pohon berangan oor Italiaans

pohon berangan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans

castagno

naamwoord manlike

voorbeelde

Kau tidak mungkin hanya duduk-duduk di bawah pohon berangan dan menulis atau melukis, atau apalah.
Non puoi stare seduto sotto un castagno e scrivere o dipingere ecc.

Seorang dokter bahkan mengatakan, ”Banyak takhayul masih dipercayai oleh sejumlah besar orang, misalnya, sebuah biji pohon berangan dalam kantong akan mencegah rematik; memegang katak akan menyebabkan kutil; mengenakan kain flanel merah di sekeliling leher akan mengobati sakit tenggorokan,” dan lain-lain.
Un medico osservò: “Tanta gente crede ancora a molte superstizioni: ad esempio che portare in tasca il frutto di un ippocastano tenga lontano i reumatismi, che prendere in mano un rospo faccia venire le verruche, che portare intorno al collo un fazzoletto rosso di flanella faccia passare il mal di gola”, e altre.

“Para Nabi telah berbicara mengenai Sion di zaman akhir: betapa kemuliaan Libanon akan dibawa kepadanya; pohon sanobar, pohon berangan dan pohon cemara, untuk mempersemarak tempat bait kudus-Nya, agar ia dapat memuliakan tempat kaki-Nya berpijak [lihat Yesaya 60:13].
«Riguardo a Sion negli ultimi giorni, i profeti hanno detto: La gloria del Libano verrà a lei; l’abete, il pino e il bosso verranno assieme per ornare il luogo del Suo santuario, ed Egli renderà glorioso il luogo ove posano i Suoi piedi [vedere Isaia 60:13].

26 Dan utuslah kamu para utusan yang cekatan, ya, para utusan terpilih, dan katakan kepada mereka: Datanglah kamu, dengan semua emasmu, dan perakmu, dan batu-batu berhargamu, dan dengan semua benda antikmu; dan bersama semua yang memiliki pengetahuan tentang benda-benda antik, yang akan datang, boleh datang, dan membawa pohon berangan, dan pohon cemara, dan pohon pinus, bersama dengan segala pohon yang berharga di bumi;
26 E mandate rapidi messaggeri, sì, messaggeri scelti, e dite loro: Venite con tutto il vostro oro, e il vostro argento, e le vostre pietre preziose, e con tutte le vostre antichità; e tutti coloro che si intendono di antichità, che vogliono venire, possono venire, e portino il bosso, l’abete e il pino, assieme a tutti gli alberi preziosi della terra;

Sebaliknya dari memperoleh perawatan spa untuk menangani gangguan umum pada anak, mereka ”mestinya bermain di luar rumah, memanjat pohon, dan berlari-larian”, kata laporan itu.
Invece di fare cure termali “i bambini dovrebbero arrampicarsi sugli alberi e giocare allegramente”, prosegue l’articolo.

Shun juga menunjuk Yi sebagai Menteri Peternakan untuk memerintah binatang dan pohon-pohon di tanah, Bo-yi sebagai Pendeta Kuil Leluhur untuk melakukan upacara-upacara keagamaan, Hui sebagai Direktur Musik, Long sebagai Menteri Komunikasi untuk menangani kasus penipuan dan laporan palsu.
Shun poi nominò Yi come Ministro della Zootecnia per controllare gli animali e le piante, Bo-yi come Sacerdote del tempio antico per le cerimonie religiose, Hui come Direttore della Musica, Long come ministro della comunicazione per contrastare gli inganni e i falsi rapporti.