tempat oor Japannees

tempat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

場所

naamwoord

Meja itu makan banyak tempat di ruangan ini.
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。

何処

naamwoord

所

naamwoord

Persembahan kecil saya mungkin tidak dibutuhkan di dekat tempat tinggal saya dan keluarga saya, dan kelebihan persembahan setempat mungkin tidak pernah sampai ke Vanuatu.
しかし,地元の献金の余剰金が,バヌアツのような遠い所で使われるかもしれません。

位置 · 椅子 · basho · tokoro · 場 · 地 · ところ · 地域 · 土地 · 住まい · 地点 · 家 · 置く · 箇所 · 部屋 · 空間 · スペース · 余地 · 近く · 席 · エリア · 居場所 · 広場 · 近所 · 持ち場 · 地位 · 間 · 区画 · 敷地 · 置き場 · 区域 · スポット · 処 · 辺 · 座 · 辺り · 配置 · 座席 · 立場 · ベッド · 側 · 領域 · 周り · 用地 · 位 · あたり · 宇宙 · 周辺 · ポイント · 地所 · 付近 · 近辺 · 器物 · 地面 · 隙 · コンテナ · 傍 · 住処 · 収まる · 器 · いす · 余白 · 所在 · 近隣 · 点 · すき間 · 立地 · 入れ物 · 居敷 · 空隙 · 透き間 · 腰掛け · 周囲 · 空き · 地帯 · 身分 · 容器 · サイト · せき · 境遇 · 槽 · 境 · ポスト · 空欄 · 間隔 · シート · 客席 · 間隙 · 物入れ · ロケーション · コンテナー · ピアッツァ · ブランク · プラザ · プレース · ポジション · マージン · ランキング · 位地 · 入物 · 在処 · 在所 · 場席 · 料地 · 界隈 · 空き間 · 腰かけ · 腰掛 · 莚 · 蓆 · 議席 · 近傍 · 近間 · 透き · 透き目 · 透目 · 配する · 間合 · 間合い · 附近 · 四囲 · 役職 · 隙間 · 配す · 納まる · 個所 · 空白 · あき場所 · あたり近所 · あるべき場所にある · すきま · その辺 · ところ嫌わず · ところ構わず · どこかに · どこにでも · どこにも · どこへでも · どこへも · ふさわしい場所にある · プレイス · 何処もかしこも · 何処も彼処も · 倚子 · 側辺 · 傍近 · 入れもの · 其の辺 · 其辺 · 四辺 · 在り場所 · 在場所 · 宇宙空間 · 容れもの · 容れ物 · 容物 · 居敷き · 所かまわず · 所きらわず · 所嫌わず · 所構わず · 敷き地 · 明き · 棲み家 · 棲家 · 物入 · 物間 · 真近 · 空所 · 空間的関係 · 立ち位置 · 立ち処 · 立ち所 · 立処 · 立所 · 辺り近処 · 辺り近所 · 辺近処 · 辺近所 · 近所近辺 · 透間 · 配置する · 釁隙 · 開催地 · 隙目

Soortgelyke frases

Tempat pembuangan akhir
最終処分場

Tempat lilin
キャンデラブラ方式

tempat parkir
パーキング · 駐車場

Tempat istirahat
サービスエリア

penempatan
コロニア · コロニー · ポジショニング · 位置決め · 位置選定 · 入植地 · 居留地 · 拓殖 · 植民 · 植民地 · 植民地化 · 殖民 · 租界 · 配置

tempat ibadah
寺院 · 神殿

tempat tinggal
お国 · お宅 · お屋敷 · アビタシオン · シャトー · ハイム · ホーム · レジデンス · 住 · 住い · 住まい · 住みか · 住み処 · 住み家 · 住処 · 住宅 · 住宅地 · 住宅街 · 住家 · 住居 · 住居的 · 住屋 · 公邸 · 地元 · 大所 · 宅 · 宅地 · 官邸 · 定住 · 実家 · 室 · 室家 · 家 · 家作 · 家処 · 家宅 · 家居 · 家屋 · 家所 · 宿り · 居 · 居住 · 居宅 · 居留 · 居館 · 屋 · 屋敷 · 御亭 · 御屋敷 · 故国 · 棲み家 · 棲家 · 祖国 · 自宅 · 邸 · 邸宅 · 館

Kapasitas tempat duduk
キャパシティ

voorbeelde

Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi.
購入者が入札データの開示を無効にすると、その購入者が取引しているすべてのサイト運営者に対して入札データが公開されなくなります。

