berwisata oor Maleis

berwisata

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Maleis

berkunjung

werkwoord

bertandang

werkwoord

membahasakan

werkwoord

menamai · menjenguk · menyaba · sowan · menyerukan · berseru · singgah · menamakan · menyebut · memanggil

Soortgelyke frases

wisata
lancong · pariwisata · pelancongan · wisata

voorbeelde

Apakah kau ingin berwisata?
Adakah anda ingin berwisata?

Saat saya pergi berwisata bersama sekolah, liburan keluarga, atau dalam perjalanan pulang dari kegiatan ekstrakurikuler, saya menjelajahi hutan dan mengumpulkan ranting pohon dengan alat yang saya selipkan ke dalam tas sekolah.
Ketika saya menyertai lawatan lapangan, percutian keluarga, atau dalam perjalanan balik ke rumah daripada aktiviti ko-kurikulum, saya merayau-rayau di tempat yang berhutan tebal dan mengumpulkan dahan pokok dengan menggunakan alatan yang disembunyikan di dalam beg saya.

Mereka tidak membedakan antara target keras dan lunak dan diketahui untuk menyerang resor, restoran, tempat wisata besar.
Mereka tidak membezakan di antara sasaran-sasaran yang sukar atau senang dan telah dikenali untuk serangan ke atas resort, restoran, tempat-tempat tarikan pelancong.

Di sana jugalah tujuan karya wisata kita saat kelas 8.
Ini juga tempat awak dan saya buat lawatan lapangan masa kelas lapan.

Sewaktu ikut karya wisata bersama sekolah mereka, beberapa remaja laki-laki dituduh melakukan kekerasan seksual kepada seorang murid laki-laki lain.
Semasa lawatan sekolah, beberapa orang pemuda dituduh melakukan gangguan seks terhadap seorang pemuda yang lain.

Kau teruskan siapkan hujan makanannya si peramal cuaca akan memberitakannya dengan gratis aku bisa dapatkan pinjaman bunga tinggi untuk merubah kota tua ini menjadi pusat wisata kuliner.
Teruskan buat hujan makanan ni pembaca cuaca tu buat iklan percuma Saya dah buat pinjaman besar untuk mengubah bandar ni jadi pusat pelancongan makanan.

Sekarang kau bisa pergi wisata dan berpetualangan.
Sekarang anda boleh pergi pada lawatan kembara.

Pakailah agen wisata yang baik.
Saya cadangkan awak guna khidmat pemandu pelancong.

Misalnya, seorang pemandu wisata di sebuah biro perjalanan Amerika takjub melihat bagaimana Saksi-Saksi begitu menyayangi dan memerhatikan kebutuhan para delegasi asing pada kebaktian internasional 2009 di Jerman.
Setelah menyaksikan bagaimana Saksi-Saksi menunjukkan kasih kepada tetamu dari negara lain yang berkunjung ke Jerman untuk menghadiri konvensyen antarabangsa tahun 2009, seorang pemandu pelancong yang bekerja dengan agen pelancongan Amerika berasa sangat kagum.

Atau langsung pelajari tentang tempat wisata, bioskop, dan restoran terdekat.
Atau ketahui tentang tempat menarik, filem, dan restoran.

Dia perwakilan daerah setempatku serta seorang pemandu wisata safari.
Dia mewakili jurusan tempatan dan pemandu safari di kawasan ni.

Bahkan, di antara orang Kristen yang tinggal di daerah yang sama, apa yang dianggap santai (mungkin asyik membaca buku), bisa jadi dianggap membosankan oleh orang lain; apa yang dianggap menyegarkan (mungkin wisata dengan bersepeda), malah dianggap melelahkan.
Contohnya, sesetengah orang suka membaca buku sambil bersantai; orang lain pula akan bosan jika disuruh membaca. Atau, ada yang berasa segar selepas berbasikal; orang lain pula menganggapnya amat memenatkan.

Saya siap untuk membawa Anda pada perjalanan wisata desa.
Aku bersedia untuk membawa mu bersiar-siar di kampung.

Ah, kamu... pemandu wisata?
Uh, anda Pemandu pelancong?

Kelihatannya, saya akan berwisata minggu ini.
Rasanya, saya akan memakan angin minggu ini.

Wisata Sardin!
Pelancongan Sardin!

Anakmu adakan pertemuan orangtua murid dan guru kemarin dan rencanakan karya wisata ke pabrik roti Perancis di Trenton.
Anak awak buat pertemuan ibu bapa dan guru semalam dan rancang untuk adakan rombongan kelas ke kilang roti Perancis di Trenton.

Berhenti di sana, wisata.
Berhenti di sana, Prebet.

Aku sedang berwisata.
Bercuti

Mereka memiliki penginapan, maka mereka menawari saya untuk tinggal di sana sampai musim wisata.
Mereka mempunyai sebuah rumah tumpangan dan membenarkan saya menginap di situ sehingga musim melancong tiba.

Semua hal yang membuat Italia menjadi tujuan wisata populer!
Semua itulah yang menjadikan Itali destinasi kegemaran pelancong!

Ketika musim wisata tiba, saya dan rekan perintis saya, Simon Apolinarski, harus mencari tempat tinggal lain, tetapi kami bertekad untuk tetap berada di daerah tugas kami.
Apabila musim melancong tiba, saya dan teman perintis saya, Simon Apolinarski, terpaksa mencari tempat tinggal yang baru, tetapi kami bertekad untuk meneruskan khidmat kami.

Kami akan menunggu untuk wisata jip lain.
Kita akan tunggu jeep lain.