kanibalisme oor Japannees

kanibalisme

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

カニバリズム

naamwoord

共食い

naamwoord

人食い

naamwoord

Kanibalisme

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

カニバリズム

voorbeelde

Selain orang-orang yang terbunuh karena melawan orang-orang Romawi, orang-orang Yahudi lain dibantai oleh pasukan orang Yahudi yang bersaingan, dan kelaparan mengakibatkan kanibalisme.
ローマ軍との戦いで殺された者のほかに,ユダヤ人の集団同士の抗争や人肉嗜食も行なうほどの飢餓で死んだユダヤ人もいました。

Tidak, karena itu adalah kanibalisme dan pelanggaran hukum Allah.
そうではありません。 そのようなことは人肉嗜食であり,神の律法に違反するからです。(

Segi positifnya, sejumlah misionaris masa awal aktif memberantas buta huruf dan turut menghapus pembunuhan anak kecil, kanibalisme, dan pengorbanan manusia.
宣教師たちは良いものも残しました。 例えば,初期の宣教師の中には,読み書きの向上に情熱を傾け,幼児殺し,人肉嗜食,人身供犠の撲滅に貢献した人も少なくありませんでした。

American Psycho merinci berbagai adegan yang sangat mengerikan dari seorang pelaku serangkaian pembunuhan yang mempraktikkan hal-hal menjijikkan dan sulit diungkapkan, termasuk kanibalisme, dengan mayat korban-korbannya.
アメリカン・サイコ」は,犠牲者の肉を食べることをはじめ,口にするのもおぞましい習慣を持つ連続殺人犯の,身の毛もよだつような行動を事細かに述べています。「

Bagi saya ini kanibalisme.”
私に言わせれば,これは共食いである」と語った。

Dalam penelitian yang dilakukan di Papua New Guinea, Paul Ekman, peneliti ekspresi wajah yang paling terkenal di dunia, menemukan bahwa anggota suku Fore pun, yang sepenuhnya tidak terhubung dengan budaya Barat, dan juga terkenal atas ritual kanibalisme mereka yang tidak biasa, menggunakan senyum untuk gambaran situasi yang sama seperti Anda dan saya.
表情の研究の第一人者 ポール・エクマンは パプアニューギニアで ある研究を行いました そこに住むフォレ族は 西洋文化とは全く接点がなく 特異の食人風習でも知られている部族ですが 彼らが笑顔になる状況は 私たちと同じでした

Gagasan mengenai kanibalisme bukan hanya menjijikkan bagi orang-orang Yahudi tersebut tetapi hukum Taurat di Imamat 17:14 dengan positif melarang makan ”darah makhluk apapun.”
人の肉を食べるという考えはユダヤ人にとって忌むべきものだったというだけではありません。 レビ記 17章14節の律法は,「いかなる肉なるものの血」をも食べることを明確に禁じていたのです。

* Suku-suku yang ganas menghuni pulau-pulau itu, dan kanibalisme dilakukan di mana-mana.
* 当時,ここには恐ろしい部族が幾つもいて,人食いの慣習がありました。

INSES, pembunuhan anak, kanibalisme —itu beberapa tuduhan tidak masuk akal yang dilontarkan terhadap orang Kristen pada abad kedua M.
近親相姦,幼児殺害,人肉嗜食。 西暦2世紀のクリスチャンは,こうした事実無根の汚名を着せられました。

Kelaparan dapat menghilangkan sifat kemanusiaan, sehingga mengakibatkan pencurian, pembunuhan, bahkan kanibalisme.
実際の飢餓状態に陥ると,人間性は失われ,その結果,窃盗や殺人,果ては人肉嗜食さえ行なわれることがあります。

Berita dipenuhi dengan kisah-kisah mengenai obat bius, pembunuhan, pengeboman, kanibalisme psikopat, pembantaian massal, kelaparan, dan penyiksaan.
ニュースは麻薬や殺人,爆破事件,精神病質の人肉食,大虐殺,飢きん,拷問などの話であふれています。

Kanibalisme, memakan daging manusia, yang sewajarnya merupakan hal yang menjijikkan dalam pandangan manusia, dianggap memuakkan oleh Allah dan umat perjanjian-Nya zaman dahulu, Israel.
人肉嗜食,つまり人肉を食べることなど,人間にとって本来考えるのも不快なことであり,神とその古代の契約の民イスラエルはこれを憎悪しました。(

Akhirnya, atas pengaruh seorang kepala suku dan setelah ia menerima kekristenan, peperangan dan kanibalisme lenyap secara perlahan.
やがて,最高部族長が登場し,この人がキリスト教に改宗すると,戦いと人食いは絶えました。

Karena tidak memahami makna rohani dan simbolis dari kata-katanya, beberapa orang menafsirkan pernyataan itu sebagai kanibalisme dan menjadi sangat terkejut.—Yoh 6:50-60.
一部の人々はイエスの言葉の霊的,象徴的な意味を認識せず,その言葉を人肉嗜食を勧めるものと解釈して衝撃を受けました。 ―ヨハ 6:50‐60。

Makan daging manusia dan minum darah adalah kanibalisme, suatu pelanggaran terhadap hukum Allah.
人間の肉を食べたり血を飲んだりするのは人肉嗜食であり,神の律法に対する違反です。(

Tanda-tanda awal kekacauan sosial muncul, bahkan mungkin sampai taraf kanibalisme.
社会的混乱が起き,人肉嗜食さえ行なわれた可能性を示す最初のしるしが幾つか現われる。