sama-sama oor Spaans
sama-sama
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
con mucho gusto
de nada
Sama-sama karena telah menemukan tersangkamu.
De nada, por haber encontrado a tu sospechoso.
OK
Oke, mari kita lakukan ini bersama-sama.
Ok, hagamos esto juntos.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colectivamente · conjuntamente · juntos · no hay de qué · no hay porqué · por nada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keluarga-keluarga mungkin ingin membacanya bersama-sama dan membahas makna yg penting dr peristiwa tsb.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesjw2019 jw2019
Tidak, itu hanya sesuatu yang kami lakukan saat waktunya kami menghabiskan waktu bersama-sama.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama-sama.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matias ”ditambahkan kepada bilangan kesebelas rasul itu” untuk melayani bersama-sama mereka.—Kisah 1:20, 24-26.
No queremos que ningún agente lo arruinejw2019 jw2019
Katakanlah bersama-sama...
No te vas a levantarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan aku pikir Aku akan datang kembali ke rumah yang Anda dan Lois sedang membangun bersama-sama.
Dispositivo de frenado de estacionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bergabung bersama-sama saat mulai.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini seperti manusia gua, kalau Charlie dan Ethan bersama-sama.
¿ Acaso no Io entiende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku harus memegang semua bersama-sama, jadi tidak ada yang runtuh.
Lamento llegar tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, Anda akan mendapatkan lebih banyak waktu bersama-sama.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia masih berkerabat jauh dengan putri Diana karena sama-sama keturunan dari Frances Work.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosWikiMatrix WikiMatrix
mengambil foto-Ku dengan anak-anak pertama, dan kemudian empat dari kita bersama-sama.
¿ Viste a toda esa gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mari kita bersama-sama bertanya.
No me casé...... no tengo señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasul Yohanes menulis bahwa Yesus, yang dia sebut “Firman,” “pada mulanya bersama-sama dengan Allah.
Oye, oye, oye, yo haré esoLDS LDS
DOM, janji saya Anda akan tinggal bersama-sama.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika tidak, bagaimana orang-orang lain dalam sidang dapat bersama-sama mengatakan ”amin” pada akhir doa?
Quiero divertirme, ¿ sí?jw2019 jw2019
Bersama - sama.
¿ Por qué me enredas, niñita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita tidak bisa membiarkan mereka bersama-sama.
El negro es un ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama-sama, manis.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yang kedua adalah ”makan di luar bersama-sama” dan ”belanja bersama-sama”.
los derechos de las personas con discapacidadjw2019 jw2019
Dan berpandang-pandangan kami seperti dua orang bocah yang sama-sama kaget.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoLiterature Literature
Segala yang kita lakukan bersama-sama.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waktu itu, kita melakukannya bersama-sama.
A la sala tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tidak tahu mereka bersama- sama dan hanya lucu gosip itu
No lo he registrado... todavíaopensubtitles2 opensubtitles2
11302 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.