warung oor Frans

warung

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

kiosque

naamwoord manlike

échoppe

naamwoord vroulike

magasin

naamwoord manlike

Itu warung kecil, tapi makanannya enak.
C'est un petit magasin, mais la nourriture est délicieuse.

boutique · commerce · cabine

Soortgelyke frases

warung internet
cybercafé

warung kopi
café

voorbeelde

Ayo, pergi ke warung kopi.
Allez, allons au café.

ANDA pergi ke warung langganan anda dan memesan secangkir kopi dengan harga yang sudah dinaikkan.
DANS un bar qui vous est familier, vous commandez un café à un prix déjà gonflé par l’inflation.

Sekarang, aku bekerja sampingan di Warung Kare.
En ce moment, je travaille temps partiel dans un magasin de curry.

Selain mengurus tiga anak kecil, semuanya di bawah umur enam tahun, mereka juga mempunyai warung kecil di rumah.
Ils élevaient leurs trois enfants, dont l’aîné n’avait pas six ans, tout en s’occupant de l’épicerie familiale.

Aku sudah kemarin ketika saya membayar cek di warung kopi.
Je l'avais hier, quand j'ai paye l'addition au cafe.

Maksud saya hanya bisa duduk di warung kopi dan berbicara.
Je veux dire, pouvoir m'asseoir dans un café et discuter...

Menembak tiga pria sampai mati dalam sebuah warung kopi, saat siang hari, lalu melarikan diri dari TKP.
Il a descendu trois types dans un café en plein jour et s'est enfui.

Mereka bilang mereka mau ke warung kopi.
Ils ont dit qu'ils allaient venir au café.

Satu blok dari warung kopi milik Joe.
À un coin de rue du café Joe's.

Kau ada di sebuah kafe di Paris... atau sebuah warung di New Jersey.
Facile, soit un café de Paris... soit un salon de thé londonien je reviens du médecin...

Ia memajang majalah-majalah kita di samping warung makanan ringannya.
Elle expose nos périodiques sur un présentoir à côté de son petit snack-bar.

Aku bicara mengenai warung ayam
Je parle de Chicken Cottage

Tapi kau belum pernah bertemu seorang Bintang di warung ini.
Mais pas avec une star Hallyu.

Ravahere di warung makanan ringannya di Makemo
Ravahere dans son snack-bar à Makemo.

Karena sekarang rujak degan di jual di warung-warung.
Le mari de Solange vient de partir au travail.

Kau wanita pertama yang mengajakku bertemu di warung kulit babi panggang.
Vous êtes la première femme qui me demande de la rencontrer dans un restaurant de couenne de porc.

Beberapa pemilik warung bahkan menyediakan jasa pengiriman, dengan membawa sayur-mayur yang segar langsung ke rumah pelanggan.
Certains propriétaires de ces éventaires proposent même un service de livraison de légumes frais à domicile.

Ke warung kopi, mau ketemu teman2.
Au café, je vais voir mes amis.

Terakhir kulihat, itu warung makan.
Un restaurant, à ce que je sache.

Ini warung buah-buahan.
C'est un kiosque de fruits.

3 orang bersenjata muncul di warung kopi.
Trois mecs ont braqué un café.

Dikarenakan mulai ramai pengunjung maka dibangunlah warung-warung milik RT setempat bukan milik perorangan yang menyuguhkan makanan serta minuman dengan harga ekonomis.
Ils ne boivent point de vin, et ils ne mangent rien de ce que la terre produit.

Mereka berkumpul untuk bermain di bar, warung minuman, dan kasino, dan, terlalu sering, di rumah mereka sendiri.
On se rassemble pour jouer dans les bars, les cafés et les casinos et, trop souvent, chez soi.

Semua sore hari dia duduk di warung dibungkus dalam kebahagiaan paling sempurna, lembut melambaikan panjang, jari- jari kurus dalam waktu untuk musik, sementara dengan lembut tersenyum wajah dan lesu, matanya menerawang adalah sebagai tidak seperti Holmes Hound detektif -, Holmes tak henti- hentinya, pintar, siap - menyerahkan kriminal agen, seperti yang mungkin untuk hamil.
Tous les après- midi, il s'est assis dans les stalles enveloppé dans le bonheur le plus parfait, doucement en agitant ses longs doigts minces à temps pour la musique, tandis que son doux sourire visage et sa languissante, yeux rêveurs étaient aussi contrairement à ceux de Holmes le limier, Holmes l'implacable, vif d'esprit, prêt - remis agent criminel, comme il était possible de concevoir.

Nuran, Aku pergi ke warung kopi.
Je vais au café, Nuran.