tindak pidana oor Engels

tindak pidana

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

crime

naamwoord

Perdagangan manusia adalah tindak pidana.
Human trafficking is a crime.

criminal

adjective noun

Earl akan menyelesaikan tindak pidana. Lalu, kami akan membicarakan perampasan musim panas.
The Earl will deal with some criminal offenses, and then, we'll discuss the summer raids.

criminal offense

naamwoord

Earl akan menyelesaikan tindak pidana. Lalu, kami akan membicarakan perampasan musim panas.
The Earl will deal with some criminal offenses, and then, we'll discuss the summer raids.

misdemeanour

naamwoord

Tindak Pidana

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Criminal Act

Namun, kelompok yang sama mengajukan gugatan lagi—kembali menuduh saudara-saudara kita melakukan tindak pidana.
Still, the same group filed another complaint —again accusing our brothers of criminal acts.

voorbeelde

Terdakwa tidak boleh terlibat atau melakukan tindak pidana.
The defendant must not commit or attempted to commit any further crime.

Mengekspresikan pendapatmu bukan merupakan tindak pidana, tapi mengancam petugas perdamaian, bisa jadi.
Expressing your opinion isn't a crime, but threatening a peace officer is.

Jadi, Anda mengakui Anda masih ingin melakukan tindak pidana.
So you admit you still like to commit criminal acts.

Tapi tentu saja ada tindak pidana yang telah dilakukan.
There were, of course, crimes committed.

aku tidak peduli tentang tindak pidana anda.
I don't care about your criminal offenses.

Ada pula aturan menteri tahun 2008 tentang Ahmadiyah, yang menetapkan dakwah dari kalangan Muslim Ahmadiyah sebagai tindak pidana.
The others include the 2008 regulation on the Ahmadiyah, which makes proselytizing by members of the Ahmadiyah community a criminal offense.

Kami punya kesaksian dari Crystal Hargrave yang akan membuat Pak Reed dituntut dengan beberapa tindak pidana.
We have testimony from Crystal Hargrave That will lead to Mr. Reed being charged with several felonies.

Pergi bebas bea...Tindak Pidana gairah seperti yang disebut
Get away scot- free... Crime of passion as it was called

Bahkan dalam pengadilan manusia, tidak ada tindak pidana dengan dua ancaman hukuman.
Even courts of justice recognize that no one is to suffer double jeopardy for any crime.

Perlakuan terhadap Hus dirasakan sebagai aib yang menimpa seluruh negeri, dan penyebab kematiannya dipandang sebagai tindak pidana.
He sees the evil in the world and vows to defeat it at any cost.

Penyadapan telepon yang ilegal atau tidak sah dianggap sebagai tindak pidana.
Illegal or unauthorized telephone tapping is often a criminal offense.

Itu tindak pidana?
It's a felony?

Tuhan tahu istriku tidak akan melakukan tindak pidana berat untuk namaku.
God knows my wife wouldn't commit any felonies for my behalf.

Earl akan menyelesaikan tindak pidana. Lalu, kami akan membicarakan perampasan musim panas.
The Earl will deal with some criminal offenses, and then, we'll discuss the summer raids.

Apakah Anda melaporkan tindak pidana?
Are you reporting a felony?

Aku tidak bertindak pidana.
I haven't committed a crime.

Ini adalah tragedi, tapi itu bukan merupakan tindak pidana.
It's a tragedy, but it is not a crime.

Namun, kelompok yang sama mengajukan gugatan lagi—kembali menuduh saudara-saudara kita melakukan tindak pidana.
Still, the same group filed another complaint —again accusing our brothers of criminal acts.

Jika datanya cocok, itu bisa berakibat klienmu dituduh melakukan tindak pidana pembunuhan.
If the agnates are booked, it'll implicate your clients in a murder investigation.

Dan kabarnya tersangka narkoba itu takut akan terkena tindak pidana yang bisa membuatnya dipenjara.
And said drug suspect's fear of a felony charge led him to resist arrest.

Maksudku, bahwa apos; s... yang bukan merupakan tindak pidana.
I mean, that's not a crime.

Sebagai contoh: "suatu pencarian dilakukan untuk istilah tindak pidana.
They have thus “earned a status comparable to that of Ton Steine Scherben”.

Di Australia, bunuh diri bukan merupakan tindak pidana.
In Australia suicide is not a crime.

Ini tindak pidana.
It's a felony.

Manis kalau kau boneka binatang. Kalau kau orang, itu tindak pidana.
That's cute when you're a stuffed animal, if you're a person it's a felony.