kumai oor Italiaans

kumai

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans

cimasa

naamwoord vroulike

cornice

naamwoord

cornicione

naamwoord

Soortgelyke frases

kuma-kuma
crocus sativus · zafferano

Kuma-kuma
Zafferano

voorbeelde

Untung tak kumakan.
Fortuna che non ho appena mangiato.

Kumakan dagingnya perlahan, sangat lembut.
lo la preparo molto lentamente, gentilmente.

aku punya apel yang kuharap untuk kumakan dengan tenang
Ho una mela che speravo di mangiare in silenzio.

Apa pedulimu apa yang kumakan?
Perchè ti preoccupi di cosa mangio ora?

Ayah Kuma, ayah dari anak yang tewas.
Il padre di Kuma, il padre del ragazzo che è morto.

Kupikir ini sup sapi terenak yang pernah kumakan.
Tra tutte le zuppe di riso che ho assaggiato, questa è la migliore.

Sudah kumakan.
L'ho mangiato.

Semua yang kumakan dari hasil mencuri atau mengais sampah.
Ogni cosa che mangiavo era rubata o pescata da qualche cassonetto.

Membuat daftar makanan yang ingin kumakan.
Faccio la lista delle cose che voglio mangiare

Kukira itu taburan cokelat, jadi kumakan saja, tapi rasanya seperti...
Sembravano confetti di cioccolato e io ne sono ghiotta. Ma sanno di...

Kami berangkat dari Kumai, sebuah pelabuhan kecil, di mana kami naik sebuah perahu bermotor yang disebut kelotok.
La nostra visita ha inizio al minuscolo porto di Kumai, dove saliamo a bordo di una barca di legno a motore detta klotok.

Roti segera kumakan,
col pan che la sua man m’offrì

Kalau tidak, pasti sudah kumakan.
Altrimenti la mangerei immediatamente

Akankah aku mendapat sesuatu untuk kumakan?
Volete qualcosa da mangiare?

Takanobu's julukan adalah 'Beruang dari Hizen' (Hizen no Kuma), setidaknya sebagian mengatakan Takanobu memiliki kebiasaan memakai kulit beruang di baju besi.
Il soprannome di Takanobu fu Orso di Hizen (Hizen no kuma), probabilmente in riferimento alla sua abitudine di indossare pelle d'orso sulla sua armatura.

Hanya semacam mulai menonton apa yang kumakan.
Sto solo attenta a cio'che mangio.

Di dalam sup yang sedang kumakan tampak ketam hitam, namun kemudian ketam itu melompat dan lari ke hutan.
Nella zuppa c'era un granchio nero che saltava sul tavolo e fuggiva nella foresta.

Ini kentang tumbuk terlezat yang pernah kumakan.
Le migliori patate schiacciate che abbia mai mangiato.

Jawab perempuan itu: ’Ular itu yang memperdayakan aku, maka kumakan.’”
A ciò la donna rispose: ‘Il serpente, esso mi ha ingannata e così ho mangiato’”.

Aku khawatir akan menjadi seperti orang yang otaknya kumakan ini.
Ho paura della persona che sto diventando.

Ini, makanan terbaik yang pernah kumakan.
Questo e'... Il miglior pasto che faccio da decenni.

Akan kumakan mereka.
Li mangerò.

“Manusia itu menjawab: ‘Perempuan yang Kautempatkan di sisiku, dialah yang memberi dari buah pohon itu kepadaku, maka kumakan.’
“E l’uomo proseguì, dicendo: ‘La donna che tu desti perché fosse con me, mi ha dato del frutto dell’albero e quindi io l’ho mangiato’.

Aku butuh crocin ( kuma-kuma ).
Ho bisogno di un calmante.

Jadi, anak anjing, apa yang harus kumakan untuk menghabisimu, hah?
Allora, uomo-cane... cosa devo mangiare per farti fuori?