taruhan oor Engels

taruhan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

bet

naamwoord

Kamu pertaruhkan semua uangmu pada pertandingan ini kan?
You bet all your pocket money on this match, right?

wager

naamwoord

Perwira ini ingin membuat pemerintah jadi semacam bandar taruhan dimana dia bisa melakukan taruhannya.
He's making the government into a bookie with whom he can place his wagers.

stake

naamwoord

Aku punya tim penyamaran yang rela mempertaruhkan hidup mereka untuk penyelidikan ini.
I've got a matrix of undercovers that have put their lives at stake for this investigation.

ante · parlay · security · throw · bounty · stakes

Soortgelyke frases

uang taruhan
bet

petaruh
bet · better · bettor · punter · security · stake · stakes · wager · wagerer

ditaruh
go

Taruhan olahraga
sports betting

taruh
bet · place · put · stake · stakes · to place · wager

bertaruh
adventure · back · bet · bet on · chance · gage · gamble · game · hazard · lay · play · punt · put on · risk · run a risk · stake · take a bet · take a chance · take chances · wager · warrant

dipertaruhkan
at stake

petaruhan
bet · stake · stakes · wager

hasil taruhan
pot

voorbeelde

Kami bertaruh.
We'd a wager.

Seluruh hidupnya dipertaruhkan buatmu!
Her entire life she's been devoted to you!

Taruh dalam petikemas, serahkan kuncinya, dan kami akan mengurusnya setelah itu.
Use the container, hand over the keys, and we will take care of it from there.

Lalu bagaimana menaikkan taruhannya.
Then how about upping the stakes? Hmm?

Inilah sang kapten yang mempertaruhkan nyawa semua anak buahnya sehingga dia dapat mendengar lagu itu.
So this is a captain putting the life of every single person on the ship at risk so that he can hear a song.

Yang juga dipertaruhkan adalah pembangunan tambahan percetakan, yang telah setengah selesai.
At stake, too, was the construction of the new factory annex, which was half completed.

24 Yehuwa memperlihatkan kepada saya dua keranjang berisi buah ara yang ditaruh di depan bait Yehuwa. Dia melakukannya setelah Yekonia*+ anak Yehoyakim,+ raja Yehuda, juga para pejabat Yehuda, para perajin logam,* dan para perajin lainnya ditawan dari Yerusalem ke Babilon oleh Nebukhadnezar* raja Babilon.
24 Then Jehovah showed me two baskets of figs set before the temple of Jehovah, after King Neb·u·chad·nezʹzar* of Babylon had carried into exile Jec·o·niʹah*+ son of Je·hoiʹa·kim,+ the king of Judah, along with the princes of Judah, the craftsmen, and the metalworkers;* he took them from Jerusalem to Babylon.

Kolam hadiah utama $ 170M telah menarik banyak penggemar untuk antri pasang taruhan.
The $ 170M jackpot pool has attracted many fans queuing to place their bets.

Dia berniat untuk Pertaruhkan Nyawa.
He was prepared to risk his life.

Nyawaku akan mnjadi taruhannya.
It would mean my life.

Eh, taruh disini.
Uh, put. Put.

Keputusan Canut yang diterima oleh Anastasia yang lebih menyukai permintaan suku Rugier, hanya trans-Peene terrae Wolgast, Lassan dan Ziethen ditaruh dibawah kendali Pomerania dengan bagian area yang diperebutkan lebih besar, termasuk terrae Lositz (Loitz) dan Wostrose (Wusterhusen), tetap tinggal di antara Rügen.
The decision of Canut that had to be accepted by Anastasia favoured the Rugian demands, only the trans-Peene terrae Wolgast, Lassan and Ziethen were put under Pomeranian control with the larger part of the disputed area, including the terrae Lositz (Loitz) and Wostrose (Wusterhusen), remaining within Rügen.

Anda pikir orang-orang itu begitu mulia meskipun tahu bahwa nyawa mereka dipertaruhkan?
You believe those people would behave so selflessly... knowing that their own lives were at stake?

Hidup kita taruhannya.
It's our lives on the line...

Dimana lagi harus ku taruh?
Well where else was I supposed to put it?

Maaf manusia, itu adalah taruhan!
Sorry man, it was a bet!

aku mengambil- - sebuah pertaruhan besar.
I took a- - an immense gamble.

Aku bahkan tidak tahu itu dan mempertaruhkan hidupku
I didn't even know and risked my life

aku bertaruh sepeser pun.
I bet a dime.

Semua uang yang dibawa ke rumah Yehuwa ditaruh di kotak itu+ oleh para imam yang menjaga pintu.
That is where the priests who served as doorkeepers would put all the money that was brought into the house of Jehovah.

Kau bilang Bevilacqua bahwa Anda akan mendapatkan Prentiss untuk bertaruh semua miliknya.
You told Bevilacqua that you'd get Prentiss to bet everything he owns.

Aku khawatir Dong Hyun akan memenangkan taruhan lagi
I' m worried Dong Hyun will win the bet again

Taruhan 30 Joys aku bisa mengalahkanmu.
Thirty joys says I can kick your fine ass.

Taruh headphone nya disana.
Just leave the headphones in there.

Bertaruhlah untuknya!
Put money on him!