untuk mendorong oor Engels

untuk mendorong

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

to drive

werkwoord

Kami dapat meminta bantuan beberapa anggota untuk mengemudikan kendaraan mereka dan sejumlah Pramuka untuk mendorong kursi roda.
We could use some members to drive them and some Scouts to push wheelchairs.

voorbeelde

Dengar, aku tidak punya hak untuk mendorong Anda.
Look, I don't have any right to push you.

“Ketika seorang pria dan wanita mengandung anak di luar nikah, setiap upaya hendaknya dibuat untuk mendorong mereka menikah.
“When a man and woman conceive a child out of wedlock, every effort should be made to encourage them to marry.

Kunci torsi dimasukkan ke lubang kunci, seperti ini untuk mendorong pinnya ke atas, lalu membuka kode pinnya.
A torque wrench is inserted into the key way, in such a fashion as to push the pin upward to unlock a pin code.

Organisasi ini ada untuk "mendorong jaringan regional dan anterregional dan kemitraan untuk mengurangi kerusakan seismik".
This organization exists to "encourage regional and inter-regional networking and partnerships to reduce seismic damage".

Kadang-kadang kita mungkin perlu pengingat untuk mendorong kita berubah.
Sometimes we may need a jolt to propel us into changing.

Untuk mendorong ekonomi lokal, produksi garam diganti oleh agrikultur.
To boost the local economy, the previous production of salt was replaced by agriculture.

Sehingga raja meminta Amalikia untuk mendorong orang-orang Laman yang penuh ketakutan untuk bergabung dalam pertempuran.
So the king asked Amalackiah to compel the fearful Lamanites to join the battle.

Tujuannya adalah untuk "mendorong pembangunan totalitas hubungan di antara penduduk kepulauan yang harmonis dan saling menguntungkan".
Its stated aim is to "promote the harmonious and mutually beneficial development of the totality of relationships among the peoples of these islands".

Kapten, aku mengurangi daya hanya untuk pendorong depan.
Captain, I'm reducing power to the aft thrusters only.

Untuk mendorong semua klan berperang.
To spur the clans to war.

Haruskah saya kehilangan kesempatan dengan mencoba untuk mendorong kaset Anda?
Must I lose a chance by trying to push your cassette?

Aku tidak datang ke sini untuk mendorong Anda, superstar.
I didn't come here to endorse you.

Dia berhasrat untuk mendorong kita dengan iman.
He desires to stimulate us with faith.

Mungkin inilah saatnya untuk mendorong mereka untuk memilih pilihan mereka sendiri.
Maybe it's time to push them to make some choices themselves.

Efek dari kesepakatan tersebut adalah untuk mendorong profesionalisme dan untuk meningkatkan kesuksesan komersial Formula Satu.
The effect of the agreements is to encourage professionalism and to increase the commercial success of Formula One.

Kau tahu, mungkin aku bisa mendapatkan Bob untuk mendorong tanggal saya.
You know, maybe I could get Bob to push my dates.

* Edisi ini juga membahas pentingnya kebijakan fiskal untuk mendorong pertumbuhan inklusif.
* This edition also discusses the importance of fiscal policy to fostering inclusive growth.

Saya menyebutkan contoh ini untuk mendorong Anda para remaja putra untuk mendapatkan pelatihan serta pendidikan agar dapat bersaing.
I mention this example to encourage you young men to get training and education in order to keep up.

Apa yang dapat Anda lakukan untuk mendorong para remaja mencari jawaban terhadap pertanyaan-pertanyaan mereka?
What can you do to encourage the youth to seek answers to their gospel questions?

Bapa Surgawi yang penuh kasih memberi kita perasaan untuk mendorong kita membantu anak-anak-Nya.
A loving Heavenly Father gives us those feelings to impel us to help His children.

Itulah mengapa kita melakukan pendaftaran pemilih, untuk mendorong banyak orang, Anda tahu,
That's why we are doing this voter's registration, to encourage a lot of people who, you know,

Pada akhir abad ke-14, pemberontak Cina menggunakan artileri dan kavaleri terorganisir untuk mendorong Mongol keluar dari Cina.
By the late 14th century, Chinese rebels used organized artillery and cavalry to push Mongols out.

Memotivasi kita untuk mendorong lebih jauh dan jauh.
Motivating us to push further and further.

Apakah dia memintaku untuk mendorongku ke lantai sementara kau menemui dia?
Did he ask you to tackle me to the floor while you're at it?

14 Ada lutut untuk dikuatkan; tangan untuk digenggam, pikiran untuk didorong, hati untuk diilhami, dan jiwa untuk diselamatkan.
14 There are feet to steady, hands to grasp, minds to encourage, hearts to inspire, and souls to save.