tidak sabar oor Engels

tidak sabar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

impatient

adjektief

Tom tidak sabaran, ya?
Tom is impatient, isn't he?

impetuous

adjektief

Dengan tidak sabar ia menjualnya untuk sepiring bubur kacang dan sepotong roti.
He impetuously sold it for one meal of lentil stew and some bread.

voorbeelde

Saya tidak sabar untuk tur berikutnya.
I can't wait for the next tour.

Dia tidak sabar untuk mengakhirinya.
He was impatient for it to end.

Dia sdh tidak sabar.
And he's impatient.

Tidak sabar untuk melihatmu!
Can't wait to see you!

Jika Anda tidak sabar, ini bisa membuat orang lain marah.
One family member’s impatience can easily rouse another’s anger.

Nah, aku tidak sabar melihatnya.
Well, I can't wait to see it.

Jujur saja, aku tidak sabar lagi.
To be honest, I can't wait.

Aku tidak sabar melihat perusahaan itu bangkrut
I can't wait to watch that whole company go down.

Meskipun Nenek mengajak saya belanja untuk ulang tahun saya hari Sabtu nanti, saya tidak sabar lagi menunggu.
Even though Grandma was taking me shopping for my birthday on Saturday, I couldn’t wait that long.

Ia dianggap bijaksana melampaui usianya dan tidak sabar untuk tumbuh dan menjadi seorang laki-laki.
He is considered to be wise beyond his years and cannot wait to grow up and become a man.

Aku tidak sabar menghirup udara segar setelah di penjara 6 bulan.
Well, I couldn't wait to be surrounded by nothing but air after having been locked up for six months.

Aman, nyaman, gerah, membosankan - dan aku tidak sabar untuk pergi.
Safe, comforting, stifling, boring - and I couldn't wait to fucking leave.

Saya tidak sabar untuk melihat apa mereka makan.
I can't wait to see what they eat.

Tapi aku tidak sabar untuk pulang.
But I can't wait to get back home.

Wajar saja kalau dia khawatir, atau bahkan tidak sabar.
It would certainly be understandable if she felt concern —or even impatience.

Saya tidak sabar untuk memberitahu yang lain!
I must tell the others.

5 Orang yang tidak sabar biasanya melakukan segala sesuatu cepat-cepat, menurut dorongan hati saat itu.
5 An impatient person usually undertakes things hastily, on impulse.

Yang terakhir adalah tipe pasien yang tidak sabar.
Finally, there is the impatient patient.

Suatu waktu, Saul menjadi tidak sabar dan mempersembahkan korban yang akan dipersembahkan oleh Samuel.
Once, Saul grew impatient and offered up a sacrifice that Samuel intended to offer.

Jika ia sibuk atau mulai tidak sabar, kita bisa merasakannya dng mengamati ekspresi wajahnya.
If he is busy or is growing impatient, we will sense it by observing his facial expression.

Matamu tidak sabar.
Your eye is too impatient.

Tidak sabar untuk beritahu mereka kabar baik.
Can't wait to tell them the good news.

Aku tidak sabar untuk menyerahkanmu.
I couldn't wait to give you up.

Tidak sabar untuk melihat Anda.
Can't wait to see you.

Aku tidak sabar untuk melihat bagian mana yang akan dipotong Ramsay kali ini.
I can't wait to see what parts Ramsay cuts off you this time.