monopoli oor Spaans
monopoli
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
monopolio
Kemudian monopoli telepon berakhir, lalu ia beralih ke keamanan komputer.
Y luego el monopolio telefónico cayó, y se cambió a seguridad cibernética.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilmuwan-ilmuwan adalah pribadi-pribadi yang ditinggikan yang berdiri di atas puncak tertinggi dari gengsi yang populer, karena mereka memiliki monopoli rumus ’Telah dibuktikan secara ilmiah . . . ’ yang tampaknya memadamkan segala kemungkinan bantahan.”
Te arriesgaste con el más noble de los motivosjw2019 jw2019
Menurut Robert Klitgaard K=M+K-P, “Korupsi = Monopoli + Kerahasiaan – Pertanggungjawaban”.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidogv2019 gv2019
bukan uang monopoli?
No permitiré que acabes lastimadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hasil akhirnya akan terdapat monopoli dunia tidak berdasarkan kehidupan manusia tapi atas dasar keuangan dan kekuatan perusahaan.
¿ Me das el abrigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menurut syarat-syarat Perjanjian Nanjing, lima pelabuhan perjanjian termasuk Shanghai dibuka bagi para pedagang asing, menjungkalkan monopoli yang saat itu dimiliki oleh pelabuhan selatan di Kanton (Guangzhou) menurut Sistem Kanton.
¿ Así, qué hay de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
Giringlah ternak hingga Darwin, jual mereka pada tentara... dan anda akan menghancurkan monopoli Carney.
¿ Los gritos te deprimen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semua orang tahu permainan monopoli, kami juga ada pemenang - dapat - semuanya.
Es muy talentoso, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kamu memiliki monopoli atas semua pertunjukan penyelundupan.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayahku memberimu hak monopoli telekomunikasi di negara ini.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sementara tindakan Sheikh Temur sangat bertentangan dengan ajaran Qur'an, pihak berwenang mungkin juga ingin mengirimkan pesan pada sekte lain yang mungkin merusak monopoli negara atas praktik keagamaan.
¿ Preparado?gv2019 gv2019
Para pemimpin agama Katolik di Prancis merasa bahwa mereka masih menguasai masyarakat dengan kuat, dan mereka bertekad agar tidak sesuatu pun menggugat monopoli tersebut.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivojw2019 jw2019
Baru-baru ini, lembaga itu mengatakan bahwa sumber daya dan perhatian yang seharusnya dapat dimanfaatkan oleh banyak negara maju untuk mengatasi situasi ini telah dimonopoli oleh problem-problem lain, seperti terorisme.
Devuélveme el delantaljw2019 jw2019
Selama krisis politik yang disebabkan oleh apa yang disebut Ljubljana percobaan di musim semi dan musim panas 1988, Pahor mengusulkan secara terbuka bahwa Partai Komunis meninggalkan monopoli atas kehidupan politik Slovenia dengan memungkinkan politik pluralisme.
Mamá, ya me ocupo yoWikiMatrix WikiMatrix
Cabral mulanya berhasil menegosiasikan hak-hak perdagangan, namun para pedagang Arab melihat ekspedisi Portugal sebagai ancaman bagi monopoli mereka serta mencetuskan suatu serangan gabungan oleh kaum Arab dan India pada entrepôt Portugis.
¿ Qué has hecho?WikiMatrix WikiMatrix
Barangsiapa berani mempertanyakan kepercayaan ortodoks yang telah mapan, atau monopoli dogma, akan dicap sebagai bidah dan diburu dalam aksi pemberantasan pada masa itu.
Notas generalesjw2019 jw2019
Kemudian monopoli telepon berakhir, lalu ia beralih ke keamanan komputer.
DefinicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada tahun 1923, monopoli perdagangan karet Brasil hancur.
Era el policíajw2019 jw2019
Aku suka bermain Jack, Monopoli
El escudo calló!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika kereta api seperti buku pada sejarah ekonomi, Jaringan air minum mengajarkan kita bagaimana mengelola sebuah monopoli.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita dapat mengabaikan perusahaan-perusahaan pertambangan, sebagai perusahaan monopoli yang tertutup.
Si, muy bien, entrenador.!Literature Literature
Van der Hagen memprotes kerasnya pemerintahan para penyelenggara, yang menginginkan monopoli perdagangan cengkeh dan tanpa ragu-ragu berperang melawan pesaing dagang mereka dari Spanyol, Portugis, Inggris, atau Asia untuk mendapatkannya.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Frederick memberikannya hak monopoli untuk memproduksi dan menjual kalender di Brandenburg, atas saran dari Leibniz.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?WikiMatrix WikiMatrix
Kau tak memenag kendali monopoli diatas kesengsaraan.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seperti itu piula tanah dan tanah yang dimonopoli oleh kepemilikan perseorangan.
Es un tema fascinanteLiterature Literature
Pada zaman dahulu, pembuatan sutra dimonopoli oleh Cina.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadajw2019 jw2019
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.