3.5 million deaths, or 57% of all Soviet POWs.

Semua suku Indian barat sejak saat itu menjadi tahanan perang.
All western Indians at that point in time were now prisoners of war.

Pada 1945 ia menjadi tahanan perang Amerika.
In 1945, he became a prisoner of war.

Tahanan perang lainnya dikucilkan ke Lingnan untuk "menerima iklim tropis yang terik seumur hidup," menurut Robinson.
Others were exiled to Lingnan to "suffer the inhospitable tropical climate for the remainder of their lives," according to Robinson.

Pasukan ini membunuh beberapa tahanan perang.
The company killed a number of prisoners of war.

1973 - Perang Vietnam: Pelepasan pertama tahanan perang Amerika Serikat dari Vietnam.
1973 – Vietnam War: First release of American prisoners of war from Vietnam takes place.

Kalian akan diperlakukan secara manusiawi sebagai tahanan perang.
You will be treated humanely as prisoners of war.

Sebanyak 546 penduduk sipil yang tewas di kamp tahanan perang PBB diserahkan kepada pemerintahan Korsel.
In addition 546 civilians who died in United Nations prisoner of war camps were turned over to the South Korean Government.

Kamp tahanan perang Jepang, kebanyakan dipakai sebagai kamp buruh, juga memiliki tingkat kematian tinggi.
Japanese prisoner-of-war camps, many of which were used as labour camps, also had high death rates.

Dan untuk sahabatku yang setia, Danny... yang telah berusaha mempertahankan perang tetap ada disini.
To my best friend and loyal buddy Danny... for keepin'up the war effort back here at home.

Horst Schopis menghabiskan 7 tahun sebagai tahanan perang di Kanada.
Horst Schopis spent seven years as a prisoner of war in Canada.

Sekitar 130.000 tentara India, Australia dan Inggris menjadi tahanan perang, penyerahan terbesar personel militer Inggris dalam sejarah.
About 80,000 Indian, United Kingdom and Australian soldiers become prisoners of war, the largest surrender of British-led military personnel in history.

Bersama para tahanan perang dan pelaku kejahatan, kematian datang dengan kekerasan para korban dipaksa bertarung di arena.
Together with many prisoners of war and convictedcriminals, death would come violently as victims were forced to compete in the arena.

Karena saya dapat berbicara bahasa Prancis dengan fasih, saya dimanfaatkan sebagai penerjemah bagi para tahanan perang Prancis.
Since I could speak French fluently, I was used as a translator for French prisoners of war.

Dia adalah tahanan perang.
He was a prisoner of war.

Aku memang menawan 18 penjahat yang akan di hukum mati tapi aku tak menawan tahanan perang.
I do have 18 criminals under sentence of death but I hold no prisoners of war.

Ia meninggal sebagai tahanan perang Uni Soviet.
He died as a prisoner in the Soviet Union.

Selain itu, ia bertarung saat Kebangkitan Warsawa, kemudian terluka dan menjadi tahanan perang.
Additionally, Jan fought during the Warsaw Uprising, was subsequently injured and became a prisoner of war.

Beberapa prajurit dari Kompi B berhasil menyelamatkan diri, sementara yang lainnya ditangkap sebagai tahanan perang.
A few from B Company managed to save themselves while others were captured as prisoners-of-war.

ini adalah pengiriman tahanan perang Amerika.
On the bus there are only American prisoners.

Kaum Konfederasi merasa terhina menghadapi para prajurit berkulit hitam dan tidak mau menganggap mereka sebagai tahanan perang.
The Confederacy was outraged by armed black soldiers and refused to treat them as prisoners of war.