ditahan
tahanan oor Engels
tahanan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
prisoner
en
person incarcerated in a prison
Sekarang aku kembali menjadi tahanan Menjadi identitas aku sendiri.
And now I'm back being prisoner of my own identity.
captive
Namun, mereka memelihara integritas serta gairah dalam pelayanan selama ditahan.
Yet, they kept their integrity and maintained their zeal for the ministry while in captivity.
custody
Hasil analisis psikismu mungkin akan berpengaruh pada kredibilitas kalau itu tak ditawarkan di bawah penahanan polisi.
Your psychoanalysis would probably have a bit more credibility if it wasn't being offered under police custody.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detainee · inmate · prison · detention · hold · captivity · hostage · imprisonment · jailbird · resistance · incarceration · remand · detainment · immurement · enslavement · surety · weight · political detainee · prison house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
YA → PERTAHANKAN ITU
We always call it Delicious Death.Letty?jw2019 jw2019
Oktavianus semakin merasa percaya diri setelah menyingkirkan seteru-seterunya di kawasan barat, termasuk Senapati Sekstus Pompeyus dan bahkan Triwira Markus Lepidus, yang menjadi tahanan rumah selepas memberontak melawan Oktavianus di Sisilia.
Climbed Right Out Of The GroundWikiMatrix WikiMatrix
Aku tahu mengapa kau mempertahankan potongan rambutmu.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka tidak menghadapi perlawanan yang berarti, alhasil Halsey menarik kesimpulan yang salah bahwa Leyte berada dalam posisi "terbuka lebar" dan mungkin tidak memiliki pertahanan, maka ia menyarankan untuk melewatkan operasi yang telah direncanakan agar dapat menyerang Leyte.
That' s the main customer- service branchWikiMatrix WikiMatrix
Pohon yang lentur bisa bertahan saat badai.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.jw2019 jw2019
Aku bertujuan untuk menunda peluncuran rudal... mempertahankan kesiapan posisi kita... atas konfirmasi yang tertunda tentang pesan tindakan darurat saat terjadinya serangan.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mempertahankan Pantai dan Bukit Pasir
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.jw2019 jw2019
Untuk bertahan hidup, beberapa mikroorganisme dapat mengambil bentuk yang memungkinkan mereka untuk tahan terhadap pembekuan, pengeringan mutlak, kelaparan, tingkat paparan radiasi yang tinggi, dan tantangan fisik atau kimia lainnya.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmWikiMatrix WikiMatrix
Aku tidak bisa tahan lagi.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definisi resmi plutoid yang diumumkan pada tanggal 11 Juni 2008 adalah: Plutoid adalah benda langit yang mengorbit Matahari dengan sumbu semi-mayor yang lebih besar daripada Neptunus, memiliki massa yang cukup sehingga gravitasinya dapat melebihi gaya padat benda langit tersebut dan mempertahankan kesetimbangan hidrostatik (dengan bentuk hampir bulat), dan yang belum membersihkan orbitnya dari benda langit lain.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youWikiMatrix WikiMatrix
Entah berapa lama suntikan imun-nya akan bertahan.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisanya adalah makhluk kecil, yang bergantung pada Kehidupan besar untuk bertahan hidup.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikut sertanya dia secara aktif dalam perang dunia, penindasan yang ia lakukan atas golongan-golongan minoritas agama, sifatnya yang materialistis, kaidah moralnya yang begitu longgar, turut campurnya ia dalam urusan-urusan politik guna mengendalikan dan mempertahankan dunia yang sudah tua ini, kesemuanya ini dan banyak hal lain menjawab Tidak!
You were rightjw2019 jw2019
Anda adalah anak Allah Bapa yang Kekal dan dapat menjadi seperti Dia6 jika Anda mau memiliki iman kepada Putra-Nya, bertobat, menerima tata cara-tata cara, menerima Roh Kudus, dan bertahan sampai akhir.7
By now you can probably tell how smart I amLDS LDS
Aku sudah tak tahan.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokrasi akan bertahan!
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meskipun mereka mempertahankan agama mereka, sejarah mereka berhubungan erat dengan Polandia-Lithuania didominasi persemakmuran Kristen .
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkWikiMatrix WikiMatrix
Selain itu, seluruh Tribe memusuhi Takeo: dia tidak bisa bertahan.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat.
Wait, wait, he drew you a map?jw2019 jw2019
Meskipun harimau tasmania terlebih dulu punah di daratan Australia, spesies ini berhasil bertahan di Pulau Tasmania hingga era 1930-an.
And the hemorrhoids, are those yours too?WikiMatrix WikiMatrix
iRobot Corporation adalah sebuah perusahaan teknologi terapan Amerika yang didirikan pada 1990 oleh tiga lulusan MIT yang merancang robot-robot untuk penjelajahan ruang angkasa dan pertahanan militer.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedWikiMatrix WikiMatrix
Tiga marsekal Prancis menyeberangi Taborbrücke (Jembatan Tabor) yang pertahanannya kuat dan meyakinkan komandan Austria bahwa perang sudah berakhir.
Not worth the timeWikiMatrix WikiMatrix
Mula-mula kami ditugasi pekerjaan wilayah di ibu kota negara bagian itu, tetapi sukacita ini tidak bertahan lama, karena sekali lagi Floriano sakit parah.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedjw2019 jw2019
Staf Kepala Pertahanan Nigeria Marsekal Alex Badeh, menyatakan di awal bulan ini bahwa Boko Haram telah menguasai markas besar militer multinasional yang berlokasi di Perbatasan Nigera setelah Chad dan Niger mengeluarkan pasukannya dari markas tersebut.
While parading around in swimsuitsgv2019 gv2019
Divisi Pertama Tentara Fengtian yang Diatur Sementara dipaksa mundur dari Fengtai, dan pertahanannya runtuh di front barat.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.