Aku sayang kamu oor Japannees

Aku sayang kamu

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

俺はおまえが好きだ

俺はおまえのことが好きだ

君を愛している

大好き · 好いとんねん · 好きやねん · 好きよ · 愛している · 私はあなたが好きだ · 私はあなたが好きです · 私はあなたを愛しています · 私はあなたを愛します · アイ・ラブ・ユー

aku sayang kamu

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

アイ・ラブ・ユー

Phrase

俺はお前が好きだ

俺はお前のことが好きだ

君を愛している · 大好き · 好いとんねん · 好きやねん · 好きよ · 愛してる · 私はあなたが好きだ

voorbeelde

Stefan mengenang, ”Joanna sering memperlihatkan kasih sayang melalui sentuhan tangannya dan mengatakan, ’Aku sayang kamu.’”
スティーブは回顧してこう述べています。「 ジョディーは,よくわたしに触れて愛情を示し,『愛しているわ』といつも言ってくれました」。

”Cara untuk mengungkapkan, ’Aku sayang kamu.’”
元気になってね』という気持ちを伝える方法」。

Aku sayang kamu.
あなた を 愛 し て る わ 。

Seorang penatua yang telah menikmati perkawinan yang bahagia selama 20 tahun berkomentar, ”Kadang-kadang mengatakan ’Maaf, ya’ lebih penting daripada ’Aku sayang kamu’.”
また,20年間,幸福な結婚生活を送ってきた長老は,「『ごめんなさい』と言うほうが,『愛しているよ』と言うより大切な場合があります」と述べ,こう続けています。「

David, Aku tahu kamu sangat menyayangi mereka seperti aku menyayangi anakku
デヴィッド 私 の 息子 が 危険 な の

sayang, aku tidak tahu Kamu akan baik-baik saja
わか ら な い が 心配 な い さ

Kalau kamu punya pacar, coba pikirkan, ’Apakah aku benar-benar sayang sama pacarku?’
あなたがだれかと付き合っているなら,自分は彼女のことを本当に大切に思っているか,考えてみてください。

Di situ kita membaca, ”Jadi sekarang, jika kamu sungguh-sungguh mendengarkan firmanKu dan berpegang pada perjanjianKu, maka kamu akan menjadi harta kesayanganKu sendiri dari antara segala bangsa, sebab Akulah yang empunya seluruh bumi.
それで今,もしわたしの声に固く従い,わたしとの契約をほんとうに守るなら,あなた方はあらゆる民の中にあって必ずわたしの特別な所有物となる。 全地はわたしのものだからである。

Setelah membebaskan orang-orang Israel dari Mesir, Yehuwa berkata, ”Jika kamu sungguh-sungguh mendengarkan firmanKu dan berpegang pada perjanjianKu, maka kamu akan menjadi harta kesayanganKu sendiri dari antara segala bangsa, sebab akulah yang empunya seluruh bumi.
エホバはイスラエルをエジプトから救出した後,彼らにこうお告げになりました。「 もしわたしの声に固く従い,わたしとの契約を本当に守るなら,あなた方はあらゆる民の中にあって必ずわたしの特別な所有物となる。

Berabad-abad yang lalu, Allah berkata kepada bangsa Israel, ”Jika kamu sungguh-sungguh mendengarkan firmanKu dan berpegang pada perjanjianKu, maka kamu akan menjadi harta kesayanganKu sendiri dari antara segala bangsa, sebab Akulah yang empunya seluruh bumi.
何世紀も昔,神はイスラエル人にこうお告げになりました。「 もしわたしの声に固く従い,わたしとの契約をほんとうに守るなら,あなた方はあらゆる民の中にあって必ずわたしの特別な所有物となる。

Sebelum menyingkapkan kepada bangsa Israel Sepuluh Perintah dan seluruh perjanjian yang mencakup perintah-perintah tersebut, Allah memberi tahu kepada mereka, ”Jadi sekarang, jika kamu sungguh-sungguh mendengarkan firmanKu dan berpegang pada perjanjianKu, maka kamu akan menjadi harta kesayanganKu sendiri dari antara segala bangsa, sebab Akulah yang empunya seluruh bumi.
神はイスラエル国民に十戒と十戒を含む契約全体を啓示する前に,彼らに次のことをお知らせになりました。「 それでは今,もしあなた方がわたしに忠実に従い,わたしとの契約を守るなら,あなた方はすべての民の間でわたしの大事な所有物となる。

Hal itu dengan jelas menggenapi peringatan rasul Paulus, ”Aku tahu, bahwa sesudah aku pergi, serigala-serigala yang ganas akan masuk ke tengah-tengah kamu [orang-orang Kristen] dan tidak akan menyayangkan kawanan itu. Bahkan dari antara kamu sendiri akan muncul beberapa orang, yang dengan ajaran palsu mereka berusaha menarik murid-murid dari jalan yang benar dan supaya mengikut mereka.”—Kisah 20:29, 30.
わたしが去った後に,圧制的なおおかみがあなた方[クリスチャン]の中に入って群れを優しく扱わないことを,わたしは知っています。 そして,あなた方自身の中からも,弟子たちを引き離して自分につかせようとして曲がった事柄を言う者たちが起こるでしょう」― 使徒 20:29,30。