Warsawa oor Frans
Warsawa
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
Varsovie
fr
Ville
Karena kau tidak akan pernah lupa setiap detik yang kau lalui di penjara Warsawa.
Parce que impossible d'oublier une seule seconde passée dans le système pénal de Varsovie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
warsawa
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
varsovie
Karena kau tidak akan pernah lupa setiap detik yang kau lalui di penjara Warsawa.
Parce que impossible d'oublier une seule seconde passée dans le système pénal de Varsovie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karena kau tidak akan pernah lupa setiap detik yang kau lalui di penjara Warsawa.
Suresh, pose çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pemerintahan yang baru secara resmi membubarkan ÁVH, menyatakan niatannya untuk keluar dari Pakta Warsawa dan berjanji untuk mengadakan pemilu secara bebas dan terbuka.
Je suis comme une limaceWikiMatrix WikiMatrix
Di taksi di Warsawa.
le certificat nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film fitur yang masih ada terawal, Antoś pierwszy raz w Warszawie (Antoś untuk Pertama Kalinya di Warsawa) dibuat pada 1908 oleh Antoni Fertner.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Kecuali Uni Soviet, tak ada negara Pakta Warsawa lain yang memiliki pasukan garda perbatasan yang besar semacam itu.
ll n' y a que ça... les affairesWikiMatrix WikiMatrix
PzStuMrKp 1000 didirikan pada tanggal 13 Agustus 1944 dan dua buah Sturmtiger-nya ikut berperan dalam upaya memadamkan Pemberontakan Warsawa, dengan dibantu oleh satu lagi prototipe Sturmtiger yang beraksi di tempat yang berbeda.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationWikiMatrix WikiMatrix
Setelah mengikuti pelatihan awal, saya dikirim ke Polandia dan saya menyaksikan perkampungan orang Yahudi di Warsawa dibakar.
ll sera apprenti, alors?jw2019 jw2019
Salah satu bagian dari Angkatan Darat ke-3 maju ke selatan ke Modlin, menyeberangi sungai Vistula dan Bug dan mengambil bagian dalam serangan di Warsawa.
Toi avec NixonWikiMatrix WikiMatrix
Warsawa, saya berkenalan dari petualang perempuan terkenal, Irene Adler.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEQED QED
Di hadapan hadirin, ia mengutuk keras Invasi Pakta Warsawa ke Cekoslowakia.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsWikiMatrix WikiMatrix
Soviet, yang sudah membentuk jaringan perjanjian bantuan timbal balik dalam Blok Timur pada tahun 1949, juga membentuk suatu aliansi formal untuk melengkapinya, yaitu Pakta Warsawa pada tahun 1955.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesWikiMatrix WikiMatrix
Ketika ayahandanya meninggal pada tahun 1313, ia menerima lebih lanjut wilayah Warsawa dan Liw ke dalam wilayah adipatinya, yang menjadikannya memerintah atas seluruh bagian timur Mazovia.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatWikiMatrix WikiMatrix
Sebuah rumah di Jalan Prosta No. 17 di Marki, sekarang Warsawa, dipilih sebagai kantor sementara yang digunakan untuk mengatur pekerjaan.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourjw2019 jw2019
Sementara itu, ruangan yang disewa untuk kantor di Warsawa tidak lagi memadai.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsjw2019 jw2019
Kita akan ke Warsawa.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertempuran Warsawa (juga dikenal dengan Pertempuran Rakowitz atau Rakowiec) diperjuangkan pada tanggal 31 Juli 1705 (kalender Gregorian) dekat Warsawa, Polandia, selama Perang Utara Raya.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationWikiMatrix WikiMatrix
Seorang pria yang bersahaja, bernama Całka, yang mengenal kebenaran sebelum Perang Dunia I, telah terdaftar di Warsawa sebagai salah seorang anggota badan hukum yang mula-mula dari Siswa-Siswa Alkitab.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesjw2019 jw2019
Pada tahun 1942, Jan Karski melaporkan kepada pemerintah Polandia, Inggris dan AS mengenai situasi di Polandia, terutama kehancuran Ghetto Warsawa dan genosida orang-orang Yahudi.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BWikiMatrix WikiMatrix
Saya dengan ini memerintahkan agar semua orang Yahudi di distrik Warsawa... akan memakai emblem terlihat ketika keluar dari pintu.
D' accord, je te suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada bulan yang sama, tanggal 28 November, kantor cabang lain ditahbiskan, yang satu ini di Nadarzyn, dekat Warsawa, Polandia.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupjw2019 jw2019
Pada bulan Desember 1942, polisi Jerman di Warsawa menangkap Stefan Milewski dan Jan Gontkiewicz ketika mereka sedang membuat salinan dengan mesin stensil.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-Partiejw2019 jw2019
ITU adalah kepala berita dalam surat kabar berbahasa Inggris ”The Warsawa Voice” tanggal 19 Agustus 1990 yang terbit di Polandia.
Article uniquejw2019 jw2019
Selama empat hari berturut-turut lebih dari 30.000 orang di Stadion Dziesieciolecia di Warsawa ambil bagian dalam suatu festival (rohani).
OK, allons voir les radiosjw2019 jw2019
Siemowit memberi wilayah kecil Warsawa kepada saudaranya Kazimierz, dan menyimpan wilayah-wilayah Czersk, Liw dan Rawa.
Elle se glissa derrière lui. "WikiMatrix WikiMatrix
Pada 19:00, mereka sudah kembali di kokpit dan dalam perjalanan mereka ke Warsawa.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.