tanda mata oor Engels

tanda mata

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

favor

naamwoord

keepsake

naamwoord

Tanda mata lucu untuk hari yang kelam dan menakutkan ini!
A humorous keepsake for this dark and dreadful day!

memento

naamwoord

Ayahku ingin tanda mata, karena ia tahu saat itu, di malam pertama itu, ia akan menikahi ibuku.
He wanted a memento, because he knew right then, from that first night, that he was gonna marry her.

relic · remembrance · souvenir · token

Soortgelyke frases

Tanda mata uang
currency sign

voorbeelde

Ayahku ingin tanda mata, karena ia tahu saat itu, di malam pertama itu, ia akan menikahi ibuku.
He wanted a memento, because he knew right then, from that first night, that he was gonna marry her.

Tanda mata lucu untuk hari yang kelam dan menakutkan ini!
A humorous keepsake for this dark and dreadful day!

"""Inilah tanda mata yang kubawakan untuk kalian."
“This is the souvenir I have brought back for you.

Penekanan pada mata tercermin dalam penggunaan emosikon umum yang hanya menggunakan tanda mata, misalnya ^ ^.
The emphasis on the eyes in this style is reflected in the common usage of emoticons that use only the eyes, e.g. ^^.

Bawa tasnya, itu tanda mata.
Take the bag, it's a token.

Cedi Ghana (tanda mata uang: GH₵; kode mata uang: GHS) adalah unit mata uang di Ghana.
The Ghanaian cedi (currency sign: GH₵; currency code: GHS) is the unit of currency of Ghana.

”Kartu-kartu rosario” ini adalah tanda mata ”sri paus yang terkini dan terpopuler”, kata mingguan Polandia Wprost.
These “rosary cards” are “the latest and hottest pope” memorabilia, states the Polish weekly Wprost.

Salah satu tanda mata Dari'Menakuti'seumur hidupku?
My one souvenir from a lifetime of Scaring?

Hari-hari peringatan, foto, tanda mata, dapat membangkitkan kembali kenangan-kenangan memedihkan.
Anniversaries, photos, souvenirs, may bring back sad memories.

Dia mengirim tanda mata selama bertahun-tahun- -... prakaryamu dan rangkaian pita-pita.
He sent mementos over the years - - your artwork and sailing ribbons.

Foto itu menjadi tanda mata yang berharga.
That photo became a cherished memento.

Ada tanda- mata yang aku mau minta ke kamu./ Aku tidak punya tanda- mata untukmu, goblin
I have a favor to ask you.- I have no favor to you, goblin

Satu tanda mata lagi dari abad ke-20.
What a lovely souvenir from the 20th century.

"Pada titik itu, tamu di samping Nobunaga menepuk pahanya dan berkata, ""Terong ini benar-benar tanda mata yang baik."
Surely he would cry out for joy and proclaim, “It’s magnificent!

£ Tanda mata uang adalah simbol grafis yang digunakan sebagai singkatan untuk sebuah nama mata uang, terutama mengacu pada jumlah uang.
A currency symbol is a graphic symbol used as a shorthand for a currency's name, especially in reference to amounts of money.

Si gitar kecil ini menjadi tanda-mata yang suka dibawa pulang oleh ribuan orang turis yang berkunjung ke kepulauan Hawaii setiap tahun.
The little guitar is a favorite souvenir carried home by thousands of tourists who visit the Hawaiian Islands each year.

Dolar Guyana (tanda mata uang: $, G$ dan GY$; ISO: GYD) telah menjadi unit catatan di Guyana (dulunya Guiana Britania) sejak 29 Januari 1839.
The Guyanese dollar (currency sign: $, G$ and GY$; ISO: GYD) has been the unit of account in Guyana (formerly British Guiana) since 29 January 1839.

Dolar Fiji (tanda mata uang: $; kode mata uang: FJD) adalah mata uang resmi di Fiji sejak tahun 1969 dan juga mata uang antara tahun 1867 dan 1873.
The Fijian dollar (currency sign: FJ$, $; currency code: FJD) has been the currency of Fiji since 1969 and was also the currency between 1867 and 1873.

Berhak menerima ulu mas, bere-bere (bagian dari mahar) dari sebuah perkawinan dan maneh-maneh (tanda mata atau kenang-kenangan) dari salah seorang anggota anak berunya yang meninggal.
While dying he has a vision of his wife and son, who show the unrepentant criminal his dark past.

Sementara pendeta membaca doa, si sakit tak menunjukkan tanda-tanda kehidupan; matanya tertutup.
While the priest was reading the prayers, the dying man did not show any sign of life: his eyes were closed.

Tanda akan matanya menua.
Evidence of the old glazzies.

Seekor burung kecil yg meninggalkan tanda air mata merah.
A little bird who left crimson tear marks.

Sementara pendeta membaca doa, si sakit tak menunjukkan tanda-tanda kehidupan; matanya tertutup.
While the priest was reading it, the dying man did not show any sign of life; his eyes were closed.

Semua tanda mata bertuliskan: ’A memento of the Reich Concordat 1933 [Kenang-kenangan dari Konkordat dengan Imperium Jerman 1933].’”—Semua kutipan diambil dari Franz von Papen—His Life and Times [Franz von Papen—Perjalanan Hidupnya] oleh H.
All gifts bore the dedication: ‘A memento of the Reich Concordat 1933.’” —All quotes taken from Franz von Papen— His Life and Times, by H.

Meskipun banyak tanda-tanda mata mantan yang dianggap usang oleh adopsi dari euro, memiliki tanda mata uang baru dan unik - pelaksanaan yang memerlukan penerapan baru unicode dan format tipe - kini telah menjadi simbol status untuk mata uang internasional.
Although several former currency symbols were rendered obsolete by the adoption of the euro, having a new and unique currency symbol – implementation of which requires the adoption of new Unicode and type formats – has now become a status symbol for international currencies.