Tindak tutur oor Engels
Tindak tutur
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
speech act
en
utterance that serves a performative function
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Implikasi penting dari teori sosiolinguistik adalah bahwa penutur 'memilih' suatu varietas saat melakukan tindak tutur, baik secara sadar ataupun tidak sadar.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outWikiMatrix WikiMatrix
Setiap kebudayaan, tuturnya, bertindak seperti juru masak di dapur.
You know, it' s not all herLiterature Literature
Dalam khotbah itu, Yesus tidak sekadar menasihati kita untuk berupaya bertutur dan bertindak dengan patut.
Shareholder lending company established in a non-member countryjw2019 jw2019
Pengetahuan akan apa yang dapat atau tidak dapat diterima oleh masyarakat kita membimbing kita dalam memutuskan cara kita bertindak, berpakaian, dan bertutur kata kepada orang lain.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonejw2019 jw2019
Tutur kata dan tindak-tanduknya harus penuh arti dan masuk akal.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutjw2019 jw2019
(1 Petrus 3:8) Jelaslah, ini menuntut kita untuk bertutur kata dan bertindak dengan mempertimbangkan perasaan orang lain.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencejw2019 jw2019
(Efesus 4:26, 27) Dan, sikap tidak sabar dapat mengakibatkan kita bertutur kata dan bertindak bodoh yang akan kita sesali.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyjw2019 jw2019
15:8) Seraya kita memupuk ”buah roh”, hasilnya akan jelas terlihat dalam cara kita bertutur kata dan bertindak; selanjutnya, ini mendatangkan kemuliaan bagi Allah.
Right turn here, Doctorjw2019 jw2019
Dalam bukunya Essentials of Public Speaking (Dasar-Dasar Seni Berpidato di Depan Umum), Warren DuBois mencatat, ”Biarkan si penulis atau si penceramah mengutarakan gagasannya melalui tindak tanduk atau tutur kata manusia, sehingga topik yang paling membosankan menjadi hidup dan penuh warna.”
It' il be toughjw2019 jw2019
Hasil-hasil bagus dari renungan antara lain adalah kesanggupan berpikir secara mendalam dan tenang, sifat-sifat yang memungkinkan kita untuk bertutur kata dan bertindak dengan bijaksana, yang, pada akhirnya membuat hubungan antarmanusia menjadi harmonis.
First, concern at the national government level withdiversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).jw2019 jw2019
Tetapi, ia memaksudkan agar mereka mempunyai timbang rasa, bijaksana, membina dan berdamai dalam tutur kata dan tingkah laku—bertindak dengan perasaan yang baik terhadap orang-orang lain.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemjw2019 jw2019
“Meluangkan waktu beberapa menit dalam tulisan suci setiap hari, memberikan kesaksian, dan merasakan Roh bukan saja memiliki efek yang menguatkan sewaktu para murid berangkat ke sekolah, namun hal itu memiliki efek menyembuhkan sewaktu Pendamaian Yesus Kristus bertindak dalam kehidupan mereka,” tutur Kelly Haws, asisten administrasi untuk seminari dan institut religi.
Double it againLDS LDS
(1Ptr 5:1-4) Yesus Kristus selalu bertindak sesuai dengan prinsip kekepalaan, mengakui sepenuhnya kekepalaan Bapaknya melalui tutur kata dan tindakan.
' cause Mr, Gudge checks everythingjw2019 jw2019
Jadi, kebijaksanaan mencakup kehati-hatian dalam bertutur kata, sebagai hasil dari mempertimbangkan masalahnya secara cermat agar dapat bertindak dengan bijaksana.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurejw2019 jw2019
Tiga kata ini—“Terimalah Roh Kudus”—bukan tuturan pasif; tetapi itu merupakan suatu perintah keimamatan—nasihat perintah untuk bertindak dan tidak untuk ditindaki.
• Audit FindingsLDS LDS
Akan tetapi, untuk menyenangkan Allah Yehuwa, umat kristiani harus bertindak selaras dengan pandangan-Nya dan menghindari pemikiran, tutur kata, dan tindakan orang-orang yang ’mencintai dirinya sendiri, tidak patuh terhadap orang-tua, tidak berterima kasih, dan tidak memiliki kasih akan kebaikan’.
We take over the campjw2019 jw2019
Tiga kata ini—“Terimalah Roh Kudus”—bukan tuturan pasif; tetapi itu merupakan suatu perintah keimamatan—nasihat perintah untuk bertindak dan tidak untuk ditindaki (lihat 2 Nefi 2:26).
Who forced you?LDS LDS
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.