alamat oor Italiaans

alamat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans

indirizzo

naamwoord manlike

Luogo di destinazione di una lettera, o il nome, il titolo, e il luogo di residenza della persona cui è indirizzata.

Tulis alamatmu di sini.
Scrivi il tuo indirizzo qui.

abilità

naamwoord vroulike

destinazione

naamwoord vroulike

Meskipun ada ribuan protein yang dibuat dan dikirimkan setiap menit, tidak ada yang salah alamat.
Anche se ogni minuto vengono sintetizzate e trasportate migliaia di proteine, ognuna di esse arriva a destinazione.

destrezza · abbozzo · accenno · annuncio · annunzio · augurio · auspicio · cenno · indicazione · indirizzare · intuizione · messaggero · messaggiero · presagio · presentimento · recapito · ricapito · segnalazione · segnale · segno · segno premonitore · vessillifero

Soortgelyke frases

Pusat Penulisan Alamat
agente di riscrittura indirizzi

buku alamat
rubrica

daftar alamat
elenco indirizzi

Pusat Penulisan Alamat Masuk
agente di riscrittura indirizzi in ingresso

pembuatan buku alamat offline
generazione Rubrica offline

alamat Web
indirizzo Web

alamat asing
indirizzo esterno

Buku Alamat Outlook
Rubrica di Outlook

alamat penyuratan
indirizzo di posta · indirizzo di spedizione

voorbeelde

Buang nomorku dan alamatku.
Scorderai il mio numero e indirizzo.

Kirim tim ke alamat di Brooklyn.
Manda una squadra a quell'indirizzo di Brooklyn.

Aku tahu nama dan alamat kalian.
Ho i vostri nomi e indirizzi.

Kita harus dapatkan alamat orang tuanya secepatnya.
Dovremmo avere l'indirizzo dei genitori in pochi minuti.

Menurut reporter Human Rights Watch Robert Kushen, "tindakan ini tidak sepenuhnya (atau sama sekali tidak) terjadi secara spontan, karena para penyerang sudah memiliki daftar orang Armenia dan alamat mereka".
Secondo il corrispondente di Human Rights Watch, Robert Kushen, "l'azione non fu completamente (o forse non del tutto) spontanea, ma gli assalitori avevano una lista degli armeni ed i loro indirizzi".

Jika pengguna memiliki Akun Google pribadi dengan alamat email yang sama dengan Akun Google terkelola mereka, pengguna tersebut memiliki akun bentrok.
Se un utente dispone di un account Google personale con lo stesso indirizzo email dell'account Google gestito, viene a crearsi un account in conflitto.

Ini merupakan konsep perutean dasar—terkadang disebut tabel pengguna virtual—yang sering digunakan dalam situasi perutean email untuk mengarahkan email dari satu alamat ke alamat lain.
Si tratta di un concetto cdi base del routing, a volte chiamato tabella utente virtuale, che viene spesso utilizzato per reinstradare la posta da un indirizzo a un altro.

Tapi, saya duduk dimeja saja, tentu punya otoritas untuk menyadap siapapun, dari Anda atau akuntan Anda hingga hakim federal, bahkan sampai presiden, jika saya punya alamat email pribadi.
Ma io stesso, dalla mia scrivania, di certo avevo le autorizzazioni per intercettare chiunque, anche te o il tuo commercialista o un giudice federale, persino il presidente, se avessi avuto un'email personale.

Berikan alamatnya.
Mi dica dove portarli!

Kau punya alamatnya?
Hai un indirizzo di questo ragazzo?

Klik Tambahkan akun dan masukkan alamat email admin yang ingin Anda izinkan untuk mengakses perangkat setelah menyetel ulang ke setelan pabrik.
Fai clic su Aggiungi un account e inserisci gli indirizzi email degli amministratori a cui vuoi consentire l'accesso ai dispositivi dopo il ripristino dei dati di fabbrica.

Alamat apa?
Quale indirizzo?

alamat kedua?
Secondo indirizzo?

Aku mengirimmu sebuah alamat.
Le invio un indirizzo.

Catatan: Jika sebelumnya telah menggunakan AdMob, Anda harus mendaftar kembali menggunakan alamat email yang belum pernah Anda gunakan untuk AdMob.
Nota: se hai già utilizzato AdMob, dovrai registrarti di nuovo con un indirizzo email non associato ad altri account AdMob precedenti.

Dengar, laman web haram ni berjalan pada alamat IP rahsia.
Questi siti del Darknet utilizzano indirizzi IP segreti.

Apa saja semua alamatnya itu?
Cosa sono quegli indirizzi?

Ia memberikan alamatnya, dan mereka segera mengatur untuk memulai pengajaran Alkitab.
Diede il suo indirizzo a Charo e furono presi accordi per iniziare uno studio biblico.

Kecuali, seminggu sekali, mereka berkumpul di alamat tersebut.
Ma, una volta a settimana, si incontravano tutti a quell'indirizzo.

/ Dia memberiku alamatnya.
Mi ha dato un indirizzo.

Jika Anda menerima peringatan tentang aktivitas mencurigakan di akun, Anda mungkin juga melihat hingga 3 alamat IP tambahan yang diberi label mencurigakan.
Se ricevi un avvertimento riguardo ad attività sospette nel tuo account, potresti vedere anche fino a 3 indirizzi IP aggiuntivi identificati come sospetti.

Mengubah penerima amplop untuk pesan pada alamat utama sama dengan meneruskan pesan ke penerima yang berbeda.
Cambiare il destinatario della busta di un messaggio nell'indirizzo principale equivale a inoltrare il messaggio a un destinatario diverso.

Jika ada yang berminat, para penyiar akan menanyakan alamatnya dan membuat janji untuk bertemu lagi.
Se una persona mostrava interesse, i proclamatori le chiedevano l’indirizzo e prendevano accordi per incontrarla di nuovo.

Aku mengirimkan ini ke alamat lama, restoran tempatmu bekerja.
Tí mando questo a un vecchío índíríe'e'o, la tavola calda dove lavoraví.

Kami ingin tahu alamatnya dan ciri-ciri fisiknya.
Ci serve l'indirizzo e una descrizione.