Kultur sel oor Italiaans

Kultur sel

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans

Coltura cellulare

Setelah aku kehabisan kultur sel, kita tidak lagi bisa membuat vaksin di kapal.
Appena avro'finito le scorte di colture cellulari a disposizione, non riusciremo piu'a produrre il vaccino su questa nave.

voorbeelde

Setelah aku kehabisan kultur sel, kita tidak lagi bisa membuat vaksin di kapal.
Appena avro'finito le scorte di colture cellulari a disposizione, non riusciremo piu'a produrre il vaccino su questa nave.

Tapi satu hal yang jelas -- yaitu dari sel-sel ini, kami mendapatkan kultur sel punca.
Solo una cosa è chiara: da queste cellule avevamo ottenuto la nostra coltura di cellule staminali.

Kami meniru hal ini di dalam lab dengan melengkapi sistem kultur sel dengan elektroda.
Noi ricreiamo ciò in laboratorio munendo di elettrodi i sistemi di coltura delle cellule.

Dan untuk tujuan ini, teknik kultur sel tradisional tidaklah cukup.
E a questo scopo, le colture tradizionali di cellule non sono sufficienti.

Kultur sel-ku sangat-sangat menjanjikan.
I miei test in vitro sono stati molto... promettenti.

Jadi sungguh mengejutkan untuk mendapatkan kultur sel punca seperti ini dari bagian luar otak bengkak yang kami dapatkan di ruang operasi.
Perciò è stato sorprendente trovare questo tipo di coltura di staminali nella parte superficiale del cervello tumefatto che avevamo in sala operatoria.

Karena ini terlihat sangat mirip dengan kultur sel punca, di mana sel hijau besar dikelilingi oleh sel-sel muda yang lebih kecil.
Perché questa sembra esattamente una coltura di cellule staminali, con grandi cellule verdi che circondano le cellule piccole e immature.

Dan kami memberinya makan -- tentu saja dalam kondisi steril -- dengan yang kita sebut media kultur sel -- yang seperti makanan mereka -- dan kami menumbuhkannya di dalam inkubator.
E le nutriamo - sterilmente, certo - con ciò che chiamiamo materiale per la coltura delle cellule - il loro cibo - e le facciamo crescere in incubatrici.

Studi kasus dua, memperkenalkan kelipatan sel kultur darah manusia.
Esperimento due. Introdotte molteplici cellule di sangue umano.

Diperkenalkan sel tunggal kultur darah manusia.
Introdotta una singola cellula di sangue umano.

Di alam, bakteri hanya dapat berkembang dalam sel inang organisme tertentu, namun M. tuberculosis bisa dikultur di laboratorium.
In natura, il batterio può crescere solo all'interno delle cellule di un organismo ospite, ma l'M. tuberculosis può essere coltivato in vitro.