Sensor dapat digunakan untuk melihat di tempat gelap, kabut dan hujan.
センサーは 暗闇や霧や 雨の中を走るのにも使えます

Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih.
リンポポ州の黒人の兄弟たちは,リザーブと呼ばれた居留地に住んでいました。 当時,そこには白人が入れませんでした。

(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian?
サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。

Makanan, air, tempat penampungan, perawatan medis, dan dukungan emosi serta rohani diberikan sesegera mungkin
できるだけ早く,食料や水,住まい,医療を手配し,感情面や霊的な面で援助する

Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung.
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。

Kentang yang terinfeksi membusuk di dalam tanah, dan kentang di tempat penyimpanan dikatakan ”menciut sampai habis”.
このカビに感染すると,ジャガイモは文字どおり土の中で腐り,貯蔵中のものは「溶けていった」と言われています。

Kau punya tempat yang kautuju.
行 く べ き 所 を 見つけ た ん だ

Angelo Scarpulla memulai studi teologinya di tempat asalnya, Italia, ketika dia berusia 10 tahun.
アンジェロ・スカルプラは,10歳のとき,母国イタリアで神学の勉強を始めました。

Rumah kami menjadi semacam tempat persinggahan bagi para pembicara keliling.
我が家は,多くの旅行する講演者たちをもてなす場所ともなりました。

Bahkan tempat kediaman perwakilan paus menjadi puing.
ローマ教皇大使の住居までが廃虚と化しました。

Dan, karena Tanah Perjanjian sudah di depan mata, mereka hanya perlu bergerak menuju tanah itu sebagaimana kapal bergerak menuju terang penanda tempat tujuan.
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。

Saya telah meminta ratusan remaja putri untuk berbagi tempat-tempat kudus mereka dengan saya.
わたしは今まで何百人もの若い女性に,個人的な「聖なる場所」について話してもらいました。

Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem.
信者となった大勢の人は遠方から来ており,エルサレムでの滞在期間を延ばすのに必要なだけの食糧がありませんでした。

Menurut tradisi, Lembah Hinnom kemudian menjadi tempat pembuangan sampah.
伝承によると,この後ヒンノムの谷はごみの処理場となりました。

Tempat-tempat lain juga menyambut baik perhatian yang diberikan terhadap kebutuhan unik dari orang tunarungu.
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。

Pertama, Ia menyuruh mereka menggarap dan mengurus bumi tempat tinggal mereka hingga akhirnya memenuhi bumi dengan keturunan mereka.
まず,地を耕し,地球という住まいを管理して,やがて子孫で満たすようにと言いました。

Ukuran dan perlengkapan di tempat tinggal penghuni lain pada dasarnya tidak berbeda dengan penataan apartemen Vasily Kalin yang bersahaja.”
他の居住者たちの部屋の広さや造作もワシーリー・カーリンの部屋の質素な造りと本質的には変わらなかった」。

Di sana ada percetakan, ladang kecil, dan gedung tempat tinggal yang menampung lebih dari 500 orang.
そこには印刷施設,小さな農場,500人以上を収容できる幾つかの宿舎棟があります。

Benar-benar ada tempat nongkrong.
間違いなく居住空間なのですが

”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab orang-orang sundal dan pezinah akan dihakimi Allah.”
「結婚はすべての人の間で誉れあるものとされるべきです。 また結婚の床は汚れのないものとすべきです。 神は淫行の者や姦淫を行なう者を裁かれるからです」。

Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur.
生徒に,寝床から出るのに複数回「呼ばれた」人が何人いるか尋ねる。

Jika menggunakan widget pihak ketiga untuk meningkatkan pengalaman dan interaksi pengguna di situs Anda, periksa apakah widget tersebut berisi link yang tidak ingin Anda tempatkan di situs bersamaan dengan widget.
サイトのエクスペリエンスを充実させ、ユーザーにアピールするためにサードパーティのウィジェットを利用している場合は、サイトに掲載するつもりのないリンクがウィジェットに含まれていないか確認してください。

(Ul 9:9, 11, 15) Tampaknya, itulah alasannya tabut berlapis emas yang belakangan dibuat oleh Bezalel, yang akhirnya menjadi tempat penyimpanan lempeng-lempeng itu, disebut ”tabut perjanjian”.
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(

Pulau-pulau yang bagaimana yang mereka tempati?
どんな島に住んでいるのでしょうか。