rileks oor Japannees
rileks
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
寛ぐ
リラックスする
Hobi membuat orang rileks dan memberi sesuatu yang lain dari rutinitas sehari-hari.”
趣味は人をリラックスさせ,日常生活に変化をもたらす」。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mengapa para remaja ini tampak begitu rileks bersama orang-tua mereka sementara ketiga putri saya menghindar dari saya bahkan pada saat saya baru mengajukan gagasan untuk keluar bersama-sama?
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?jw2019 jw2019
Hobi membuat orang rileks dan memberi sesuatu yang lain dari rutinitas sehari-hari.”
メニュー 表示 → 選択 で 開く 「 選択 」 ウィンドウ 内 の 記号jw2019 jw2019
* Akan tetapi, belajar untuk rileks dan menghindari stres fisik dan mental sedapat mungkin bisa jadi berguna.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
* ”Bagi saya, video game menjadi suatu pelarian, cara untuk rileks dan melupakan segala masalah,” katanya.
秋 に は 、 女 三宮 の 部屋 の 前庭 を 野 の 風情 に 造りかえ て 鈴虫 ( 現在 の マツムシ ) など の 秋 の 虫 を 放 し た 。jw2019 jw2019
”Tidur sebenarnya adalah proses yang rumit berupa otot-otot yang menegang dan rileks, denyut nadi dan tekanan darah yang naik turun dan pikiran yang memproduksi banyak sekali film buatan sendiri,” kata The Toronto Star.
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。jw2019 jw2019
Pilihan Pertama untuk Rileks
別の場所に移る "エビ"用の新都市だjw2019 jw2019
(Suara tawa) Anda bisa tahu, dia sedang rileks sekarang.
立法 に 当た っ て は 、 品川 弥二郎 や 平田 東助 が 奔走 し て い る 。ted2019 ted2019
Survei membuktikan bahwa banyak orang lebih suka menghabiskan waktu santai mereka untuk sekadar rileks.
尚 、 陸軍 に お い て 、 刀剣 、 槍 、 銃剣 、 ナイフ など の 鋭器 や 棍棒 など の 鈍器 を 用い た 至近 距離 の 戦闘 は 白兵 戦 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Organ-organ tubuh menjadi rileks dan beristirahat, sehingga menetralkan kerusakan yang diakibatkan oleh kegiatan sehari-hari.
山田 流 箏曲 で は ふつう 合奏 に お い て 地歌 三味 線 で は な く 浄瑠璃 系 中棹 三味 線 を 使 う 。jw2019 jw2019
Para ilmuwan menemukan bahwa bernyanyi dapat melepaskan bahan kimia di dalam otak yang membuat kita merasa rileks dan bahagia, lapor surat kabar Jerman, Stuttgarter Nachrichten.
正太郎 が お 悔やみ の あいさつ を する と 、 屏風 から 現れ た の は 、 まさしく 磯良 だっ た 。jw2019 jw2019
Tetapi, bukannya bahagia dan rileks, semakin banyak pemuda usia 20-an menghadapi apa yang para spesialis sebut krisis seperempat baya.
現代 で も 『 醒睡笑 』 に 由来 する 子 ほめ を はじめ 複数 の 落とし噺 が 演 じ られ る 。jw2019 jw2019
Selain sebagai pernyataan kasih sayang, pijatan dapat mengajar si bayi untuk rileks, sehingga ia bisa tidur lelap lebih lama dan akan lebih tenang.
入院してくると考えでもしているの?そのような横柄な態度は見過ごせませんよ 出て行きたくないのですjw2019 jw2019
Dengan merencanakan untuk mempunyai waktu ekstra di bandara sebelum keberangkatan, Anda akan rileks, tidak terburu-buru, dan menghindari stres akibat hal-hal tak terduga atau ketidaknyamanan yang timbul.
余計な口出ししやがってjw2019 jw2019
”Usia emas dua puluhan” seharusnya menjadi ”saat ideal untuk menempuh kehidupan yang bahagia dan rileks”, kata surat kabar Jerman, Gießener Allgemeine.
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
(Kolose 4:6) ”Agar komunikasi kami tidak terhambat,” kata Lyanne, ”saya berupaya keras untuk sebisa mungkin tetap tenang dan rileks, bahkan saat timbul persoalan yang serius.”
理解したか? イエス、サーjw2019 jw2019
Tangan hendaknya tampak rileks dan berada pada posisi yang wajar bagi model Anda, misalnya diletakkan dengan lembut pada dagu atau pada sisi samping wajah.
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Meningkatnya hormon yang membuat kita tidur, seperti adenosin dan melatonin, membuat kita tidur sampai lelap, memperlambat pernapasan dan denyut jantung kita, dan membuat otot kita rileks.
そして 、 法海 は あと で 来る から 、 それ まで 取り押さえ て お く こと を 指示 さ れ た 。ted2019 ted2019
Ya, senyum membuat kita merasa lebih rileks dalam berurusan dengan orang lain dan dapat membantu kita menjadi lebih ramah.
お袋だよ今 どこに? 死んだから施設へjw2019 jw2019
Kemudian, ia menjadi rileks lalu berkata, ”Berapa banyak makanan yang kalian inginkan?”
そして 実泰 、 実時 、 北条 顕 時 ( 貞顕 の 父 ) の 三 代 に 渡 っ て 記 さ れ て い る こと も 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Kau harus rileks.
だがスポーツドリンクは植物に必要なOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akan tetapi, banyak orang setuju, bahwa rileks saja sebelum tidur mungkin tidak cukup.
2 番 目 は 地頭 御 家人 、 寺社 など から 、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
Suasana rileks mewarnai lingkungan pasar ini.
我らは移ろいし者なりjw2019 jw2019
● Sambil menarik napas dalam-dalam, ulangi kata-kata yang menenangkan Anda, misalnya ”rileks”, ”biarkan saja”, atau ”tenang”.
しかし 、 それ が 真実 の 姿 で あ っ た 証拠 は 何 も な く 、 逆 に 曲筆 と 疑 わ れ る もの は 無数 に あ る 。jw2019 jw2019
Buatlah kebiasaan untuk rileks sebelum Anda tidur.
お前は集合ラッパの音を聞いたか?jw2019 jw2019
Saya tidak ingin terlalu ekstrim dalam hal ini, bayangkan dunia di mana semua orang bisa keluar rumah dan melakukan kegiatan seperti ini yang akan membuat mereka lebih rileks, lebih damai, lebih sehat, menghilangkan stres -- Anda tidak perlu lagi datang ke kantor seperti orang gila yang serba gelisah, Anda tidak perlu lagi pulang ke rumah dengan penuh stres.
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。ted2019 ted2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.