tulen oor Engels

tulen

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

genuine

adjektief

real, authentic

Bantulah anak-anak Allah memahami apa yang tulen dan penting dalam kehidupan ini.
Help God’s children understand what is genuine and important in this life.

real

adjektief, naamwoord

authentic

adjektief

Akan tetapi, bir pilsener yang tulen hanya dibuat di kota Plzeň, atau Pilsen, di Republik Ceko.
However, authentic pilsner is brewed only in the town of Plzeň, or Pilsen, located in the Czech Republic.

true · pure · original · authentically · echt · unquestionable · vestal · virginal · veritable · virtuous · virgin · genuinely · literal · actual · natural · fine · bona fide · real number · saturated

Soortgelyke frases

permata tulen
gem

ketulenan
authenticity · genuineness · honor · honour · innocence · legitimacy · pureness · purity · sinlessness · whiteness

voorbeelde

Untukku — hanya dewi berdarah Eropa tulen!""
For me—only a goddess with Pure European blood!”

Para sejarawan sepakat bahwa Inggris meyakini bahwa dukungan yang dikeluarkan akan berbanding kepada Yahudi di Jerman dan Amerika Serikat, membuat dua penasihat terdekat Woodrow Wilson diketahui menjadi Zionis tulen; mereka juga mengharapkan dorongan dukungan dari populasi Yahudi besar di Rusia.
Historians agree that the British believed that expressing support would appeal to Jews in Germany and the United States, given two of Woodrow Wilson's closest advisors were known to be avid Zionists; they also hoped to encourage support from the large Jewish population in Russia.

Fernandes seorang musikus ahli (virtuoso) yang tulen.
Fernandes was a real virtuoso.

Ini seperti yang terburuk dari kedua dunia itu, situasi kita saat ini itulah sebabnya mengapa kita perlu mulai memikirkan alternatif tulen.
It's kind of the worst of both worlds the situation we have at the moment which is why we need to start thinking of genuine alternatives.

Istriku cenderung bersikap materialistis, menganut filsafat Marx-dan-Lenin dan seorang ateis tulen.
Now, she inclined toward a materialistic, Marx-and-Lenin philosophy and was an out-and-out atheist.

Para pakar yang kritis merasa bahwa surströmming tanpa baunya sudah tidak tulen lagi.
Connoisseurs felt strongly that surströmming without the smell was just not the real thing.

Pengalaman Tulen Era Digital – Cina
Real Experience of the Digital Era – China

Teroris tulen pernah bekerja di sini.
A bona fide terrorist used to work here.

Pada ulasan kontemporer dari Playboy, kritikus musik Robert Christgau menulis bahwa di samping lagu pembuka bernada humor dan diikuti lagu-lagu bernada klise, album Tunnel of Love merupakan album yang "meyakinkan dan tulen—serta melenyapkan rasa takut komitmen sebagai sebuah patologi dan memperjuangkannya."
In a contemporary review for Playboy, music critic Robert Christgau wrote that, apart from the humorous opening track and the clichéd track that follows, Tunnel of Love is "convincing, original stuff—it zeroes in on fear of commitment as a pathology and battles it."

Ptolemus adalah prajurit tulen, sama seperti yang lain.
Ptolemus is a soldier as much as the rest of us.

Mereka tinggal di Nepal, tetapi mereka Cina tulen.
They live in Nepal, but they are pure Chinese.

Saya terkejut memperhatikan bahwa hampir setiap penganut tulen dari paham ateis yang saya hadapi jelas menampakkan kecenderungan-kecenderungan neurotik (gangguan saraf yang berat).”
I have been startled by the fact that practically every genuine atheist with whom I have dealt has exhibited unmistakable neurotic tendencies.”

Itu membuat jadi pembalik burger tulen, menurut kamus saya.
Makes you a burger-flipper. Least in my book.

Nitro tulen.
Pure nitro.

Saya sepenuhnya sadar bahwa untuk seorang sekular seperti saya, hanya dengan mempertanyakannya saja sudah bisa dinilai sebagai chutzpah ( kekurangajaran ) tulen.
I was fully aware that for someone as secular as I am, just asking it could be seen as pure chutzpah.

34 Menurut standar-standar yang paling masuk akal, Kitab-Kitab Ibrani dan Yunani adalah sejarah tulen, namun keduanya mengandung contoh-contoh dari nubuat dan mukjizat.
34 According to the most reasonable standards, both the Hebrew and the Greek Scriptures are genuine history, yet they both contain examples of prophecy and miracles.

Sebuah fosil yang ditemukan di Provinsi Liaoning, Cina, dilaporkan oleh National Geographic sebagai ”mata rantai tulen yang hilang dari untaian rantai kompleks yang menghubungkan dinosaurus dengan burung”.
A fossil found in Liaoning Province, China, was reported by National Geographic to be “a true missing link in the complex chain that connects dinosaurs to birds.”

Monson telah berkata: “Bantulah anak-anak Allah memahami apa yang tulen dan penting dalam kehidupan ini.
Monson has said: “Help God’s children understand what is genuine and important in this life.

”Kekristenan” memaksudkan bentuk ibadat dan jalan yang tulen menuju Allah, sebagaimana diajarkan oleh Yesus Kristus.
“Christianity” refers to the original form of worship and access to God taught by Jesus Christ.

Dan ada seekor simpanse yang menonton. seekor simpanse tulen menonton layar komputer di mana kami memainkan animasi ini.
And there's a chimpanzee watching, an actual real chimpanzee watching a computer screen on which we play these animations.

Nyai makan tenang-tenang seperti wanita Eropa tulen lulusan boarding school Inggris.
Nyai ate calmly, like a genuine European woman who had graduated from an English boarding school.

Lelaki tulen.
A real man.

2 Bukti bahwa standar Kekristenan yang tulen berbeda dengan norma yang serbaboleh dewasa ini dinyatakan oleh Profesor Elaine Pagels dalam bukunya Adam, Eve, and the Serpent, demikian, ”Banyak orang Kristen selama empat abad pertama bangga akan pengendalian diri mereka dalam hal seks; mereka menghindari poligami dan sering kali juga perceraian, yang diizinkan dalam tradisi Yahudi; dan mereka menolak hubungan seks di luar perkawinan yang merupakan kebiasaan umum di kalangan orang non-Yahudi pada zaman itu, termasuk praktek pelacuran dan homoseksualitas.”
2 That the standards of original Christianity were different from the permissive mores of today is attested to by Professor Elaine Pagels in her book Adam, Eve, and the Serpent, wherein she states: “Many Christians of the first four centuries took pride in their sexual restraint; they eschewed polygamy and often divorce as well, which Jewish tradition allowed; and they repudiated extramarital sexual practices commonly accepted among their pagan contemporaries, practices including prostitution and homosexuality.”

Akan tetapi, bir pilsener yang tulen hanya dibuat di kota Plzeň, atau Pilsen, di Republik Ceko.
However, authentic pilsner is brewed only in the town of Plzeň, or Pilsen, located in the Czech Republic.

(2 Tesalonika 2:3, 6-12) Belakangan, tulis filsuf asal Inggris Bertrand Russell, sidang Kristen yang tulen berubah menjadi organisasi agama yang ”akan membuat Yesus, dan juga Paulus, tercengang”.
(2 Thessalonians 2:3, 6-12) In time, writes English philosopher Bertrand Russell, the original Christian congregation was changed into a religious organization that “would astonish Jesus, and even Paul.”