tidak rela oor Engels
tidak rela
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
unwilling
21 Beberapa orang tidak rela menyesuaikan diri dengan perkembangan-perkembangan ini, tetapi mereka yang bertekun sungguh berbahagia.
21 Some were unwilling to adjust to these developments, but those who endured were truly happy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tapi aku tidak rela melepaskanmu pergi dengan mudahnya.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memang, tidak semua perselisihan dapat diakhiri dengan mendapatkan saudara anda kembali, jika ia tidak rela.
' Cause we could work something outjw2019 jw2019
Tulang sang ayahnda...... diberikan dengan tidak rela
No, I' m sorry, you' re rightopensubtitles2 opensubtitles2
Sewaktu Ibu dan saya saling menyapa dan berbasa-basi, Trina segera berbisik, ”Ia sebenarnya tidak rela kamu diadopsi.”
You' il never find us alljw2019 jw2019
Aku tidak merelakannya
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́opensubtitles2 opensubtitles2
Akan tetapi, ia memilih untuk meletakkan jabatan bergengsi itu karena ia tidak rela berpisah dari keluarganya.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicjw2019 jw2019
21 Beberapa orang tidak rela menyesuaikan diri dengan perkembangan-perkembangan ini, tetapi mereka yang bertekun sungguh berbahagia.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsjw2019 jw2019
Seharusnya aku tidak merelakan Operasi Kobra.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku lipat dan kugantung di dalam lemari, sekali pun aku tidak rela karena kotor dan baunya.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
Apakah allah semacam itu yang pantas disembah, yang tidak sanggup —bahkan jelas tidak rela —untuk melindungi pengikutnya sendiri?
Don' t you care about your dead dad?jw2019 jw2019
Kini karena mereka bekerja untuk menunjang keluarga, mereka tidak rela bila hak mereka untuk membuat keputusan sendiri dilanggar.
I' ve been trying to reach youjw2019 jw2019
Kau tidak rela aku pergi?
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagaimanakah ketidak relaan kita mendukung mereka memperlemah gereja?
What, where are you going?LDS LDS
Suaminya sebenarnya tidak rela Marlina pergi.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionjw2019 jw2019
Mereka perlu memikirkan tentang kesempatan yang terlewatkan karena tidak merelakan diri untuk Yehuwa.
I can' t just leave himjw2019 jw2019
Banyak dari mereka yang membantu pembangunan di New York bisa saja punya alasan untuk tidak merelakan diri.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop yourtreatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisjw2019 jw2019
5:22, 23) Namun, Allah Yehuwa tidak memaksakan roh kudus-Nya atas orang-orang yang tidak rela menerimanya.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.jw2019 jw2019
Untuk keinginan yang tak terpenuhi, pasti, dia tidak rela menyerahkan nyawanya.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya tidak akan meminta Tuhan melakukan apa yang tidak rela saya lakukan (DBY, 43).
I can tell you officially that' s where it came from!LDS LDS
Aku tidak merelakannya.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus menyebutkan dua hal yang harus dihindari orang Kristen. Pertama, memberi dengan enggan, atau tidak rela.
It' s for teenie' s birthdayjw2019 jw2019
Mischa yang tidak rela berusaha membunuh anaknya Fitri.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowWikiMatrix WikiMatrix
Pasalnya para lelaki di kampung itu tidak rela melihat kedekatan mereka.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyWikiMatrix WikiMatrix
Aku tidak rela berbagi dirimu dengan dunia.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atau tidak rela aku pergi?
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereopensubtitles2 opensubtitles2
619 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.