bahasa Jawa oor Japannees

bahasa Jawa

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

ジャワ語

naamwoord

Ketika penerjemah bahasa Jawa melihat contoh risalah pertama dalam bahasa Jawa, mereka meneteskan air mata bahagia.
ジャワ語の翻訳者たちはその言語での最初のパンフレットのサンプルを見た時,涙を流して喜びました。

bahasa jawa

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

ジャワ語

naamwoord

Ketika penerjemah bahasa Jawa melihat contoh risalah pertama dalam bahasa Jawa, mereka meneteskan air mata bahagia.
ジャワ語の翻訳者たちはその言語での最初のパンフレットのサンプルを見た時,涙を流して喜びました。

Soortgelyke frases

Berbahasa Jawa
ジャワ語

voorbeelde

Nama Allah telah dialihbahasakan menjadi ”Yehuwa” dalam sejumlah bahasa non-Alkitab, termasuk bahasa Jawa.
幾世紀も前に,英語やドイツ語など幾つかの言語で神の名が「エホバ」と訳されました。

Dan menurut kenyataannya apabila yang terlaksana kekayaannya ada yang tembong ada yang guwing (bahasa Jawa).
逆に彼女が主人公に優しくされるとムキになる。

Ketika penerjemah bahasa Jawa melihat contoh risalah pertama dalam bahasa Jawa, mereka meneteskan air mata bahagia.
ジャワ語の翻訳者たちはその言語での最初のパンフレットのサンプルを見た時,涙を流して喜びました。

Di antara penduduk juga mengenal huruf hanacaraka (abjad bahasa Jawa dan Sunda).
また逆に言語によっては文も値を持つものもある)。

Karena dibesarkan sebagai orang Indonesia keturunan Cina, saya menguasai beberapa bahasa, termasuk Jawa, Sunda, Indonesia, dan juga Inggris.
わたしは中国系インドネシア人として育ったので,幾つかの言語を話せました。 英語に加え,ジャワ語,スンダ語,インドネシア語などです。

Setelah belajar beberapa kalimat dalam bahasa Belanda, mereka siap mengabar di kota-kota besar di Jawa.
オランダ語のフレーズを幾つか覚えると,ジャワ島の主な町を巡る伝道旅行を始めます。

Sebagai seorang Jawa, ia sangat dikagumi oleh banyak orang karena keahlian dan kefasihannya dalam penghafalan Al-Qur'an dan bahasa Arab.
これらの人々をイオアンは慈悲深く監督し、また多くの奇蹟を行ったという。