Tempat ibadah oor Japannees

Tempat ibadah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

寺院

naamwoord

tempat ibadah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

寺院

naamwoord

神殿

naamwoord

voorbeelde

Kami datang ke semua pertemuan di Balai Kerajaan, tempat ibadah Saksi-Saksi Yehuwa.
そして,エホバの証人の王国会館での集会に欠かさず出席しました。

tempat ibadah sejati: mwb16.01 2
真の崇拝の場所: 集ワ16.01 2

Paseban berfungsi pula sebagai tempat ibadah.
将造寺薬師像作仕奉詔。

Sebuah gereja yang khas di India Selatan, tempat ibadah yang hanya digunakan oleh kasta-kasta yang lebih rendah
下位カーストの人たちだけが集まる南インドの典型的な教会

Kami menggunakan termometer inframerah untuk mengukur suhu tubuh tiap orang yang datang ke tempat ibadah kami.
赤外線放射温度計を使って,崇拝の場所での集会に到着した人々の体温をチェックしました。

Tempat Ibadah Yehuwa Yang Indah
エホバの崇拝の場所は麗しきかな

Adapun jumlah tempat ibadah di desa ini yaitu: a.
当地に屯倉(みやけ:朝廷の直轄地)が設けられたことによるとされる。

108 11 Tempat Ibadah Kita
108 11 崇拝の場所に関する取り決め

Tempat Ibadah Kita
崇拝の場所に関する取り決め

Dalam mengungkapkan kepercayaan kepada Jubata, mereka memiliki tempat ibadah yang disebut panyugu atau padagi.
一般的な呼び名である雅楽は通称で、諱は時庸(ときつね)。

Nabi Muhammad saw dalam hadisnya: "Tempat ibadah terbaik bagi perempuan adalah di rumah".
舟木家にもっとふさわしい嫁を」と舟木家を去る。

18 Kita juga menunjukkan penghargaan kepada Yehuwa dengan menjaga tempat ibadah kita bersih dan rapi.
18 エホバへの感謝は,崇拝の場所をきれいな状態に保つことによっても表わせます。

Kami sibuk mengunjungi tempat ibadah Saksi Yehuwa tiap minggu untuk menguatkan saudara seiman.
トニーとわたしは毎週,エホバの証人の会衆を回り,励ますことに専念しています。

Sehingga tidak dapat membangun kembali tempat ibadah tersebut.
これでは園を呼び戻すことも出来ない。

Anda bisa menghubungi Saksi-Saksi Yehuwa atau mengunjungi tempat ibadah mereka yang ada di daerah Anda.
ご近所のエホバの証人と連絡を取るか,お近くの王国会館に来ていただくこともできます。

Semoga burung layang-layang membantu Anda menghargai tempat ibadah Yehuwa.
ツバメのように,エホバの崇拝の家に対する認識や感謝を表わせますように。

”Merawat Tempat Ibadah Kita”: (15 men.)
「わたしたちの崇拝の場所を大切にする」(15分)質問と答え。

Faktor utamanya adalah rancangan tempat ibadah mereka yang disebut Balai Kerajaan.
それは王国会館の構造と大いに関係があります。

Sehingga tempat ibadah pun tersebar di masing-masing kelurahan.
各地で絶賛される。

Selama 2015, lebih dari 10.500 Saksi merelakan diri untuk membangun atau memperbaiki 70 tempat ibadah mereka, yang disebut Balai Kerajaan.
2015年中に,1万500人を上回るエホバの証人がボランティアで,王国会館と呼ばれる集会場所70軒の建設あるいは改装に携わりました。

Kelompok Non-Muslim dapat memiliki tempat ibadahnya sendiri, di mana mereka dapat beribadah secara bebas, dengan meminta izin tanah dan izin membangun bangunan.
非ムスリムグループは彼ら独自の礼拝施設を所有しており、土地利用の申請をし、建設認可を受けると、そこで宗教活動が自由に行うことができる。

Gereja memiliki pekerja penuh waktu sebanyak 127 staf di dua lokasi: di tempat ibadah Jurong West dan di kantor administrasi gereja di Suntec City.
また127人のフルタイムスタッフがジュロン・ウェストの教会堂または、サンテックシティにある教会事務局で働いている。

Agar mereka punya tempat ibadah, Saksi-Saksi Yehuwa setempat dan 31 tim relawan pembangunan bekerja sama membangun dan memperbaiki 250 hingga 300 Balai Kerajaan setiap tahunnya.
集会所を備えるため,31の建設チームが各地に赴いて地元の証人たちと共に働き,年間250棟ないし300棟の王国会館の建設もしくは修理を行なっています。

Persoalannya ialah ada waktu dan tempat untuk bisnis, dan ada waktu serta tempat untuk beribadah.
商売にはそれなりの時と場所があり,崇拝にはそれなりの時と場所があるというだけのことです。(

Apa yang Yesus ajarkan kepada wanita itu tentang air kehidupan dan tempat untuk beribadah kepada Allah?
イエスはその女性に,生きた水と,どこで崇拝をささげるべきかについて,どんなことを教えましたか。