tahanan politik oor Engels

tahanan politik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

political prisoner

naamwoord

person

Pemerintah takut ancaman yang mewakili ribuan tahanan politik.
The government was afraid of the threat that represented the thousands of political prisoners.

voorbeelde

Sejak tahun 1961, Pulau Robben dipakai sebagai penjara untuk tahanan politik dan narapidana kriminal.
From 1961, Robben Island was used by the South African government as a prison for political prisoners and convicted criminals.

Selain itu, beberapa tahanan politik kemudian menyambut kebenaran Alkitab sebagai hasil kontak mereka dengan para Saksi.
What is more, some political prisoners came to embrace Bible truth as a result of their contact with the Witnesses.

Salah satu tahanan politik terkemuka di Papua adalah Yusak Pakage.
One of West Papua's best known political prisoner is Yusak Pakage.

Sejak 1799, muncullah penahanan politik, namun hari ini pulau tersebut ditinggalkan sepenuhnya.
As of 1799 there was a political prison, but nowadays the island is completely abandoned.

Akan tetapi, penjara sudah penuh oleh tahanan politik, jadi kami dibebaskan.
However, the prisons were already full of political prisoners, so we were set free.

Pers menjadi jauh lebih merdeka, dan ribuan tahanan politik dan banyak pembangkang di bebaskan.
The press was less controlled and many thousands of political prisoners and dissidents were released.

Situs ini juga meliputi testimonial dari mantan tahanan politik yang dengan berani membagi pengalaman masa tahanan mereka.
The website also includes testimonies from former political detainees who bravely shared their prison experiences.

Saya tahanan politik, Pak.
I am a political prisoner, sir.

Namun, tidak lama setelah itu, kastil diubah untuk mengakomodasi pengasingan tahanan politik anti-fasis.
However, not long after, the castle was converted to accommodate anti-Fascist political prisoners in enforced exile.

Pemerintah takut ancaman yang mewakili ribuan tahanan politik.
The government was afraid of the threat that represented the thousands of political prisoners.

Ia telah menjadi anggota tim pengacara pembela para tahanan politik sejak 2001.
She has been a member of the team of lawyers for defense of political prisoners since 2001.

Aku Tony Montana, seorang tahanan politik dari Kuba.
I'm Tony Montana, a political prisoner from Cuba.

Soviet biasa menginterogasi tahanan politik mereka dibawah sini.
The Soviets used to interrogate their political prisoners down here.

Suatu kali, karena kesalahan, Fontana dikirim dengan tahanan politik ke Sierra Chica.
Once, by mistake, Fontana went to prison with the political prisoners.

Maksudku, itu penjara untuk orang-orang kuat, tahanan politik.
I mean, that's for heavy hitters, political prisoners.

Masalah persidangan yang tidak adil yang menyebabkan para tahanan politik tersebut divonis bersalah harus juga mendapat perhatian.
The problem of unfair trials in which prisoners of conscience have been convicted must also be addressed.

Penjara Insein paling dikenal karena merupakan pusat penahanan para tahanan politik yang paling berpengaruh.
Insein prison is most notorious for being the detention center of Myanmar’s most prominent political prisoners.

Analisisnya, oleh karena itu, mencerminkan pendapat kolektif dari para tahanan politik mengenai G-30-S.
His analysis represents the collective wisdom among the political prisoners about the movement.

Terima kasih kepada pemerintah kita tidak memiliki tahanan politik kiri.
Thanks to the government, we don't have any political prisoner left.

Saya bisa katakan ini, sesuatu yg kau sadari... dan itu adalah ada tahanan politik di kapal ini.
I can tell you this, which is something that you are already aware of... and that is that there are political prisoners on board.

Peristiwa ini umumnya dikenal sebagai eksekusi tahanan politik Iran 1988 atau Pembantaian Iran 1988.
This is commonly referred to as the 1988 executions of Iranian political prisoners or the 1988 Iranian Massacre.

Dia bukan tahanan politik.
He was not a political prisoner.

Tolokonnikova dijadikan sebagai tahanan politik oleh kelompok hak asasi manusia Rusia "Persatuan Solidaritas dengan Para Tahanan Politik".
Tolokonnikova was recognized as a political prisoner by the Russian human rights group "Union of Solidarity with Political Prisoners".

Filep Karma, seorang bekas tahanan politik Papua.
Filep Karma, a former Papuan political prisoner.